【生活场景英语】小猪佩奇第一季第五集--捉迷藏

作者&投稿:悟航 2024-06-30
 第五集故事大意:

 佩奇和乔治在玩捉迷藏。

一、词汇、短语

in time 及时

come over 过来

all the time 一直

二、 1.地道表达--“Here I come.”

“Here I come.” 翻译为“我来啦”,倒装语序。

原文对话:

佩奇: Ready or not. Here I come !

翻译: 准备好了么?我来啦。

旁白: Peppa has to find where George is hiding.

翻译: 佩奇得去找找乔治藏在哪里了。

Found you!

翻译:找到你啦。

2. 地道表达--“I wonder...”

“I wonder” 翻译为“我想知道……”。

原文对话:

佩奇: Daddy? I can't find George anywhere.

翻译: 爸爸?我哪儿也找不到乔治。

佩奇: Oh, dear, I wonder where he can be.

翻译: 哦天哪,我想知道他去哪里了。

三、语法

where引导的宾语从句,第二集语法中有解释。

原文对话:

爸爸: Have you thought of looking upstairs?

翻译: 你想过找找楼上没?

佩奇: I know where he is !

翻译: 我知道他在哪里了。

第二集对话回顾:

旁白:  George did not know where Mr. Dinosaur is. 

翻译: 乔治根本就不知道恐龙先生在哪里。

爸爸:  The detective could try and guess where Mr. Dinosaur might be. 

翻译: 侦探也许应该更多的去推测一下恐龙先生可能在的地方。

佩奇: I know.  I know where he is. 

翻译: 我知道了,我知道恐龙先生在哪里了。

欢迎大家收藏微信公众号Lucy的理想国。


你是否需要了解?

【生活场景英语】小猪佩奇第一季第五集--捉迷藏
答:come over 过来 all the time 一直 二、 1.地道表达--“Here I come.”“Here I come.” 翻译为“我来啦”,倒装语序。原文对话:佩奇: Ready or not. Here I come !翻译: 准备好了么?我来啦。旁白: Peppa has to find where George is hiding.翻译: 佩奇得去找找乔治藏在哪里了。...

【生活场景英语】小猪佩奇第一季第三集--鹦鹉Polly
答:奶奶: Come on, everyone, teatime! Peppa, George. Come on! There's chocolate cake!翻译: 大家过来吧,下午茶时间到了!佩奇、乔治,快来!有巧克力蛋糕!佩奇: Coming, Granny!翻译: 来了,奶奶。旁白: Peppa and George love eating chocolate cake. But today, they are in a...

【生活场景英语】小猪佩奇第一季第二集--恐龙先生丢了
答:佩奇: George. I am the detective. I will help you find Mr. Dinosaur.翻译: 乔治,我是侦探了,我会帮助你找到恐龙先生。妈妈: Maybe the detective should ask George some simple questions.翻译: 也许作为侦探,你应该先问乔治几个简单的问题。佩奇: George? Where's Mr. Dinosaur?翻译: 乔...

【生活场景英语】小猪佩奇第一季第一集泥坑
答:佩奇:No. No.佩奇:不对不对。爸爸:I know. You've been jumping in muddy puddles .爸爸:我知道了,你们一直在跳泥坑。佩奇:Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.佩奇:是的是的,爸爸。我们刚才一直在跳泥坑。爸爸:Ho. Ho. And look at the mess you're in....

小猪佩奇英文版第一季 英文原版台词
答:小猪佩奇英文版第一季 英文原版台词如下:Muddy Puddles.I'm Peppa Pig.This is my Iittle brother,George.This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.Peppa pig.It is raining today.So,Peppa and GeorgeCannot play outside.Daddy, it's stopped raining.Can we go out to play?Alright,run...

原版英文动画片推荐,常看有意想不到的惊喜!
答:英语科普:The Octonauts、Go Jetters 很可爱的一只老鼠,剧中所有的话都是旁白来说的,句子不多也不长,配合动画孩子理解内容完全没问题。语速慢,内容浅显易懂,卡通形象可爱,极适合幼儿启蒙。每集5分钟左右 小猪佩奇不用介绍了,如果想学到东西,那就看原版的。现在有的英语启蒙群都在定制第一季的...

小猪佩奇第一季一共多少集
答:3、最好的朋友 4、鹦鹉波莉 5、捉乔治迷藏 6、乔治第一天上幼儿园 7、猪妈妈在工作 8、小猪抢球 9、爸爸的眼镜不见了 10、园艺游戏 11、打嗝了 12、学骑自行车 13、佩奇的秘密盒子 14、放风筝 15、我最喜爱的野餐 16、一起玩乐器 17、青蛙、小虫和蝴蝶 18、一起来玩装扮游戏 19、佩奇的新...

小猪佩奇第一季房子里的猪是谁的一集是哪个?
答:佩奇 Peppa Pig乔治 George猪妈妈 Mummy Pig猪爸爸 Daddy pig小猪佩奇是一个可爱的小猪。她已经四岁了,与她的妈妈,爸爸,和弟弟乔治生活在一起。

《小猪佩奇》中文版第一季:为什么小孩都爱佩奇?
答:有足够的关注和鼓励 猪爸爸和猪妈妈都非常关注佩奇的心理变化,他们总是认真倾听佩奇的心声,然后用巧妙的方法帮她化解,并鼓励她继续前行。关注和鼓励,给佩奇的童年生活大大加分。看了小猪佩奇式的童年,身为粑粑麻麻的你,心动了吗?你想让自己的宝宝拥有同样的理想童年吗?

小猪佩奇不让男生进树屋是哪一集
答:小猪佩奇不让男生进树屋是哪一集 小猪佩奇 第一季 第37集 树屋 佩奇和乔治去看猪奶奶,奶奶做了小窗帘,猪爷爷给乔治和佩奇做了一间书屋。“小猪佩奇”佩奇不让乔治进树屋,男孩子不能去树屋