求日语达人翻译这首歌的歌词：夏の日々 求日语达人补完这首歌的翻译
我来吧，看着词还挺感人的。。。。
爱着的痛着的失眠的夜里，群星璀璨，长夜漫漫。那个夏天的早晨，还有五月的夏夜，心里依然记得那些灿烂的日子，想和谁诉说。
想和那个温柔的你，那个不归的你，再次见面
记忆的回味，我们还在牵挂。我还喜欢着你，还爱着你啊。虽然你不时的让我肝肠寸断，我也还是爱着，痛着。你现在想起来了，也还会笑吧？
爱着，喜欢着，痛苦着。这首关于群星的歌，一定能穿越时空到达你的心中。
初次见到你的时候，我就明白，生命对我来说，已经不值得留恋。将来遇见谁，他一定也是如水般温柔，但是~~~~
我还是爱着你，喜欢着你，牵挂着你。
你现在过的幸福吗？
我又梦见了远处窗边的灯火，还有和你在一起如水般温柔的日子。。。。
你在我身边的时候，那闪亮的星空，它还在闪亮着，我也还在怀念着。。。
终于明白为什么电视上会说是歌词大意，原来诗体的文章这么难翻译！很多地方翻译的时候都要想很久。对了，顺便也告诉我这是什么歌，我有时间也听听，不枉翻译它一场~~~~~~
後悔 埋まらないヒビに 埋不掉后悔的日子里
反省 缲りかえす日々だ 无数次检讨的日子里
あーあ 啊啊（下文不翻这个了）
安定 求めるその先 安稳，是我的目的
存在 络まる指先 存在，在纠缠着的指尖
あーあ
何をしても空回り 做什么都是徒劳
バカみたいだなあ 像个傻子
仆たちは进まなきゃ 我们必须前行
いつだって时间は胜手に过ぎていくから 因为时光在肆意的流逝
仆たちは进まなきゃ 我们必须前行
それ以外にないだろ 除此我们别无选择
贤明 沈黙は金さ 沉默是明智的
実际 あと少し仅差 但事实上总还是差那么一点儿
あーあ
本来 隠して仕舞った 原本已躲藏
関系 気づいてしまった 但还是意识到了某种羁绊
あーあ
邪魔なモノが多すぎて见失いそう 阻碍的东西太多使得我看不清前路
生きる意味とか 生之意义和
ここにいる理由なんかは 存在的意义是什么？
どうでもいいのさ 算了，无所谓了
ほら 今 叫んでよ 来吧，现在大声呼喊
仆たちは进まなきゃ 我们必须前行
いつだって时间は胜手に过ぎていくから 因为时光在肆意的流逝
仆たちは进まなきゃ 我们必须前行
それ以外にないだろ 除此我们别无选择
也许有不得体的地方，我不是专业翻译，做不到信达雅嘿嘿。还望见谅~
TAKASHI
潮风(しおかぜ)が届(とど)けための君(きみ)はやけたはな今(いま)优(やさ)しくしみこんで ---- 你将海风温柔地渗进每个角落
Shiokazega Todoketameno Kimihayaketahana Ima Yasashikushimikonde
いつまても いつまても ---- 无论到何时，无论到何时
Itsumatemo Itsumatemo
忘(わす)れぬ思い出(おもいで)をかなで消(き)える ---- 无法忘却的记忆就此消逝
Wasurenu Omoideo Kanade Kieru
二度(にど)と帰(かえ)らない 夏(なつ)の日々(ひび)はあしばやにまた色(いろ)を変(か)えて ---- 无法重来了，夏季的每一日匆匆地改变了它的颜色
Nidoto Kaeranai Natsuno Hibiha-shibayanimata Iroo Kaete
この胸(むね)に切(せつ)なくもこすけれど ---- 即使这颗心经历过了苦闷
Kono Muneni Setsunakumokosukeredo
うつりゆく季节(きせつ)でも うつりゆく心(こころ)でも ---- 逐渐变迁的季节也好，逐渐变迁的心也好
Utsuriyuku Kisetsudemo Utsuriyuku Kokorodemo
大切(たいせつ)な涙(なみだ)を感(かん)じたい ---- 想要感知那珍贵泪水
Taisetsuna Namidao Kanjitai
马鹿(ばんかん)の想(おも)い胸(むね)にせない ---- 愚蠢的思绪没有停留心间
Bankanno Omoi Munenisenai
抑(おさ)えてた涙(なみだ) 移(うつ)した下(した)死去(しきょ)を ---- 忍住的泪水却还是落下、逝去
Osaeteta Namida Utsushita Shita Shikyoo
帰(かえ)りたい 帰(かえ)れない 戻(もど)れぬあのこの日(ひ)想(おも)いはせる ---- 想回去，却无法返回的的那个岁月
Kaeritai Kaerenai Modorenuanokono Hi Omoihaseru
今(いま)もかわらつに 何(なに)の子守呗(こもりうた)闻(き)きながら 眠(ねむ)っている ---- 现在依然像一边听着催眠曲一边入睡的孩子般
Imamokawaratsuni Nanino Komoriuta Kikinagara Nemutteiru
さよらなをいえつにいいた君(きみ)を ---- 向没有说出再见的你
Sayoranao Ietsuni-ita Kimio
ありふれた言叶(ことば)でも ありふれた愿(ねが)いでも ---- 千言万语也好，无数的心愿也好
Arifureta Kotobademo Arifureta Negaidemo
今(いま)ならば この歌(うた)届(とど)くかな ---- 现在的话，可以将歌儿传达
Imanaraba Kono Uta Todoku Kana
いつまても いつまても ---- 无论到何时，无论到何时
Itsumatemo Itsumatemo
忘(わす)れぬ思い出(おもいで)がなみに消(き)える ---- 无法忘却的记忆就此消逝
Wasurenu Omoideganamini Kieru
二度(にど)と帰(かえ)らない 夏(なつ)の日々(ひび)はあしばやに今(いま)色(いろ)を変(か)えて ---- 无法重来了，夏季的每一日匆匆地改变了它的颜色
Nidoto Kaeranai Natsuno Hibiha-shibayani Ima Iroo Kaete
この胸(むね)に切(せつ)なさもこすけれど ---- 即使这颗心经历过了苦闷
Kono Muneni Setsunasamokosukeredo
うつりゆく季节(きせつ)でも うつりゆく心(こころ)でも ---- 逐渐变迁的季节也好，逐渐变迁的心也好
Utsuriyuku Kisetsudemo Utsuriyuku Kokorodemo
大切(たいせつ)な想(おも)いは忘(わす)れない ---- 想要感知那珍贵泪水
Taisetsuna Omoiwa Wasurenai
いつも笑(わら)ってた いつも幸(しあわ)せを感(かん)じてた ---- 总是笑着，总是感觉到幸福
Itsumo Waratteta Itsumo Shiawaseo Kanjiteta
あの夏(なつ)の日(にち) さよらなをいわつに いいた君(きみ)を ---- 在那个夏日，向没有说出再见的你
Ano Natsuno Nichi Sayoranao Iwatsuni i-ta Kimio
ありふれた言叶(ことば)でも ありふれた愿(ねが)いでも ---- 千言万语也好，无数的心愿也好
Arifureta Kotobademo Arifureta Negaidemo
今(いま)ならば この歌(うた)届(とど)くかな ---- 现在的话，可以将歌儿传达
Imanaraba kono Uta Todoku Kana
心(こころ)からでやえて よかったと ---- 真庆幸自己付出了真心
Kokorokaradeyaete Yokattato
你有很多词打错了，不过我还是能从整体意思上翻译出来
夏天的每天
TAKASHI
潮？(做感冒)第届(北海狮)横梁的你(你)燃烧了是吧现在(现在)？(和sa)如预料奏 Shiok
azega Todoketameno Kimihayaketahana Ima Yasashikushimikonde 什么
时候即使等候 什么时候
即使等候 Itsumatemo I
tsumatemo 忘(附和)renu回忆(想)与消(来)得的 Was
urenu Omoideo Kanade Kieru 两
次(do)归(养们)没有的 夏天(Natsu)的每天(裂缝)是a结缕草树脂又颜色事变(或者)得 Nidoto
Kaeranai Natsuno Hibiha-shibayanimata Iroo Kaete 这个胸
(mu)恳切(setsu)没有越过,不过 Kono Mun
eni Setsunakumokosukeredo 转移也去
的季节(在)？(蒙上tsu)也映出 去的心(心)也感觉(是不
是n)ji鲷鱼 Taisetsuna Namidao Kanjitai Utsuri
yuku Kisetsudemo Utsuriyuku Kokorodemo 最后
一幕(鲷鱼setsu)的眼泪(是没有)
? Osaeteta Namida Utsushita Shita Shikyoo 归
(是不是得)ri鲷鱼 归是不是(
得)re没有的 恢复原状(也do)renu那个这天(干)思想(o)也在是不是鹿(黑
水鸡n的)思想(o)也在胸(mu睡)不模仿的 Banka
nno Omoi Munenisenai 抑(首领)得的眼泪()移是没有(打)下面下(下面)死去(做来yo)驱的
Kaeritai Kaerenai Modorenuanokono Hi Omoihaseru 现
在(现在)也是瓦tsu 几(什么)的看小孩儿？(充满歌)？(如果 Sayoranao Ietsuni-ita
Kimio 在(来)一边来一边 睡眠(睡mu)在的 Imamokawaratsun
i Nanino Komoriuta Kikinagara Nem
utteiru sayora的凤尾鱼在在的
你(你)常见的言叶(言词)也 常见的愿(请求)在也 Ari
fureta Kotobademo Arifureta Negaidemo 现
在是现在) 这个歌(歌)报告(北海狮)ku假名
Imanaraba Kono Uta Todoku Kana
什么时候即使等候 什么时
候即使等候 Itsumatemo
Itsumatemo 忘(附和)renu回忆(想)是没有与消(来)得
的 Wasurenu Omoideganamini Kie
ru 两次(为do)归(养)们没有的 夏天(Natsu)的每天(裂缝)a结缕草树脂现在(现在)颜色事变(或者)得
Nidoto Kaeranai Natsuno Hibiha-shibayani Ima Iroo Kaete 这
个胸(mu)也度过恳切(setsu)没有,不过显现
Kono Muneni Setsunasamokosukeredo
去的季节(在)？(蒙上tsu)也映出 去的心(心) Utsuriyuk
u Kisetsudemo Utsuriyuku Kokorodemo 最后一幕
(鲷鱼setsu)的思想(o)也在也忘(附和)re没有的
Taisetsuna Omoiwa Wasurenai
总是笑(稻草)ta 总是幸运感觉(是不是n)jiteta Itsumo W
aratteta Itsumo Shiawaseo Kanjiteta 那个夏
天在(Natsu)的日(为chi)sayora的watsu在在使之(做互相) 的
你(你) Ano Natsuno Nichi Sayoranao Iwatsuni
i-ta Kimio 常见的言叶(言词) 也常见的愿请求()在也
Arifureta Kotobademo Arifureta Negaid
emo 现在如果是(现在)从 这个歌(歌)报告(北
海狮)ku假名 Imanaraba kono U
ta Todoku Kana 心(心)出和得 好
Kokorokaradeyaete Yokattato
可以的话就请采纳吧O(∩_∩)O~
你是否需要了解？
求日语达人翻译这首歌的歌词:夏の日々
答：夏の日々 --- 夏日的每一天 TAKASHI 潮风(しおかぜ)が届(とど)けための君(きみ)はやけたはな今(いま)优(やさ)しくしみこんで --- 你将海风温柔地渗进每个角落 Shiokazega Todoketameno Kimihayaketahana Ima Yasashikushimikonde いつまても いつまても --- 无论到...
求教日语达人(不要机器翻译)
答：夏の日にようこそ！迎接夏日！风のすきまに 波（なみ）の 忘れ物あり 风平浪静，记忆随波涛远去。浴衣（ゆかた）姿の 君がにじんで 仆は転ぶ 浴衣中婀娜的你，让我痴迷 つないだてに 割れていた さくら贝（ばい）美丽的樱贝接起又断开 痛く 语る 下（ぐた）らないケンカ 若你我...
松本莉绪 - sweet season 跪求这首歌的歌词,要日语的,有的拜托提供下...
答：春の日仆らはまだはにかんでた 春天里的我们竟如此羞涩，心里怦怦跳 切ない 照り付ける太阳を感じた 我们感受到了炙热的太阳 夏の日仆らわ梦中で辉いてたね 夏天里的我们如此欢乐，闪闪地发光 そんな季节も一绪だった 那个季节身边有你陪伴 今そこで光っている涙はあなたが 如今我眼中闪亮...
请日语高手帮忙翻译一下天地真理--恋する夏の日这首歌词
答：歌曲：夏天天爱 演出者：马里天池 词的工作：山神道雄 音乐：森田光一 词的歌曲：夏季天爱 网球场等待着你 蒂诺市中晨的白色烟雾留树 我来自你的大小 今天我来和犹豫不决的车旋转 不要忘记，今年夏天 公主的心永远 爱第一次知道 我几乎一直持续两个夏天 您运行网球场 它是明亮的白衬衫你 在板凳...
求日文翻译
答：思い出の夏 ただ 【回忆的夏天】通り过ぎてゆく 【慢慢流逝】AH?ガラス越しに にじむ景色は 【窗外沉淀的景色】二人の夏の日 海岸通りはまだ 【两人的夏天 沿海公路上方的天空】雨の音が 胸にあふれて 【雨声填满心扉】歌い始める そうサウダージ 【开始哼唱 情愫绵绵】爱の调べ ...
日语达人请进来帮忙啊~!
答：一早上的辛劳 我有些倦怠 但我仍快乐的迎接每个日出 哪怕在低徊的时候 让我们都去追寻遥远的梦想吧 我知道遥远的距离也不能把我们分开 那难以忘怀的甜蜜夏日 已经是多久以前的往事了！充满爱恋的笑靥 仿佛还近在昨天 啊 我平静地祈求回到 那再也追不回的过去时光 正在万水千山之外的人啊 微波拍打着...
哪位日语达人能翻译一下DEW的追逐季节这首歌?真的很感谢
答：女子二人组合DEW唱的，你说的是别的歌的歌词吧，但是还是很感谢。现在能帮我翻译一下吗？ 回答： 季节を追いかけて歌：Dew 作词：李和淑 作曲：牧野奏海 季节(きせつ)を追(お)いかける君(きみ)たちはいつの日(ひ)か梦(ゆめ)を追(お)いかけてゆくんだなはるか 远(とお)く远(と...
请日语高手帮忙翻译一下《夏のお嬢さん》的歌词
答：我大喊着，你高叫着，这是恋爱季节 ビーチ・パラソル ひくくして かくれろ 海滩遮阳伞，再放低一些吧，把我们的身体遮住 アイスクリーム ユースクリーム 好きさ 我大叫着，你呼喊着，喜欢你 お嬢さん お嬢さん 美女美女 チュウ チュウ チュ チュ mua mua mua 夏のお嬢さん...
求日语歌词翻译
答：夏の太阳のように 像盛夏的烈日那样 行く気がしなかった学校に 不情愿的去学校 おろしたての友だち 厌学的朋友 卒业に梦が重なって 毕业的梦愈来愈沉重 私も少し强くなったけど 我也变得坚强了一点 心に染みこにんだ日々が 深受感染的日子 あなたを呼び寄せた 呼唤你 大人には理由も...