谁能帮我大概翻译下这首英文歌歌词 谢谢《love to be loved by you》 谁能翻译下这首英文歌:马克·特伦茨唱的Love To Be ...

作者&投稿:秋录 2024-09-21
谁能帮我翻译一下这个歌词?《love to be loved by you》

我不敢相信我一直在这里等了这么多年
  直至今日才找到支配我的心灵的皇后
  你让我的生命变得坚韧
  并且把很多事情变得美好而真实
  我觉得就像我在梦中的感受那样
  有很多问题很难回答
  你不会知道。。。
  
  宝贝,告诉我我该怎么告诉你
  我爱你胜过我的生命
  告诉我我该怎么让你看到
  我被你的光芒刺伤了眼睛
  当你抚摩我时
  我能感觉到梦是真实的
  我愿意你爱我
  你看起来恐惧现在
  你在等待婚姻的誓言
  但是我不知道我能不能开口说话
  你的美丽让我失明
  就像夏日河流上的一缕阳光
  我只能闭上眼睛保护自己
  请你牵我的手带我离开这里。。。
  
  宝贝,告诉我我该怎么告诉你
  我爱你胜过我的生命
  告诉我我该怎么让你看到
  我被你的光芒刺伤了眼睛
  当你抚摩我时
  我能感觉到梦是真实的
  我愿意你爱我
  我需要你爱我
  我愿意你爱我
  我知道他们说我们的爱
  不足以坚定到永远
  我也知道他们会说因为艰难的环境
  我们放弃我们的爱
  但是他们怎么能够理解我们的爱
  正是上天给予我们的
  让我们一直拥有着它
  因为它属于我们两个
  宝贝,告诉我我该怎么告诉你
  我爱你胜过我的生命
  告诉我我该怎么让你看到
  我被你的光芒刺伤了眼睛
  当你抚摩我时
  我能感觉到梦是真实的
  我愿意你爱我
  我需要你爱我
  我愿意你爱我
  是的
  我愿意你爱我

I can't believe I'm standing here 我不敢相信,我一直在这儿
Been waiting for so many years and 等了那么多年
Today I found the Queen to reign my heart 今天我找到了心的皇后
You changed my live so patiently 你如此耐心的改变了我的生活
And turned it into something good and real 让它变得真实美好
I feel just like I felt in all my dreams 我感觉像作梦一般
There are questions hard to answer 有些问题很难回答
Can't you see… 你能明白么?

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you 宝贝,告诉我如何才能对你说
That I love you more than life 我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you 告诉我怎样才能让你知道
That I'm blinded by your light 你的光芒如此耀眼
When you touch me I can touch you 当你抚摸我时我能触到你
To find out the dream is true 我知道美梦已成真
I love to be loved by you 我喜欢被你爱

You're looking kind of scared right now 现在你看上去有些害怕
You're waiting for the wedding vows 你在等待婚礼的誓言
But I don't know if my tongue's able to talk 但是我的舌头好像打了结
Your beauty is just blinding me 你的美丽如此耀眼
Like sunbeams on a summer stream and 像阳光撒在夏日的小溪上
I gotta close my eyes to protect me 我闭上双眼
Can you take my hand and lead me 你能牵着我的手指引我吗?
From here please yeah...yeah... 从这里

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you 宝贝,告诉我如何才能对你说
That I love you more than life 我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you 告诉我怎样才能让你知道
That I'm blinded by your light 你的光芒如此耀眼
When you touch me I can touch you 当你抚摸我时我能触到你
To find out the dream is true 我知道美梦已成真 我喜欢被爱
I love to be loved, I need to be loved 我需要被爱
I love to be loved by you 我喜欢被你爱着

I know they gonna say our love's not strong enough to last forever 我知道他们会说我们的爱不会地老天荒
And I know they gonna say that we'll give up because of heavy weather 我知道他们会说因为天气干燥所以水井也会枯竭
But how can they understand that our love is just heaven sent 我们的爱是天赐的我们会一直在一起
We keep on going on and on cause this is where we both belong… 因为我们天生一对

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you 宝贝,告诉我如何才能对你说
That I love you more than life 我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you 告诉我怎样才能让你知道
That I'm blinded by your light 你的光芒如此耀眼
When you touch me I can touch you 当你抚摸我时我能触到你
To find out the dream is true 我知道美梦已成真
I love to be loved, I need yes I need to be loved我喜欢被爱,我需要,是的我需要爱
I love to be loved by you 我喜欢被你爱着

Yes I love to be loved by you 是的我喜欢被你爱着

我不敢相信我一直在这里等了这么多年

直至今日才找到支配我的心灵的皇后

你让我的生命变得坚韧并且把很多事情变得美好而真实

我觉得就像我在梦中的感受那样

有很多问题很难回答你不会知道。。。

宝贝,告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命

告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛

当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的

我愿意你爱我你看起来恐惧现在 你在等待婚姻的誓言

但是我不知道我能不能开口说话你的美丽让我失明

就像夏日河流上的一缕阳光我只能闭上眼睛保护自己

请你牵我的手带我离开这里。。。

宝贝,告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命

告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛

当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的

我愿意你爱我 我需要你爱我 我愿意你爱我

我知道他们说我们的爱不足以坚定到永远

我也知道他们会说因为艰难的环境我们放弃我们的爱

但是他们怎么能够理解我们的爱正是上天给予我们的

让我们一直拥有着它因为它属于我们两个

宝贝,告诉我 我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命

告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛

当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的

我愿意你爱我

我需要你爱我

我愿意你爱我

是的

我愿意你爱我

这首歌出来蛮久了哦 有段时间也还蛮喜欢的

这是Marc Terenzi 在婚礼上为他的妻子Sarah Connor献上的特别礼物。在西班牙的海边,浪漫的场景,浪漫的婚礼,terenzi在海边大石上弹着钢琴,深情的唱着love to be loved by you。Sarah留下了幸福的泪水! 作为情歌,如此深情的吟唱,不能不然人瞬间沉浸,良久聆听。

至于翻译嘛 那就从题目开始呐

题目翻译:爱上被你爱的感觉 (直译)
爱你所爱(但应该是这个翻译的)

歌词翻译
我不敢相信,我一直在这儿
等了那么多年
今天我找到了我心灵的女皇
你如此耐心的改变了我的生活
让它变得真实美好
我感觉像做梦一般
有些问题很难回答
你明白么?
宝贝,告诉我如何才能对你说
我爱你胜过我的生命
告诉我怎样才能让你知道
你的光芒如此耀眼
当你抚摸我时我能触到你
我知道美梦已成真
我喜欢被你爱

现在你看上去有些害怕
你在等待婚礼的誓言
但是我的舌头好像打了结
你的美丽如此耀眼
像阳光撒在夏日的小溪上
我闭上双眼
你能牵着我的手指引我吗?
从这里
yeah...yeah...
宝贝,告诉我如何才能对你说
我爱你胜过我的生命
告诉我怎样才能让你知道
你的光芒如此耀眼
当你抚摸我时我能触到你
我知道美梦已成真
我喜欢被爱
我需要被爱
我喜欢被你爱着

我知道他们会说我们的爱
不会地老天荒
我知道他们会说
因为天气干燥所以水井也会枯竭
但是他们怎么会明白
我们的爱是天赐的
我们会一直在一起
因为我们天生一对
宝贝,告诉我如何才能对你说
我爱你胜过我的生命
告诉我怎样才能让你知道
你的光芒如此耀眼
当你抚摸我时我能触到你
我知道美梦已成真
我喜欢被爱
我需要,是的我需要爱
我喜欢被你爱着
是的我喜欢被你爱着

【愿意你爱我/爱你所爱】

I can’t believe I’m standing here Been waiting for so many years and Today
我不敢相信我一直在这里等了这么多年
I found the Queen to reign my heart
直至今日才找到支配我的心灵的皇后
You changed my live so patientlyAnd turned it into something good and real
你让我的生命变得坚韧并且把很多事情变得美好而真实
I feel just like I felt in all my dreams
我觉得就像我在梦中的感受那样
There are questions hard to answer
有很多问题很难回答你不会知道
Can’t you see…
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
宝贝,告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛
When you touch me I can touch you To find out
the dream is true
当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的
I love to be loved by you
我愿意你爱我
You're looking kind of scared right now
You're waiting for the wedding vows
你看起来恐惧现在 你在等待婚姻的誓言
But I don’t know if my tongue’s able to talk
Your beauty is just blinding me
但是我不知道我能不能开口说话你的美丽让我失明
Like sunbeams on a summer stream
and I gotta close my eyes to protect me
就像夏日河流上的一缕阳光我只能闭上眼睛保护自己
Can you take my hand and lead me From here please
请你牵我的手带我离开这里


你是否需要了解?

谁能帮我大概翻译下这首英文歌歌词 谢谢《love to be loved by you...
我愿意你爱我

谁能帮我翻译一下这首英文歌
I am loving living every single day 我喜欢过单纯的每一天 but sometimes I feel so 也有些时候会感觉到 I hope to find a little peace of mind 我渴望心灵暂获片刻安宁 and I just want to know 我只是很想有答案 And who can heal those tiny broken hearts 谁能治愈这颗零落支离的心 ...

谁能帮我翻译一下这首英文歌《black night》附上英文歌词
看我站在这里,什么都看不到对我说,说的话,我什么都能听到花一点时间在我身边,没有什么可恐惧的我是孤独的吗?

谁能帮我翻译一下这首英文歌的歌词??
Yeah,baby,you can sall my ship!嗨,宝贝,上我的船吧

请问谁能帮我翻译一下一首好听的英文歌曲,曲名叫《The Unicorn Song...
Loving is believing in the ones you love. 爱就是要相信你爱的人。Seeing is believing 眼见为实 In the things you see. 信你所见 Loving is believing in the ones you love.爱就是要相信你爱的人 爱就是要相信你爱的人 When I was seventeen 当我17岁的时候 My best friend w...

谁能帮我翻译一下这首英文歌?
Crystal Silva-Alright 歌词(幸福城市音乐区首发)Tell me how we get here 告诉我我们怎么到达这儿的 Baby tell me what does 宝贝告诉我怎么回事 so you say that you feel that you fall in a love 你说你感觉你又陷入了新的恋爱了 what’s something are say to break up loved us 这对...

谁能帮我翻译一下这首英文歌的意思?100分啊!
God is a Girl 歌词(英汉对照)Remembering me,discover and see All over the world,记得我在世界上寻找而发现 She's known as a girl to those who a free,她是一个想要得到自由的女孩 The mind shall be key Forgotten as the past 思想将被封锁,忘记过去 Cause history will last 使得过去...

谁能帮我翻译一下这首英文歌歌词?
靠我的边放置,惧怕并非今夜,孤独的影子,你将找到一缕新的光。梦见一个梦想 同时,识破天使的眼睛 我们能飞行的一个地方 骑乘我一颗发光的星,在moonlit天空之上 我们将找到天堂。听到nightengale 唱一者催眠曲,孤独的影子,你将找到一缕新的光。破晓将是善良的,所有将是明亮的,孤独的影子,从黑暗...

谁愿意帮我翻译一下这首英文歌
For the realm to fill with dust 就可以被尘土掩盖 And these four walls came down around us 这四面墙在我们周围倒塌 It must have been something to send me out of my head 一定有什么东西从我头脑中消失 With the words so let go and all that I meant 我把一切都说清楚 Now I wait...

谁帮我翻译一首英文歌歌词~ 歌名《the rose》
而你,只是花的种籽 It's the heart afraid of breaking that never learns to dance 害怕受伤的心 永远学不会起舞 It's the dream afraid of waking that never takes the chance 害怕醒来的梦,永远没有机会 It's the one who won't be taken who cannot seem to give ...