朝花夕誓:我们终将别离
作者&投稿：独孤琬
2024-09-23
さよならの朝に约束の花をかざろう，直译过来是于离别之时束起约定之花。很长，所以译者将它翻译成了朝花夕誓，简洁了许多，显得含蓄而委婉。但我仍旧喜欢直译，弥漫着一种莫名的伤感，让人一听名字就想落泪。
这部电影，和阿丽塔、绿皮书一众大片同时上映，票房低的可怜。毕竟它显得太小众了，二次元的题材，让很多人就直接失去了兴趣。但它其实不是二次元，它讲的是关于我们“人”的故事，讲的是爱与别离。
离别一族，以经纬为线，把每一天的故事织进“希比奥尔”，到15岁就会停止生长，拥有不老的容颜、数百年的寿命。他们远离喧嚣、与世无争，却被觊觎长寿之血的梅萨蒂军毁灭。
玛奇亚是个没有双亲的女孩，她跟着长老长大，很少感受过爱，或者说她并不知道爱是个什么东西。“在外面的世界与人相遇相知，一定不能爱上别人，爱会真正让你变成孤身一人。”长老和她说这段话的时候，我确定她是不明白这到底是什么意思的。直到战争将部族毁灭，所有人都离散，差点想放弃生命的她在一片废墟中听到了婴儿（艾瑞尔）的啼哭。
影片不长，故事也没有很大的起承转折，总的来说就是一个女孩的成长故事。她一开始懵懂无知，毫无牵挂，却因为有了这个孩子而变得坚强而伟大，就和所有的母亲一样。并不是所有的女孩生来就能够当好一个母亲的，但所有的母亲都会出于本能得珍视自己的孩子，尽管他们都没有血缘关系。成为母亲后，玛奇亚就很少再哭泣。因为兰格告诉她，叫妈妈的人，是不会哭的。她尽她所有的努力，将艾瑞尔抚养成人，教会了他善良与坚强。
第一次泪崩，是在安葬陪伴艾瑞尔长大的大狗时，那也是玛奇亚在人类世界第一次真正意义上面对别离。“终有一天你们都会先我而去！”这是永生之人注定的宿命，也是作为人的宿命。这世界那么残酷，你永远不知道意外和明天哪一个会先到来。我们也是“离别一族”，每天都在面对别离。
影片最后，艾瑞尔垂垂老矣，玛奇亚赶回来见了他最后一面。曾经咿呀学语的婴孩如今已成了耄耋老人，她终将要送走自己养大的孩子。这一次，她没再忍住。我会一直记住那个画面，嚎啕大哭的女孩和漫天飞舞的蒲公英，像是所有的情感都得到了宣泄，像是倾尽了毕生的气力。
我们终将别离，所以请珍惜每段相遇。
你是否需要了解？
这部电影，和阿丽塔、绿皮书一众大片同时上映，票房低的可怜。毕竟它显得太小众了，二次元的题材，让很多人就直接失去了兴趣。但它其实不是二次元，它讲的是关于我们“人”的故事，讲的是爱与别离。
离别一族，以经纬为线，把每一天的故事织进“希比奥尔”，到15岁就会停止生长，拥有不老的容颜、数百年的寿命。他们远离喧嚣、与世无争，却被觊觎长寿之血的梅萨蒂军毁灭。
玛奇亚是个没有双亲的女孩，她跟着长老长大，很少感受过爱，或者说她并不知道爱是个什么东西。“在外面的世界与人相遇相知，一定不能爱上别人，爱会真正让你变成孤身一人。”长老和她说这段话的时候，我确定她是不明白这到底是什么意思的。直到战争将部族毁灭，所有人都离散，差点想放弃生命的她在一片废墟中听到了婴儿（艾瑞尔）的啼哭。
影片不长，故事也没有很大的起承转折，总的来说就是一个女孩的成长故事。她一开始懵懂无知，毫无牵挂，却因为有了这个孩子而变得坚强而伟大，就和所有的母亲一样。并不是所有的女孩生来就能够当好一个母亲的，但所有的母亲都会出于本能得珍视自己的孩子，尽管他们都没有血缘关系。成为母亲后，玛奇亚就很少再哭泣。因为兰格告诉她，叫妈妈的人，是不会哭的。她尽她所有的努力，将艾瑞尔抚养成人，教会了他善良与坚强。
第一次泪崩，是在安葬陪伴艾瑞尔长大的大狗时，那也是玛奇亚在人类世界第一次真正意义上面对别离。“终有一天你们都会先我而去！”这是永生之人注定的宿命，也是作为人的宿命。这世界那么残酷，你永远不知道意外和明天哪一个会先到来。我们也是“离别一族”，每天都在面对别离。
影片最后，艾瑞尔垂垂老矣，玛奇亚赶回来见了他最后一面。曾经咿呀学语的婴孩如今已成了耄耋老人，她终将要送走自己养大的孩子。这一次，她没再忍住。我会一直记住那个画面，嚎啕大哭的女孩和漫天飞舞的蒲公英，像是所有的情感都得到了宣泄，像是倾尽了毕生的气力。
我们终将别离，所以请珍惜每段相遇。
你是否需要了解？
动漫里有哪些让人心疼的话?
如果早知会别离,那么还会不会选择相遇? “爱,会真正让你变成孤身一人;一定不要爱上别人” ---《朝花夕誓》 就算失去回忆,命运的罗盘终会回到原点 “希望有一天,你能和喜欢的人再度重逢”---《可塑性记忆》 声起立华乐独奏,曲末音无心结弦 “无论在哪里遇到你,我都会喜欢上你” ---《Angela Beats!》 ...
《朝花夕誓》:如果活着不知道干什么,那长生又有什么用?怎么看待剧中的...
2019年上半年，日本有三部动漫，登录中国各大影院市场。除却《朝花夕誓》外，其中一部《我想吃掉你的胰脏》豆瓣评分竟奇迹般的与前者一致，票房层面，二者也是相差不到600万。而《朝花夕誓》作为2018年，整个日系都在重推的动漫，它的境遇要远比《我想吃掉你的胰脏》窘迫的多，明明评分与票房基本相似，...