为什么叫俄罗斯呢?
俄罗斯只所以叫俄罗斯这得沿革于俄罗斯的历史。据资料记载,它起源于东欧草原上的东斯拉夫人,基辅罗斯是东斯拉夫人建立的第一个国家公元882年至1240年。1283年,莫斯科公国成立。
1547年,莫斯科大公伊凡四世加冕称沙皇,建造克里姆林宫,使俄罗斯成为一个独立的国家。1917年十月革命,建立了世界上第一个社会主义国家政权俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国,并以俄罗斯简称为俄国或苏联而注称于世,这就是俄罗斯的叫法来历。
俄罗斯的国名
公元9世纪,在建立以基辅为中心的古罗斯国家过程中,逐步形成了俄罗斯人的祖先古罗斯部族人东斯拉夫人,并成为此后国家名称。俄罗斯这个称呼是中国人通过较早接触俄罗斯人的蒙古人学来的,在蒙古语中很少有以辅音R开头的。
而蒙古人在遇到这种情况的时候往往都要加上相应的元音O,因此罗斯在蒙古语便译为OROS,第一个音节为O。这也是中国元朝史籍中称为斡罗斯或鄂罗斯的原因。到了明朝,中俄联系中断,直到明末中俄才有直接接触,那时候中汉人便直译为罗刹。
罗刹国这一称呼直到清初仍旧存在,比如康熙帝下令编纂的中俄交涉史料就定名为平定罗刹方略。但清朝的统治民族是满洲族,受蒙古族影响较深,故采取源于蒙古语的间接音译,在康熙以后统一称为俄罗斯并沿用至今,俄罗斯帝国简称沙俄,即沙皇俄国。
你是否需要了解?
俄罗斯为什么叫俄罗斯
中国称俄罗斯为“俄罗斯”的原因主要如下:音译原因:在蒙古语中,以辅音r开头的单词较少,因此在从其他语言借用以r开头的单词时,会加上相应的元音。俄罗斯在俄语中为Россия,蒙古语发音翻译为OROS,当汉语通过蒙古语间接音译时,即为“俄罗斯”,也有翻译为“斡罗斯”的。还有一种译法更接近本...
俄罗斯为什么要叫俄罗斯?
一种说法认为,“俄罗斯”这个名称起源于9世纪中叶,约300年之后,有关斯拉夫人的最初记载出现。最早的建国者并非斯拉夫人,而是来自瑞典的瓦利亚格人,他们征服了东欧平原,成为主人。这些瓦利亚格人,也就是后来的“罗斯人”。这个名称来源于芬兰人给经过波罗的海来到芬兰的瑞典人起的绰号。但城市居民...
为什么叫俄罗斯呢?
俄罗斯只所以叫俄罗斯这得沿革于俄罗斯的历史。据资料记载,它起源于东欧草原上的东斯拉夫人,基辅罗斯是东斯拉夫人建立的第一个国家公元882年至1240年。1283年,莫斯科公国成立。1547年,莫斯科大公伊凡四世加冕称沙皇,建造克里姆林宫,使俄罗斯成为一个独立的国家。1917年十月革命,建立了世界上第一个社会...
俄罗斯国家名字的由来?
Russian Federation。Russia这个词来源英语音译拜占庭时期的希腊语,意思是“罗斯的土地”,而罗斯写为Rus。而Rus这个词来源于古斯堪的纳维亚语,可能有“划船”的意思。苏联这位社会主义老大哥,在欧风美雨的吹打中,终于未能挺立住,如同一个巨人,在一片长吁短叹的争吵和哀嚎中,浑然倒下,分崩离析。19...
俄罗斯为什么叫俄罗斯
1. 中国对俄罗斯的称呼起源于蒙古人,因为蒙古语中以辅音r开头的单词较少,所以从其他语言借入时会添加元音。俄罗斯在俄语中是Россия,蒙古语发音为OROS,汉语通过蒙古语音译为“俄罗斯”,也有译为“斡罗斯”或“罗刹”的。2. 中国历史上对国家的称呼分为三个阶段。初期,对周边国家使用全称,...
RUSSIA为什么叫俄罗斯?
在中国元明朝时称俄罗斯族为“罗斯”或“罗刹国”。当时蒙古族人用蒙语拼读俄文“ROCIA”时,在“R”前面加一个元音。因此,“ROCIA”就成了“OROCCIA”。满清政府时,蒙语的“OROCCIA”转译成汉语时,就成了“俄罗斯”。 俄语里叫中国“基塔伊”(Китай),是沿袭着对“契丹”人的称呼。
我们为什么叫俄罗斯为俄罗斯,而不是俄国?
俄罗斯全名叫俄罗斯联邦,是由原本的俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国改过来的,后又加入苏联,之后苏联解体,脱离出来成为俄罗斯联邦,简称俄罗斯!
俄罗斯为什么叫“俄罗斯”呢?-
其实这是芬兰语,指外来人的意思。那么为什么俄罗斯叫俄罗斯不叫螺丝呢?这又跟蒙古有关系,因为俄罗斯曾经被蒙古人征服过,蒙古人有一个奇怪的事儿,就是他们发不出二这个音,所以他们无法说出螺丝这个词儿,于是他们就在前面加了一个o,就变成了俄罗斯,但是我们中国人是可以发出这个音的,所以古时候...
Russia这个英文单词为什么被翻译为“俄罗斯”?
而“俄罗斯”的叫法实际上来自于蒙古语。随着东方蒙古帝国的崛起,成吉思汗把版图一直扩张到了俄罗斯的大片地区,并在那里建立了“金帐汗国”(Golden Horde)。我们都知道,俄罗斯语中的 R 是一个极有特色的大舌音,而古代蒙语词首并没有 R 的发音。这个原因可能是蒙古语受到突厥语影响颇深,突厥语...
俄罗斯为什么叫russian
成为俄罗斯文化中的重要组成部分。它不仅是一种地理标识,更是一种民族情感的寄托。随着时间的推移,罗斯这个名字从一个简单的地名逐渐演变为一种文化符号,象征着俄罗斯人民的团结和历史的连续性。这种历史的传承,使得“俄罗斯”这个名字不仅仅是一个地理名词,更是一个充满情感和历史记忆的概念。