画鸡的古诗注释翻译鉴赏 画鸡 这首诗的意思

作者&投稿:屠飘 2024-07-02
画鸡古诗原文及翻译

原文:头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
译文:头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
《画鸡》是明代诗人唐寅为自己的画作题写的一首七言绝句,这首诗描绘了公鸡的威武,写出了它的高洁,把鸡这种家禽的神态气质和报晓天性展现的淋漓尽致。



全诗赏析:
“头上红冠不用裁,满身雪白走将来”,这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠,一身雪白,兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比,勾画了一只冠红羽白、威风凛凛,相貌堂堂的大公鸡。
起句的“头上红冠”,从局部描写公鸡头上的大红冠,在这第一句里,诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身,所以诗人称颂这种美为“不用裁”。承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。
状物明确,从局部到全面;用大面积的白色(公鸡)与公鸡头上的大红冠相比,色彩对比强烈,描绘了雄鸡优美高洁的形象。

 它的头上鲜红如红花怒放的帽子不用裁剪是天生的,它是一只白鸡所以满身雪白走过来。一生之中它从来不敢随便说话,但是一旦喊起来千门万户就随着打开门窗了

画鸡
唐寅 〔明代〕
头上红冠不用裁,满身雪白走将来。(裁 一作:戴)
平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
译文
它头上的红色冠子不用裁剪是天生的,身披雪白的羽毛雄赳赳地走来。
一生之中它从来不敢轻易鸣叫,但是它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
裁:裁剪,这里是制作的意思。
将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
平生:平素,平常。
轻:随便,轻易。
言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
一:一旦。
千门万户:指众多的人家。
赏析
  《画鸡》是一首题画诗。
  “头上红冠不用裁,满身雪白走将来”,这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠,一身雪白,兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比,勾画了一只冠红羽白、威风凛凛,相貌堂堂的大公鸡。起句的“头上红冠”,从局部描写公鸡头上的大红冠,在这第一句里,诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身,所以诗人称颂这种美为“不用裁”。
  承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确,从局部到全面;用大面积的白色(公鸡)与公鸡头上的大红冠相比,色彩对比强烈,描绘了雄鸡优美高洁的形象。


你是否需要了解?

平生不敢轻言语的下一句是什么平生不敢轻言语的翻译
答:1、平生不敢轻言语下一句是:一叫千门万户开。2、出自明代诗人唐寅的《画鸡》。全诗如下:头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。3、译文:头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。

画鸡古诗原文翻译及作者简介
答:画鸡点评 中华诗词学会会员、中国国际文艺协会会员卢如山《绝句选译》:这首题画诗,描绘了雄鸡的优美高洁形象,作者的精神面貌,思想情怀在诗中可见。诗写得通俗,有如民谣。中国书画名家协会副会长、伏牛山书画院院长张晨《中国题画诗分类鉴赏辞典》:公鸡的威武的姿态、高洁的心灵、惊人的鸣叫,都...

画鸡唐寅带拼音朗读
答:古诗:头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。翻译:头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。《画鸡》赏析 《画鸡》是明代诗人唐寅为自己的画作题写的一首七言绝句,这首诗描绘了公鸡的威武,...

画鸡古诗的意思画鸡古诗的意思是什么以及全文
答:1、翻译:头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。2、原文:头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。3、《画鸡》是明代中后期时诗人为自己所画的一只大公鸡所提的诗,诗人画完这只高昂的公鸡后...

画鸡 唐伯虎 中心思想
答:翻译:它的头上鲜红如红花怒放的帽子不用栽培是天生就有的,它是白鸡所以满身雪白走过来。一生中它从来不敢随便说话,一但喊起来千门万户就随着打开了。主题,白雄鸡报晓 说内容:唐伯虎说,我不外是题我画的白鸡。“头上红冠不用栽,满身雪白走将来。平身不敢轻言语,一叫千门万户开。”他好象又在说...

画鸡古诗的意思是什么
答:1、整体意思:诗歌描绘了羽毛雪白,冠顶通红的雄鸡的优美高洁的形象,赞颂了轻易不鸣,鸣则动人的品格。2、诗歌:《画鸡》明代·唐寅 头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。3、翻译:头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平生不敢轻易鸣叫,...

画和画鸡表达了什么
答:《画鸡》:翻译:它的头上鲜红如红花怒放的帽子不用栽培是天生就有的,它是白鸡所以满身雪白走过来。一生中它从来不敢随便说话,一但喊起来千门万户就随着打开了。主题,白雄鸡报晓 说内容:唐伯虎说,我不外是题我画的白鸡。“头上红冠不用栽,满身雪白走将来。平身不敢轻言语,一叫千门万户开。”他...

画鸡古诗拼音注音版
答:翻译:它头上的红色冠子不用裁剪是天生的,身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。一生之中它从来不敢轻易鸣叫,但是它叫的时候,千家万户的门都打开。《画鸡》是一首题画诗。诗人运用了描写和色彩的对比,勾画了一只冠红羽白、威风凛凛,相貌堂堂的大公鸡,表现了诗人昂扬向上不甘束缚的性格特征。作品赏析:这首...

画鸡描写的颜色词语
答:1.画鸡古诗色彩上有什么特点 《画鸡》 作者:【明】唐寅 头上红冠不用裁, 满身雪白走将来. 生平不敢轻言语, 一叫千门万户开. 翻译:它的头上鲜红如红花怒放的帽子不用栽培是天生就有的,它是白鸡所以满身雪白走过来.一生中它从来不敢随便说话,一旦喊起来千门万户就随着打开了. 说内容:唐伯虎说,我这是题我画的...

画鸡唐寅带拼音朗读
答:平生不敢轻言语,一叫千门万户开。翻译:它头上的红色冠子不用裁剪是天生的,身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。一生之中它从来不敢轻易鸣叫,但是它叫的时候,千家万户的门都打开。创作背景 这是诗人为自己所画的一只大公鸡所提的诗,诗人画完这只高昂的公鸡后写好这首诗,在当时统治阶级内部斗争泛滥的...