再别康桥东北话版

作者&投稿:郅士 2025-05-16

  《再别康桥》出自于徐志摩先生,是一首脍炙人口的现代诗,除了普通话和英文版,它还被翻译成多种方言版,下面,为您带来“再别康桥东北话版”,更多内容尽在,欢迎大家的关注和阅读。

   再别康桥(原版)

  轻轻的我走了,

  正如我轻轻的来;

  我轻轻的招手,

  作别西天的云彩。


  那河畔的金柳,

  是夕阳中的新娘;

  波光里的艳影,

  在我的心头荡漾。

  软泥上的青荇,

  油油的在水底招摇;

  在康桥的柔波里,

  我甘心做一条水草!


  那榆荫下的一潭,

  不是清泉,是天上虹

  揉碎在浮藻间,

  沉淀着彩虹似的梦。


  寻梦?撑一支长蒿,

  向青草更青处漫溯,

  满载一船星辉,

  在星辉斑斓里放歌。

  但我不能放歌,

  悄悄是别离的笙箫;

  夏虫也为我沉默,

  沉默是今晚的康桥!


  悄悄的我走了,

  正如我悄悄的来;

  我挥一挥衣袖,

  不带走一片云彩。


   再别康桥东北话版

  鸟悄儿的我走了,

  正如我蔫巴的来;

  我得了八嗖的招手,

  磨叽西天的云彩。


  那泡子边的金柳,

  是夕阳中的媳妇儿;

  波光里的倩磴儿,

  在我的心头汩涌。

  埋了巴汰的青幸,

  油了巴叽的在水底赛脸;

  在康河的旮旯里,

  我甘心做一把蒿子。


  那榆荫下的一座,

  不是蘑菇,是个猫楼;

  揉希碎在浮躁间,

  沉淀着贼拉彩虹的梦。


  嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩,

  向青菜贼青那嘎的漫溯;

  整一兜子星辉,

  在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。

  但我不能嗷唠,

  悄悄是滚犊子的笙箫;

  扑勒蛾子也为我蔫儿了,

  蔫儿了是这宿儿的康桥!

  我傻了巴叽地走了,

  正如我飚的呼的来;

  我得瑟得瑟衣袖,

  不带走一嘎达云彩





你是否需要了解?

为什么威海方言特别像东北话?
包头,一个脱了棉袄就穿半袖的地方 包头,一个稍麦涮锅繁荣昌盛的地方 包头,一个爷们仗义姑娘漂亮的地方 包头,一个春天吹死人,夏天热死人,秋天燥死人,冬天冻死人 但是来了又打死也不想走的地方 关于方言 东北话一直是一种神奇的存在 大碴子味香飘四海 全国人民百听不厌 憋管你是馁旮沓口音 那...

完整的东北话版的《再别康桥》是什么?
东北话版《再别康桥》再别康桥 袅儿悄地,我走了 正如我蔫不噔儿地来;我使劲儿挥挥袄袖子,告别西边内嘎达儿云彩。详情

《再别康桥》用东北话怎么说?
揉希碎在浮躁间,沉淀着贼拉彩虹的梦。嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩,向青菜贼青那嘎的漫溯;整一兜子星辉,在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。但我不能嗷唠,悄悄是滚犊子的笙箫;扑勒蛾子也为我蔫儿了,蔫儿了是这宿儿的康桥!我傻了巴叽地走了,正如我飚的呼的来;我得瑟得瑟衣袖,不带走一嘎达云彩 ...

再别康桥东北话版
《再别康桥》出自于徐志摩先生,是一首脍炙人口的现代诗,除了普通话和英文版,它还被翻译成多种方言版,下面,为您带来“再别康桥东北话版”,更多内容尽在,欢迎大家的关注和阅读。再别康桥(原版)轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光...

再别康桥东北话咋说
揉希碎在浮躁间,沉淀着贼拉彩虹的梦。嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩,向青菜贼青那嘎的漫溯;整一兜子星辉,在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。但我不能嗷唠,悄悄是滚犊子的笙箫;扑勒蛾子也为我蔫儿了,蔫儿了是这宿儿的康桥!我傻了巴叽地走了,正如我飚的呼的来;我得瑟得瑟衣袖,不带走一嘎达云彩 ...

林宥嘉 再别康桥升调 女声唱
屎壳郎也在旁边大气都不敢出,不开腔就是今天半夜的康桥。轻飘飘地我梭起走喽,就好比我轻飘飘地梭起来;我把袖子挽得邦紧,不拿跑一丁点儿云坨坨儿。河南话版 慢摸儿的俺跑了,就象俺慢摸儿的来;俺较起儿的晃晃手,离开西板儿的云彩。乖乖你看河膀的金柳,是后晚黑儿中的新媳妇儿;水波纹...

用东北话读诗除了再别康桥还有啥经典的没
网上找的,仅供参考,希望对你有帮助:致橡树(东北方言版)俺要是稀罕你-- 绝不做弯了八曲的喇叭花 借你的树叉子得瑟自己:俺要是稀罕你-- 绝不学傻了吧唧的鸟儿,在树影那噶的莫莫几几地哼哼歌 也不像水泡子,丁把整的拔凉拔凉的;也不像那个山尖尖,增加你的个,显摆你的熊样。还有日头。

约么东北话什么意思
魂儿画儿 武武宣宣、武马长枪、吊儿郎当、五迷三道、毛愣三光、嘎不溜脆、披哩扑鲁 七吃咔嚓、急了拐弯、习了马哈、犄角旮旯、急赤白脸、水裆尿裤、费劲扒拉 半拉咔叽、便宜娄搜、眼泪巴叉 东北话版本的搞笑台词: 一.再别康桥 鸟悄儿的我走了,正如我蔫巴的来; 我得了八嗖的招手,墨迹西天的云彩。