介绍一下黑色星期五呗，知道歌词中文意思是什么吗?
（一）《Gloomy Sunday》原文（匈牙利文版)中文翻译：
秋天到了 树叶也落下
世上的爱情都死了
风正哭着悲伤的眼泪
我的心不再盼望一个新的春天
我的泪和我的悲伤都是没意义的
人都是无心,贪心和邪恶的
爱都死去了!
世界已经快要终结了 希望已经毫无意义
城市正被铲平 炮弹碎片制造出音乐
草都被人类的血染红
街上到处都是死人
我会再祷告一次
人们都是罪人,上帝,人们都会有错的
世界已经终结了!
（二）《Gloomy Sunday》（英文填词版) 黑色星期天难以成眠
我活在无数的阴影中
白色小花无法把你唤醒
黑色的灵车也不能将你带走
天使没有把你送回的念头
如我想跟你离去，他们会否感到愤怒
黑色星期天
黑色星期天在阴影中度过
我和我的心决定终结一切
鲜花和祷告将带来悲伤，我知道
不要哭泣
让他们知道我笑着离开
死亡不是虚梦
借此我把你爱抚
灵魂以最后一息为你祝福
黑色星期天
做梦，我原来只不过是在做梦
我醒来就会发现你正在我内心的深处酣眠，心爱的人！
亲爱的我希望我的梦不会萦绕着你
我的心正在对你说，我曾多么地渴望你
忧郁的星期天
（三）《Trauriger Sonntag》（德文填词版）中文翻译：
忧郁的星期天，你的夜已不再遥远
与黑影分享我的孤寂
闭上双眼，就见孤寂千百度
我无法成眠，然孤寂稳稳而眠
袅袅烟际，隐约有身影闪动
别留我于此，告诉天使我亦随他同行
忧郁的星期天
我度过无数孤寂的星期天
今日我将行向漫漫长夜
蜡烛随即点燃，烛烟熏湿双眼
毋须哭泣，朋友，因为我终于如释重负
最后的一息伴随我永返回家园
在黑暗中我将安全
忧郁的星期天
Sunday is black,
星期天是黑色的，
I am now asleep,
我此时已进入梦乡，
Dear, I live in the endless shadow,
亲爱的，我活在无穷无尽的阴影当中，
White flowers won't wake you up,
白色的小花也不会唤醒你，
The black hearse takes you away,
黑色的灵车把你带走，
Angel will never send you back to me
天使永远不会把你送回到我身边
Will they be dissatisfied that I want to go to your side?
他们是否会因为我想去到你那边而不满？
Black Star，
黑色的星期天。
Period of time.
剩余的时光不多。
Sunday is black,
星期天是黑色的，
I am accompanied by endless darkness,
我沉浸在无边的黑暗里，
I've decided to put an end to all this misery.
我决定结束这悲惨的一切。
You will see sad flowers and prayers sent me to you,
你将看到花瓣纷飞，
recognize Those who know me should not cry for me,
亲爱的你不需要为我哭泣，
Because this is my last wish.
因为这是我最后的期望。
Death is not an illusion,
死亡并不可怕，
I hug you in it,
我已身处其怀抱，
The end of my soul Bless you,
用我最后的生命为你祈祷，
Black Sunday.
在这个黑色的星期五。
Fantasies Is this one?
幻想是否如此，
Is it just fantasy?
这只是一场梦吗？
But when I woke up,
但是当我醒来，
I find you still in my heart.
我在心中找到了你的位置，
Honey, I hope my dream doesn't It makes you feel uneasy,
亲爱的，我希望你的梦不会难熬，
My heart tells me how much I need you,
我的心告诉我自己多需要你，
Black Sunday.
在这个黑色的星期五。
sunday is gloomy,
my hours are slumberless,
dearest,
the shadows i live with are numberless
little white flowers will never awaken you
not where the black coach of sorrow has taken you
angels have no thought of ever returning you
would they be angry if i thought of joining you
gloomy sunday
sunday is gloomy
with shadows i spend it all
my heart and i have decided to end it all
soon there'll be flowers and prayers that are sad,
i know, let them not weep,
let them know that i'm glad to go
death is no dream,
for in death i'm caressing you
with the last breath of my soul i'll be blessing you
gloomy sunday
dreaming
i was only dreaming
i wake and i find you
asleep in the deep of
my heart
dear
darling i hope that my dream never haunted you
my heart is telling you how much i wanted you
gloomy sunday
绝望的星期天——抒情曲
绝望的星期天,
我的时间在沉睡,
亲爱的,我生活在无数暗影中
白色的小花将不再能唤醒你
黑色的悲伤轿车(灵车!)上载着你
天使们将不会回顾到你
他们是不是愤怒了因为我想加入你(你们?)
绝望的星期天
星期天是绝望的
和暗影一起我将它结束
我的心脏和我都相信这是它的终结
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,
我知道,(这祷文)让他们不哭泣,
让他们知道我很高兴离开
死亡不是梦
因为我在死亡中爱抚着你
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
绝望的星期天
梦中
我不只是在梦中
我醒来并且寻找你
我的心脏陷入深深的睡眠
亲爱的
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
我的心脏告诉你我有多么想你
绝望的星期天
美国“黑色星期五”要“血拼”
马雁
在美国零售商的标准审计操作中，红墨水往往用来标注生意的亏损，黑墨水
用来填写盈利记录。每年11月底的感恩节由于和12月的圣诞节及新年相距不远，
一向被认为是美国假日季节的开始。而感恩节的第二天恰巧是周五，是美国人正
式开始办“年货”的时候，历史上称做“最繁忙的购物日”之一，自然也就成了
商人们大赚特赚的一天，因此也被叫做“黑色星期五”。很多账簿上连续几个月
一片惨红的公司就等着在这一天翻本。
都在摩拳擦掌
2004年即将过去，美国的零售商们在将要走完一年坎坷的经济之路的时候，
目前正翘首以盼“黑色星期五”的要到来，消费者们也开始摩拳擦掌，要在节日
的大减价中“血拼”而归。
美国零售业老大沃尔马公司在2002年11月26日（黑色星期五）一天曾创下14
.3亿美元的惊人业绩；美国2003年假日销售纪录达到2260亿美金。
据报道，美国的零售业在今年11月的第一个星期销售额出现下滑，但国际购
物中心协会首席经济学家麦彻尔·内米拉对今年的“黑色星期五”行情还是充满
信心：“我们预计零售业会开始反弹。”零售业主们也估计，随着今年美国失业
率降低和总统大选迅速尘埃落定，在“黑色星期五”也能有个好年景；再加上美
国的财神爷格林斯潘还没有大幅抬高利率，专家们推测，今年奢侈品的行情要看
涨。
但位于科罗拉多州利特勒顿的零售资源集团咨询师蒂姆·果内卡却说，“人
们对今年的购物季节应持谨慎乐观。我们不认为今年的销售额会创造纪录，但是
应该会有不俗的表现，销售额有望比去年增长3到6个百分点。”果内卡指出，到
目前为止，只有3%的家庭表示他们已经完成了今年的年货采购。这就是说，零售
商们仍有很大的机会在“黑色星期五”的周末创造今年的销售奇迹。报道说，不
管人们如何预测，也不论情况究竟如何，零售商们还是早已把减价广告打得满天
遍地了。
要买就要起大早
美国媒体报道说，大部分的购物中心都会在“黑色星期五”那天改变开门时
间，提早到7点或8点开门，以方便顾客抢购。最壮观的一景要算提前几个小时排
队等开门了。平常悠闲自得的美国人在这一天都会起个大早，天还没亮就已在自
己喜爱的商店前排起长队，等着开门。人们如此表现，是因为历年来大减价的商
品往往数量有限，不在开门前早早等候，根本不可能买到便宜货，因此牺牲几个
小时的睡眠时间还是值得的，更何况每年就这么一天。许多刚到美国不久的外国
人不了解情况，以为赶到开门到就行了，结果是自以为已经够早了，但还是排在
了美国顾客们长龙的尾部。
冬日的凌晨寒风刺骨，为了表示对消费者的体贴，也为了引起更多顾客购买
自己的商品，不少商店往往还准备免费的热咖啡和小食品，沿着队伍逐一发放。
7点一到，大门顿开，所有的顾客蜂拥向前，冲入店中抢购自己心仪已久的商品
。有些商店为了鼓励消费者早起购物，还准备进行礼物派送，还有的则把营业时
间延长到当天晚上10点。“樱桃溪”购物中心已公布将在“黑色星期五”向前500
名顾客赠送有其标志的杯子和手袋。刚刚在这家购物中心落脚的索尼公司也推出
了促销计划，向前50位到该店购物的顾客每人送上一张好莱坞新片的电影票，并
提供免费赢得索尼数码相机的机会。
贺卡在“黑色星期五”不畅销
美国零售商联合会2002年底做的调查显示，“黑色星期五”最热销的节日礼
品是书籍、CD、DVD、录像带和电子游戏了。这一类商品占41%；紧随其后的是服
装，占到40.4%；玩具的销售量有34.6%；家具和家居装饰占23.7%。
至于中国许多人在节日要送贺卡的做法，似乎在美国不大流行。报道说，只
有约19%的消费者会在那一天买贺卡。因为在美国人的观念里，亲朋好友之间假
日是要送礼物的，贺卡只是在最后关头万不得已的选择。如果要给美国女性送节
日礼物，衣物类的用品当然是最佳选择，而送男性则要买书籍和音像制品。
根据零售业专家的研究，“黑色星期五”也许不能算是最大的圣诞节购物日
，圣诞节结束前的那个星期六可能会有更大的促销活动。但是它仍然是传统意义
上圣诞购物的开端，以至于很多商场早已在感恩节前装饰一新，以一派繁荣热闹
的节日场面迎接“黑色星期五”的到来。
有媒体报道说，无论买什么，那一天就是美国人的疯狂消费日，就像一家购
物中心的总经理帕姆·斯臣克形容的那样：“热钱在人们的口袋中都要烧出洞来
了。”
是黑色的星期天好不好?百度里都有的.
谁说的我听完之后就好好的。
你是否需要了解？
黑色星期五中文歌词
答：Sunday is Gloomy.绝望的星期天 My hours are slumberless.我的时间在沉睡，Dearest, the shadows I live with are numberless .亲爱的，我生活在无数暗影中 Little white flowers will never awaken you .白色的小花将不再能唤醒你 Not where the black coach of sorrow has taken you.黑色的悲伤...
我想问问 黑色星期五这首歌的 歌词大意
答：绝望的星期天 Gloomy Sunday
黑色星期五原版歌词翻译
答：绝望的星期天 我的时间在沉睡 亲爱的，我生活在无数暗影中 白色的小花将不再能唤醒你 黑色的悲伤轿车上载着你 天使们将不会回顾到你 他们是不是愤怒了因为我想加入你 绝望的星期天 星期天是绝望的 和暗影一起我将它结束 我的心脏和我都相信这是它的终结 很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的.我知道...
介绍一下黑色星期五呗,知道歌词中文意思是什么吗?
答：绝望的星期天
谁有黑色星期五这首歌的歌词翻译?
答：gloomy sunday ! 绝望的星期天！sunday is gloomy ! 星期天是令人沮丧的！with shadows i spend it all.我将把它与阴影一起消磨待尽。my heart & i have decided 2 end it all.我与我的心都认为这就是它的终结。soon there'll be flowers & prayers.很快这里的鲜花和祷文.that are sad i ...
黑色星期五的歌词及中文翻译
答：黑色的星期天。Period of time.剩余的时光不多。Sunday is black,星期天是黑色的，I am accompanied by endless darkness,我沉浸在无边的黑暗里，I've decided to put an end to all this misery.我决定结束这悲惨的一切。You will see sad flowers and prayers sent me to you,你将看到花瓣纷飞...
谁能给我中文版的《黑色星期五》的歌词或者歌曲?
答：Let them know that I’m glad to go 让他们知道我很高兴离开 Death is no dream, 死亡不是梦 For in death I’m caressing you 因为我在死亡中爱抚着你 With the last breath of my soul I’ll be blessing you 在我灵魂最后的呼吸中我祝福你 Gloomy Sunday 绝望的星期天 ...
求音乐:黑色星期五中文歌词
答：中文歌词： 绝望的星期天， 我的时间在沉睡，亲爱的，我生活在无数暗影中 白色的小花将不再能唤醒你 黑色的悲伤轿车 上载着你 天使们将不会回顾到你 他们是不是愤怒了因为我想加入你 绝望的星期天 星期天是绝望的 和暗影一起我将它结束 我的心脏和我都相信这是它的终结 很快这里的鲜花和祈祷文将...
求黑色星期五歌词翻译
答：gloomy sunday 黑色星期天(令一百人听后自杀的歌曲)演唱:tracy chapman(特蕾西.查普曼)sunday is gloomy,星期天是忧郁的 my hours are slumberless,我的房子沉静了 dearest, the shadows i live with are numberless我亲爱的,和我在一起的影子无穷尽 little white flowers will never awaken you那些小...
谁知道《黑色星期五》的中文歌词?
答：《黑色星期五》的中文歌词如下：1、温柔已经留在那个港口，快乐已经出走没有了理由，沉默空气中，两个人呆坐着，谁也不想去说，眼神充斥的温柔，慢慢选择了摆脱。而爱你，我习惯你的借口，竟忘了，爱已经走了太久，思念忘了我们。曾那么狂热，爱情意味着要割舍，曾经的自由。2、无奈考验的时候，竟让...