“绝密、机密、秘密、公开”怎样翻译成英文? 中国有保密 秘密、机密、绝密等,美国呢,请写出英语名称
绝密、机密、秘密
Secret, secret, secret
你好!
机密
confidential
英[ˌkɒnfɪˈdenʃl] 美[ˌkɑ:nfɪˈdenʃl]
adj. 机密的; 秘密的; 表示信任的; 亲密的;
[例句]She accused them of leaking confidential information about her private life
她指责他们泄露其私生活的秘密。
绝密、机密、秘密、公开:Top secret, secret, secret, public。
例句:
1、俄罗斯最有势力的四个人身怀绝密任务出发了。
Four of the most powerful men in Russia set out on a top-secret mission.
2、这一情报被归为绝密类别。
This information has been classified top secret.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
top-secret
confidential
secret
open/ public
Top secret
上面这个词组一般出现子爱美国总统阅读的晨报上或者CIA,FBI的绝密文件上面,一般不太回在外面使用,因为级别太高
Confidential ,
也有机密,秘密的意思
一般比较容易出现在生活当中
secret总可以的啊
classified (information) 这个是秘密信息的意思.
Top secret,
secret,
secret
public
Top secret,
secret,
secret
public
top-secret
confidential
secret
open/ public
你是否需要了解?
机密的英文,机密的翻译,怎么用英语翻译机密,机密用
答:你好!机密 confidential 英[ˌkɒnfɪˈdenʃl] 美[ˌkɑ:nfɪˈdenʃl]adj. 机密的; 秘密的; 表示信任的; 亲密的;[例句]She accused them of leaking confidential information about her private life 她指责他们泄露其私生活的秘密。
app secret是什么意思?
答:secret作名词时的意思是“秘密,机密”,也可作“奥秘”“秘诀,诀窍”解,此时只用作单数形式。secret还可作“奥秘,神秘的事物”解,此时用复数形式。app是application的缩写,翻译为应用程序,读音为[æp]。一、词汇短语 1、secret enemy隐藏的敌人 2、strictly secret绝对机密的 3、killer app ...
...的秘密,用英文怎么说
答:英文发音:[ðə ˈsiːkrət ɒv]中文释义:…的秘密 例句:Gary Glitter, 48, revealed the secret of his youthful looks.48岁的加里·格利特透露了他青春永驻的秘密。词汇解析:secret 英文发音:[ˈsiːkrət]中文释义:n.秘密;机密;诀窍;...
“神秘”这个词的英文翻译!!
答:“神秘”的英文:mystery 英 [ˈmɪst(ə)ri] 美 [ˈmɪstri]n. 秘密,谜;神秘,神秘的事物;推理小说,推理剧;常作 mysteries 秘技,秘诀 例句:1、No one owns his mystery, except George and Sandy.除了乔治和桑迪,没有一个自己的他的秘密。2、In that ...
秘密[mì mì]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
答:[秘密]英文翻译 Secret [秘密]近义词 奥密 机密 机要 阴事 阴私 隐私 隐秘 私密 [秘密]反义词 公开 [秘密]相关词语 机要 秘籍 隐私 魔力 公开 阴私 机密 隐秘 诡秘 隐瞒 阴事 神秘 [秘密]相关搜寻 秘密的反义词 秘密教 秘密的密开头的成语 秘密的秘有几个词语 秘密的密可以组什么成语 秘密...
lt's a secret的中文是什么意思
答:"lt's a secret."译为中文是:这是一个秘密。secret n. 秘密,机密;秘诀,奥秘。adj. 秘密的,机密的;神秘的;隐秘的。“secret”是可数名词,复数形式:“secrets”。
这是秘密英语怎么说
答:这是秘密英语翻译过来可以这么说:Well, it's a secret,见下图
...secret to language learning是什么意思?在线翻译英语读音用法例句英 ...
答:the secret to language learning的意思是:语言学习的秘密;语言学习的秘诀 重点词汇 1、secret 英 ['siːkrɪt] 美 ['sikrɪt]adj. 秘密的,机密的;不公开的;善于掩饰自己的 n. 秘密,机密;秘诀;奥秘;默祷 n. (Secret) (法)塞克雷(人名)短语 Secret Angel 秘密...
_密的网络解释_密的网络解释是什么
答:指古代县衙中管机密房的人。方言。停当,完毕。秘密的级别。拼音是:jīmì。结构是:_(左右结构)密(上下结构)。_密的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】机密jīmì。(1)。(2)。(3)。二、国语词典掌理机要大事的部门、职务。词语翻译英语secret,...