《泰坦尼克号经典对白》： 泰坦尼克号经典对白中文翻译
1、赢得船票，是我一生最幸运的事，让我可认识你，认识你真荣幸，万分荣幸， 你一定要帮我，答应我活下去，答应我，你不会放弃，无论发生什么事，无论环境怎样…… Rose，答应我，千万别忘了。
2、我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它。你不会知道下一手会是什么，要学会接受生活。
3、你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
4、《泰坦尼克》给了我16年的时间，我却没能找到陪我去看它的人。
5、生活本来就全靠运气。我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它。你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。要让每一天都有所值。
精彩对白：
You jump, I jump
你跳我就跳
To make each day count.
要让每一天都有所值。
--------------------------------------------------------------------------------
All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
--------------------------------------------------------------------------------
We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
--------------------------------------------------------------------------------
Jack：I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….
Jack：我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
--------------------------------------------------------------------------------
Rose: I love you Jack.
Rose:Jack,我爱你!
Jack: Don't you do that, don't say your good-byes.
Jack:别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗?
Rose: I'm so cold.
Rose:我很冷。
Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and your gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here not this night. Not like this do you understand me?
Jack:听着, Rose,...你一定能脱险,活下去... 生很多孩子,看着他们长大, 你会安享晚年...安息在暖和的床上, 而不是在这里, 不是今晚,不是这样死去,明白吗?
Rose: I can't feel my body.
Rose:我身体已经麻木了。
Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
Jack:赢得船票...是我一生最幸运的事, 让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸, 你一定要帮我,答应我活下去, 答应我,你不会放弃...无论发生什么事,无论环境怎样... Rose,答应我,千万别忘了。
Rose: I promise.
Rose:我答应你。
Jack: Never let go.
Jack:不要食言。
Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack.
Rose:我永不食言，永不食言，Jack。
--------------------------------------------------------------------------------
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.
杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事。让我认识了你。感谢上苍，露丝，我是那么感激它！你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我，露丝，永不放弃你对我的承诺。
你是否需要了解？
影视作品中出现过哪些经典的,精彩的对白?
答：这个也是很有名的“有钱梗”。这个也是近几年非常火的调戏台词，就是林国斌在周星驰主演的《破坏之王》电影中的一句经典台词，就是“不是，不要误会，我不是针对你。我是说在座的各位，都是垃圾。”十分嚣张，调戏感很强。现在看来依旧很经典，也被广泛地模仿。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我...
电影里有哪些让你念念不忘的经典台词?
答：1，我表现得我不喜欢任何事物，是因为我从来没得到过我想要的。———《破产姐妹》2，哦，年轻真好，还能感受爱的伤害。———《哈利波特与混血王子》3，不是所有人都能功成名就，我们中有些人注定要在日常生活的点滴中寻找生命的意义。———《生活大爆炸》4，人都会犯错误，这就是为何他们会给...
有一届奥斯卡电影节的海报 背景是100句经典台词 求那些台词 不是任何...
答：美国电影学院评选出的100句经典英文电影台词 1，Frankly，my dear，I don＇t give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）2，I＇m going to make him an offer he can＇t refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）3，You don＇t understand！Icoulda had ...
问 流行的电影台词
答：---《泰坦尼克号》 126. “ Will you love me for the rest of my life?” “ No, I'll love you for the rest of mine。” --《 Phenomenon》 125. every day every sencond you make a decision that can change your life. ---《罗拉快跑》126.我定你个肺---《罗疯狂的石头》 参考资料:...
你最喜欢的一句经典电影对白是什么?
答：我最喜欢的一句经典的电影对白，就是《从你的全世界路过》，里面的一句台词，让我印象非常的深刻，就是岳云鹏演的那个角色，对柳岩演的那个角色说的话。
你最喜欢的一句经典电影对白是什么?
答：很高兴回答,看过很多电影,也听过很多经典对白,有些对白很富有哲理性和启发性,有些也是意味深长,以下列举自己比较喜欢的分享! 1.《少林足球》经典对白: 做人如果没有梦想,跟咸鱼有什么区别? 2.《蓝莓之夜》经典对白: 你如何去对一个你从来都想象不到会失去的人说再见。我没有说再见我什么都没有说。在那...
100分.谁的笑话讲得好就给谁!!!
答：3、 一次政治时政题:我国的( )号考察船去北极考察。我的答案:泰坦尼克号。 4、 语文考试。解释“逝世”一词。我答:“去死”(本来想写“死去”)老师...经典对白: 七岁的小侄女非要和我一起洗澡,边洗还边说:“姑姑,你的胸为什么那么小?”我狂汗“哪小了,怎么小了?!”小侄女可怜地看了我一眼,安慰道...
求经典电影?
答：五十多年来,它一直被电影工作者们奉为经典。前不久,美国电影学院为纪念电影诞生一百周年,评选出美国电影史上最具代表性的一百部影片。《公民凯恩》当之无...本片是编导孟基维兹根据广播剧“The Wisdom of Eve”改编而成,剧本结构比“日落大道”严密而实在,对白更充满机智与辛辣的攻击性,恰如其份的揭示了舞台后...
有哪部电影叫你笑到流泪、肚子疼?为什么会这样?
答：推荐一部老片《虎口脱险》 《虎口脱险》于1966年在法国上映,影片创造了1727万的观影人次纪录,在法国该纪录一直保持了30多年,直到被《泰坦尼克号》打破。 豆瓣评分8.9,超过14W人评价, 片名:La Grande Vadrouille,法文原意:一次盛大的闲逛。残酷的战争,生死逃亡,用闲逛二字,也就是法国人可以。这个让人完全联想不到...
泰坦尼克号的专业影评
答：泰坦尼克号不只是一个警告性的故事——一个关于人类的不幸的神话、寓言和隐喻，它还是一个关于信念、勇气、牺牲和爱情的故事。”今天我们来谈《泰坦尼克号》不仅是因为它是一部成功的商业电 影，更重要的是它带动了世纪末的一股怀旧的风潮：泰坦尼克号的沉没 是20世纪初的一场悲剧，影片却以真实的史实...