书湖阴先生壁古诗翻译简短的
书湖阴先生壁古诗翻译简短的如下:
译文:庭院因为经常打扫,所以洁净得看不见一点青苔;主人亲自栽种的花木成垄成行地排列着;庭院外有一条小河环绕着碧绿的水田,两座山峰像是要推开门一样,给主人送上满山的青翠。
原文:茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
赏析:《书湖阴先生壁》前两句“茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽”描绘了诗人住所周围的环境,展现出一幅洁净清幽的家居图景,表现出主人生活情趣的高雅;后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与人相亲,正是表现人的高洁。
全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了诗人退休闲居的恬淡心境,从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。
作者简介:
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山。抚州临川(今江西抚州)人。(北宋)著名思想家、政治家、文学家、改革家。在文学上,王安石具有突出成就。其散文简洁峻切,短小精悍,论点鲜明,逻辑严密,有很强的说服力,充分发挥了古文的实际功用。
名列“唐宋八大家”;其诗“学杜得其瘦硬”,擅长于说理与修辞,晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫,以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家,世称“王荆公体”;其词写物咏怀吊古,意境空阔苍茫,形象淡远纯朴,营造出一个士大夫文人特有的情致世界。有《王临川集》、《临川集拾遗》等存世。
你是否需要了解?
《书湖阴先生壁》古诗原文及翻译
《书湖阴先生壁》古诗原文及翻译 原文:茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。翻译:茅草屋檐下经常打扫,干净得连青苔都没有生长,院子里的花草树木栽种得整整齐齐。一条清澈的小溪环绕着农田,两座青山像推开的两扇门一样送来一片碧绿。解释:茅檐长扫净无苔:描述...
书湖阴先生壁古诗原文翻译及赏析
书湖阴先生壁 宋代:王安石 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。译文 长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来。赏析 这首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的。诗前两句写他家的...
书湖阴先生壁古诗翻译
第一首诗前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅;后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与人相亲,正是表现人的高洁。全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了诗人退休闲居的恬淡心境,从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。第...
书湖阴先生壁古诗的翻译是什么
1. 《书湖阴先生壁》是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句。2. 全诗的翻译:茅舍庭院由于经常打扫,洁净得没有一丝青苔,花木规整成行成垄都是主人亲自栽种的。3. 庭院备猜芹外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗,两座山峰仿佛要推开门,给主人送上满山的青翠。4. 赏析:首二句赞美杨家庭院的清幽。
书湖阴先生壁古诗翻译简短的
书湖阴先生壁古诗翻译简短的如下:译文:庭院因为经常打扫,所以洁净得看不见一点青苔;主人亲自栽种的花木成垄成行地排列着;庭院外有一条小河环绕着碧绿的水田,两座山峰像是要推开门一样,给主人送上满山的青翠。原文:茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。赏析:《...
书湖阴先生壁古诗翻译 书湖阴先生壁原文及译文
《书湖阴先生壁》原文及译文 原文:茅檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。译文:首句“茅檐长扫静无苔”:描述了湖阴先生的茅草庭院因为经常打扫,所以显得格外洁净,连一丝青苔都没有。这里,“茅檐”指的是茅草搭建的屋檐,象征着简朴的生活环境;“长扫”则体现了...
《书湖阴先生壁》翻译。
《书湖阴先生壁》翻译如下:一、原文 书湖阴先生壁【作者】王安石【朝代】宋。茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。二、译文 茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门...
书湖阴先生壁原文及翻译
原文及翻译 原文 书湖阴先生壁 作者:王安石 茅檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。译文 茅草房庭院因经常打扫,所以洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,把绿色的田地环绕。两座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。作...
书湖阴先生壁古诗翻译及赏析
书湖阴先生壁是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句组诗作品。全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了诗人退休闲居的恬淡心境,从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。书湖阴先生壁 王安石 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。白话译文 长把茅草屋檐扫干干净净无鲜...
书湖阴先生壁这首诗的意思是什么?
《书湖阴先生壁》是宋代文学家王安石所作。原文 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。【诗句解释】译文 茅舍庭院由于经常打扫,洁净得没有一丝青苔,花木规整成行成垄都是主人亲自栽种的。庭院外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗,两座山峰仿佛要推开门,给主人送上满山的...