文言文诸小二取李

1. 王戎识李文言文翻译 阅读答案

原文及译注资料供参考：）

原文

王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯王戎不动。人

问之，答曰：“树在道旁而多子，此必⑩苦李。”取之，信然⑪。

2译文

王戎七岁的时候，曾经（有一次）和小朋友们一起玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多李子，这李子一定是苦的。”（人们）一尝，果然是这样。

3注释

①〔王戎〕晋朝人，竹林七贤之一。

②〔尝〕曾经。

③〔诸〕众多，一些，这些

④〔游〕玩耍。

⑤〔子〕果实 果子 李子。

⑥〔折枝〕压弯了树枝。

⑦〔竞〕争着。

⑧〔走〕跑。

⑨〔信然〕的确是这样。

⑨ 〔唯〕只有。

⑩〔必〕一定

⑪〔信〕果真。

问题：为什么“树在道旁而多子，此必苦李”？

答案：如果李子甜，早被路人摘光了。

4启示

告诉我们做事要仔细观察，善于思考，根据有关现象进行推理判断，天下没有免费的午餐。

2. 王戎识李文言文解释

王戎七岁，尝与诸小儿游。

看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”

取之，信然。 1.王戎：晋朝人，做过官。

是历史上有名的“竹林七贤”之一。 2.尝：曾经 3.诸；众多。

4.游：玩。 5.子：果实。

6.折枝：压弯了树枝。 7.确实如此 8.信：果真，的确 8.然：这样 9.竞走：：争相地跑过去。

竞：：争逐；走：跑。 10.唯：只有 11.然：这样 译文： 王戎小时候很聪明，七岁的时候曾经和小朋友们一起玩耍。

看见路边有株李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。

只有王戎没有动。大家问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”

其他小孩子摘来一尝，果然是这样。

3. 文言文：王戎识李

原文：

王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯王戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。

（选自：刘义庆《世说新语》）

词解：

1.王戎：晋朝人，做过官。是历史上有名的“竹林七贤”之一。

2.尝：曾经。

3.诸；众多。

4.游：玩耍。

5.子：果实。

6.折：压弯。

7.竞走：：争相跑过去。走：跑。

8.唯：只有。

9.信：果真，的确。然：这样。信然：确实这样。

译文：

王戎七岁时，曾经和小朋友们一起玩耍。路边有株李子树，结了很多李子，压弯了枝条。小朋友都争相跑去摘，只有王戎没有去。别人问他为什么不去，他回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”其他小孩子摘来一尝，确实这样。

问答：

为什么“树在道旁而多子，此必苦李？”

答：如果李子甜，早就被别人摘光了。

启示：

我们应该：

1、我们应善于观察，对事物有强烈好奇心，且有丰富想象力。

2、我们要在观察事物时善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断，从而得出正确的结论。

我们应该学习王戎的观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行理智的推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明、机智、善于动脑的孩子。

4. 文言文王戎识李中的此是什么意思

此：这。

原文

王戎七岁，尝与诸小儿游.，看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯王戎不动。人问之，答曰： “树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。 译文 王戎七岁时曾和众小孩儿一起游戏，看见路旁李树上有许多李子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人问他为何如此，答道：“李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。”拿来一个确实如此。

注释

唯：只有。 此：这。 尝：曾经。 然 ：如此，这样. 走：跑着 王戎：晋朝人。 诸：众。 游：玩。 子：果实。 折：压弯了树枝。 信然：真是这样

翻译

王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。

5. 文言文翻译< >

王戎①七岁，尝与诸②小儿游③。看道边李树多子④折枝⑤，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然⑥。

（《世说新语》）

①〔王戎〕晋朝人。②〔诸〕众。③〔游〕玩。④〔子〕果实。⑤〔折枝〕压弯了树枝。⑥〔信然〕真是这样。

王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。

这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的小孩。



---

你是否需要了解？

《此李必苦》文言文的意思
答：他答道:"李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。"拿来一看，真的是这样。《此李必苦》出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》:"王戎七岁，尝与诸小儿游，看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯王戎不动。人问之，答曰:"树在道旁而多子，此必苦李。"取之，信然。“...

王戎七岁 尝与诸小儿游的文言文注释
答：王戎七岁，尝与诸小儿游的文言文：王我七岁，尝与诸小儿游，见道旁李树多子折枝，诸儿竟走取之。唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必为苦李。”取之信然。出自南朝刘义庆的《世说新语·雅量》。译文：王戎七岁时，曾经和他的伙伴一同游玩，看见路旁有一棵李树结...

王戎识李文言文的翻译和原文
答：原文：王戎/七岁，尝与/诸小儿/游。看道边李树/多子/折枝，诸儿/竞/走取之，唯/戎/不动。人/问之，答曰：“树/在道边/而多子，此/必苦李。”取之，信然。作品出处：《王戎识李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属...

《世说新语•俭啬》文言文中的:王戎有好李,卖之恐人得其种,恒钻其...
答：王戎家有一棵特别好的李子树，（他舍不得吃，就拿来）卖掉，但是又怕别人买了他的李子就得到了李子种，（也就没有人再来买他的李子了，于是王戎）总是将自己拿出去卖的李子的核儿（用铁条）钻烂。

道旁李苦王戎为什么说李子是苦的
答：道旁李苦王戎为什么说李子是苦的, 道旁李苦中王戎是如何判断李子是苦的 原文: 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子,折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰;''树在道边而多子.此必苦李.''取之信然.。 文言文： 王戎七岁，尝①与诸②小儿游③，看道边李树多子④，折枝⑤。诸...

《道旁李苦》短文答案
答：原文:王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子,折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰;''树在道边而多子.此必苦李.''取之信然.。文言文：王戎七岁，尝①与诸②小儿游③，看道边李树多子④，折枝⑤。诸儿竞⑥走⑦取之⑧，唯⑨戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。

王戎七岁,尝与诸小儿游的文言文翻译是什么?
答：原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》。人物介绍 王戎（234年－305年7月11日），字濬冲。琅玡郡临沂县（今山东省临沂市白沙埠镇诸葛村）人。

王戎识李文言文阅读训练及答案
答：1. 王戎识李文言文翻译 阅读答案 原文及译注资料供参考：）原文 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯王戎不动。人 问之，答曰：“树在道旁而多子，此必⑩苦李。”取之，信然⑪。2译文 王戎七岁的时候，曾经（有一次）和小朋友们一起玩耍，看见路边有株...

《王戎早慧》文言文翻译
答：本文选自《世说新语 雅量第六》作者：刘义庆(南朝宋国人)。本文又名《王戎不取道旁李》。王戎，字睿冲，晋初任荆州刺史，因平吴有功，封安丰侯。游：游玩。惟：只有。此：这。然 ：如此，这样。诸：许多。游：出游；游玩。竞走：争相奔跑。信：确实，的确。信然：确实是这样。之：代词，指代“...

文言文 道旁李树 古今义 一词多义 词类活用 通假字 分类
答：原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之信然。翻译：王戎七岁的时候，曾经与小朋友们一同游玩。看见路边有李树结了很多李子，枝条都压断了。那些小孩都争先恐后地跑去摘，只有王戎没有去摘李子。有人问...