鸿门宴翻译及原文
《鸿门宴》翻译及原文如下（节选段1）：
1、原文（节选段1）：
行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤，使人言于项羽日：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”
项羽大怒日：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽日：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。急击勿失！”
2、翻译：鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。通过对宴会全过程（包括会前斗争和会后余波）的描写，生动地揭示了项羽的悲剧性格，而刘邦在宴会上能化险为夷，可以看出领袖人物袜渗的性格在历史发展重要关头上所起的作用。
作品鉴赏：
《鸿门宴》是《史记·项羽本纪》中一个相对独立的片断，它标志着秦末起义军两大首领刘邦和项羽由联合破秦到互争天下的转折点。文章按照情节发展过程，即以刘邦赴项营请罪为核心，连同赴营以前和逃席以后，可分为三个部分。
第一部分交代鸿门宴的由来。文章先指出刘、项两军的驻地及双方兵力，表明项羽占有绝对优势，战争的主动权在他手中。第二部分描写鸿门宴上的斗争。节奏发展得快，气氛的变化也快。第三部分述鸿门宴后余事。
故事情节首尾相应，以曹无伤告密、项羽决定进攻始，以项羽受璧、曹无伤被诛终，具有相对的完整性。文章情节按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开，波澜横生，矛盾迭出，扣人心弦。而情节起伏波澜是人物性格发展所导致的。
你是否需要了解？
鸿门宴原文及翻译 主要讲了什么
《鸿门宴》原文讲述了秦朝灭亡后，项羽和刘邦在鸿门举行的一次宴会及其背后的政治斗争，翻译及主要内容如下：故事背景：秦朝灭亡后，项羽和刘邦作为两支主要抗秦军队的领袖，在咸阳郊外鸿门举行宴会。此时项羽兵力强大，刘邦则相对较弱。宴会起因：刘邦的左司马曹无伤向项羽密报，称刘邦欲在关中称王，并占有全部...
高中鸿门宴原文及翻译
高中鸿门宴的原文及翻译如下: 一、原文 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所...
鸿门宴翻译及原文
《鸿门宴》翻译及原文如下（节选段1）：1、原文（节选段1）：行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤，使人言于项羽日：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒日：“...
《鸿门宴》全文翻译
《鸿门宴》全文翻译 刘邦驻军霸上，还未与项羽相见。刘邦的左司马曹无伤派使者给项羽传递消息，密告刘邦打算在关中称王，并且任命子婴担任国相。项羽大怒，决定派军队攻击刘邦。这时，刘邦的谋臣张良得知消息，立刻向刘邦献策，前往鸿门亲自谢罪，以消除误会。刘邦采纳了张良的建议，并带上张良一同前往鸿门赴宴。
鸿门宴的原文和翻译
鸿门宴的原文和翻译 我来答 1个回答 #热议# 个人养老金适合哪些人投资?飞·卿 2023-04-04 · TA获得超过338个赞 知道答主 回答量:21 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 原文: 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,...
鸿门宴司马迁原文译文及翻译
鸿门宴司马迁原文译文及翻译如下: 原文: 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所...
鸿门宴全文翻译及原文注释
在鸿门宴之后，刘邦和韩信继续进行谋划，最终在巨鹿之战中战胜了项羽，掌握了整个天下，成为了中国历史上著名的汉朝皇帝。鸿门宴的故事已经被广泛传颂，成为了中华文化的重要组成部分。以下是鸿门宴全文翻译及原文注释：项羽与刘邦相遇，鸿门宴开始。项羽：（冷淡地）吾闻汝善饮，今特备此酒，请汝畅饮。刘邦...
鸿门宴原文及翻译
鸿门宴翻译：刘邦赴鸿门宴，与谋士张良同行。范增是项羽的谋士，他计划诛灭刘邦。为此，范增在宴会上设计了伏兵。刘邦到达后，进入宴会场所并坐下。范增示意舞剑者暗中行动，意在利用宴会机会诛杀刘邦。项庄随即执剑站立，心怀不轨。张良察觉了这一切，于是让刘邦的部将项伯出面调解纷争。宴会上，在舞剑之...
《鸿门宴》第五段翻译是什么?
《鸿门宴》第五段翻译如下：刘邦出去后，项王派都尉陈平去叫刘邦。刘邦说：“现在出来，还没有告辞，这该怎么办？”樊哙说：“做大事不必顾及小节，有大礼节不回避小的责备。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，告辞干什么呢？”于是就决定离去。刘邦就让张良留下来道歉。张良问：“大王来...
鸿门宴原文及对照翻译
楚国的左君项伯这个人，是项羽的叔父，平时和留侯张良友好。张良这时候跟随着刘邦。项伯就连夜骑马赶到刘邦军中，私下会见了张良，详细把事情告诉(张良)，想叫张良和他一起离开(刘邦)，说：“不跟(我走)将会一被杀。”张良说：“我替韩王护送沛公(入关)，沛公现在有急难，(我)逃跑离开是不讲道义的...