《书湖阴先生壁》古诗原文及翻译
《书湖阴先生壁》古诗原文及翻译
原文：
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
翻译：
茅草屋檐下经常打扫，干净得连青苔都没有生长，院子里的花草树木栽种得整整齐齐。一条清澈的小溪环绕着农田，两座青山像推开的两扇门一样送来一片碧绿。
解释：
茅檐长扫净无苔：描述了湖阴先生家的环境非常整洁，连屋檐下都经常打扫，一点青苔都没有。“茅檐”指的是茅草的屋檐，这里用来泛指房子；“净无苔”表示非常干净，一点杂物都没有。
花木成畦手自栽：描绘了湖阴先生亲手栽种的花草树木，整理得井井有条。“花木成畦”指的是花草树木被整理成一行行、一块块的；“手自栽”说明了这些都是湖阴先生亲自操持的。
一水护田将绿绕：描绘了小溪环绕农田的景象。“一水”指的是一条清澈的小溪；“护田”表示这条小溪像是在保护农田一样；“将绿绕”则是形容小溪两旁绿植环绕，景色宜人。
两山排闼送青来：则以人格化的手法，形象地描述了青山推门而入，送来一片生机勃勃的绿色景象。“两山排闼”中的“排闼”意指推开大门，这里用来形容山的动作；“送青来”则是说青山带来了生机和绿意。
整首诗通过对湖阴先生居住环境的描绘，展现出一片宁静、整洁、生机盎然的田园风光，同时也透露出主人对生活的热爱和对自然的亲近。
你是否需要了解？
书湖阴先生壁的古诗意思
《书湖阴先生壁》是宋代文学家王安石的诗作。全诗的意思如下：茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河护卫着农田，把青葱翠绿的农田环绕，两座巍峨的青山像推开的两扇门一样送向远方。庭院外一条小河绕着绿色的农田流淌，院子的四周是奇花异草，...
《书湖阴先生壁》古诗原文及翻译
结论：王安石的《书湖阴先生壁》描绘了一幅清幽宁静的田园画卷，通过精细的描绘和巧妙的修辞，赞美了湖阴先生的居所及其主人的生活情趣。诗中，诗人以“无苔”的庭院和精心栽种的花木展现主人的高雅品味，而“一水护田”和“两山排闼”则赋予山水以人的情感，显现出人与自然的和谐共处。改写后的文章：王...
书湖阴先生壁古诗翻译简短的
译文：庭院因为经常打扫，所以洁净得看不见一点青苔；主人亲自栽种的花木成垄成行地排列着；庭院外有一条小河环绕着碧绿的水田，两座山峰像是要推开门一样，给主人送上满山的青翠。原文：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。赏析：《书湖阴先生壁》前两句“茅檐长扫...
王安石的《书胡阴先生壁》 全文
原文 书湖阴先生壁 （宋)王安石 茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。译文 第一句 茅草房庭院因经常打扫，所以洁净得没有一丝青苔。第二句 花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。第三句 庭院外一条小河保护着农田，把绿色的田地环绕。第四句 两座青山推开门，送来...
王安石《书湖阴先生壁》表达了诗人怎样的情感
王安石古诗《书湖阴先生壁》表达的是诗人闲适的心情。全诗如下：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。译文如下：茅草房的屋顶，经常梳理更换，洁净如新，没有一丝青苔，庭院里亲手栽种的花草树木，...
书湖阴先生壁二首诗意
《书湖阴先生壁》的诗意：表达的是诗人闲适的心情，描写湖阴先生庭院和环境之美，也赞扬了湖阴先生爱勤劳、爱洁净、爱花木和热爱自然山水的良好品性和高尚的情趣。书湖阴先生壁二首 王安石 〔宋代〕茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。(一水 一作：一手)桑条索漠楝...
书湖阴先生壁(古诗诗句)
这样一位高士，徜徉于山水之间，当然比别人更能欣赏到它们的美，更感到“一水”“两山”的亲近；诗人想象山水有情，和湖阴先生早已缔结了深厚的交谊。诗以《书湖阴先生壁》为题，处处关合，处处照应，由此也可见出诗人思致的绵密。此诗对于“一水”“两山”的拟人化，既以自然景物的特征为基础，又与...
书湖阴先生壁此句怎样断句
断句：书\/湖阴先生\/壁 书：书写，题诗。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今江苏南京）紫金山时的邻居。壁：即墙壁。《书湖阴先生壁》是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句组诗作品。原文：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。译文：长把...
书湖阴先生壁原文是怎样的?
《书湖阴先生壁》是北宋文学家、政治家王安石的作品。全诗如下：茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。全诗字面意思：茅草房庭院因经常打扫，所以洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，把绿色的田地环绕。两座青山像推开的...
书湖阴先生壁的诗意及赏析
《书湖阴先生壁》原文及翻译 其一 茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。其二 桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。译文：其一 长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔，花木规整成行成垅是你亲手培栽。一条流水护着田将丛绿缠绕如带，...