北外英语语言学用的教材是哪一本书 关于北外汉语言文字学考研用书

作者&投稿:巨雁 2024-06-30
北京外国语大学英语语言学及应用语言学研究生考试用书~

1、G.Yule (1996) The Study of Language 2nd.ed. CUP
2、V.Cook (1996) Second Language Learning and Language Teaching 2nd.ed. Arnold
3、丁声树等,(1961)《现代汉语语法讲话》商务印书馆出版
还有可以多看一些文学作品选,如诺顿英美文学选集,英美文学方面的文章

高翻学院外国语言学及应用语言学英汉互译的参考书目;
1、Joan Pinkham 、姜桂华著:《中式英语之鉴》,外语教学与研究出版
社,2000 年。
2、庄绎传著: 《英汉翻译简明教程》,外语教学与研究出版社, 2002 年。
3、叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》,清华大学出版社,2001 年。
4、罗进德主编: 《非文学翻译理论与实践》,中国对外翻译出版公司, 2004
年。

一年级(上):

精读 (每周6课时)(《现代大学英语:精读》1册)
口语 (每周4课时)(Speaking Naturally等)
听力 (每周3课时)(《初级听力》1册)
写作 (每周4课时)《现代大学英语:写作》(待出版)
语音 (每周3课时)(小说及简易读物)

一年级(下):

精读 (每周6课时)(《现代大学英语:精读》2册)
口语 (每周4课时)(Speaking Naturally等)
听力 (每周3课时)(《初级听力》1、2册)
写作 (每周4课时)《现代大学英语:写作》
泛读 (每周2课时)(小说及简易读物)

二年级(上):

精读 (每周6课时)(《现代大学英语》3册)
口语 (每周4课时)(《中级口语》)
写作 (每周2课时)(《英语写作》)
泛读 (每周2课时)(小说及简易读物)
听力 (每周2课时)(《中级听力》)

二年级(下):

精读 (每周6课时)(《现代大学英语》4册)
口语 (每周4课时)(《中级口语》)
写作 (每周2课时)(《英语写作》)
泛读 (每周2课时)(小说及简易读物)
听力 (每周2课时)(《中级听力》)

三年级(上):

精读 (每周4课时)(《现代大学英语》5册)
笔译 (英译汉) (每周2课时)(教材待确定)
写作 (每周2课时)(《英语写作》)
视听说 (隔周2课时)(教材待更新)
文学概论 (每周2课时) 《文学原理教程》

三年级(下):

精读 (每周4课时)(《现代大学英语》6册)
笔译 (英译汉) (每周2课时)(教材待确定)
写作 (每周2课时)(《英语写作》)
听译 (每周4课时)(教材待更新)
语言入门 (每周2课时) The Study of Language

四年级(上):

笔译 (英译汉) (每周2课时)
口译 (英译汉) (每周4课时)
论文写作 (每周1课时,共14周) 《英语写作》
西方文化概论(每周2课时)

四年级(下):

笔译(汉译英) (两个学期,每周2课时)
口译(汉译英) (第二学期,每周4课时)

对象国方向课程:

英国社会与文化 (三年级第一学期,每周2课时) 《英语国家概况》
澳大利亚社会与文化 (三年级第二学期,每周2课时) 《英语国家概况》
美国社会与文化 (四年级第一学期,每周2课时) 《美国读本》
美国通史 (四年级第二学期,每周2课时)
美国外交

语言文学方向课程:

英国文学(上) (三年级第一学期,每周2课时) 《英国文学史及选读》
英国文学(下) (三年级第二学期,每周2课时) 《英国文学史及选读》
美国文学(上) (四年级第一学期,每周2学时) 《诺顿美国文学选集》
美国文学(下) (四年级第二学期,每周2学时) 《诺顿美国文学选集》
短篇小说
诗歌欣赏
西方戏剧

翻译方向课程:

翻译入门(1) (三年级第一学期,每周2课时)(自编教材)
翻译入门(2) (三年级第二学期,每周2课时)(自编教材)
翻译入门(3) (四年级第一学期,每周2课时)(自编教材)
翻译入门(4) (四年级第二学期,每周2课时)(自编教材)
译文分析
翻译理论入门
翻译史

口译方向课程:

口译实践(1) (三年级第一学期,每周2课时)(自编教材)
口译实践(2) (三年级第二学期,每周2课时)(自编教材)
高级口译 (1) (四年级第一学期,每周2课时)(自编教材)
高级口译 (2) (四年级第二学期,每周2课时)(自编教材)
心理语言学

高年级选修课:

1) 英语报刊阅读(英文)
2) 英语电影赏析(英文)
3) 公众演说(英文)
4) 跨文化交际(英文)
5) 词汇学(英文)
6) 文体学(英文)*
7) 西方社会学(英文)
8) 中美关系(英文)
9) 国际关系概论(英文)
10) 工商管理概论(英文)*
11) 世界经济概论(中文)*
12) 传播学概论(英文)
13) 国际传播(英文)
14) 法律阅读(英文)
15) 美国宪法(英文)望采纳。

一年级(上):

精读 (每周6课时)(《现代大学英语:精读》1册)
口语 (每周4课时)(Speaking Naturally等)
听力 (每周3课时)(《初级听力》1册)
写作 (每周4课时)《现代大学英语:写作》(待出版)
语音 (每周3课时)(小说及简易读物)

一年级(下):

精读 (每周6课时)(《现代大学英语:精读》2册)
口语 (每周4课时)(Speaking Naturally等)
听力 (每周3课时)(《初级听力》1、2册)
写作 (每周4课时)《现代大学英语:写作》
泛读 (每周2课时)(小说及简易读物)

二年级(上):

精读 (每周6课时)(《现代大学英语》3册)
口语 (每周4课时)(《中级口语》)
写作 (每周2课时)(《英语写作》)
泛读 (每周2课时)(小说及简易读物)
听力 (每周2课时)(《中级听力》)

二年级(下):

精读 (每周6课时)(《现代大学英语》4册)
口语 (每周4课时)(《中级口语》)
写作 (每周2课时)(《英语写作》)
泛读 (每周2课时)(小说及简易读物)
听力 (每周2课时)(《中级听力》)

三年级(上):

精读 (每周4课时)(《现代大学英语》5册)
笔译 (英译汉) (每周2课时)(教材待确定)
写作 (每周2课时)(《英语写作》)
视听说 (隔周2课时)(教材待更新)
文学概论 (每周2课时) 《文学原理教程》

三年级(下):

精读 (每周4课时)(《现代大学英语》6册)
笔译 (英译汉) (每周2课时)(教材待确定)
写作 (每周2课时)(《英语写作》)
听译 (每周4课时)(教材待更新)
语言入门 (每周2课时) The Study of Language

四年级(上):

笔译 (英译汉) (每周2课时)
口译 (英译汉) (每周4课时)
论文写作 (每周1课时,共14周) 《英语写作》
西方文化概论(每周2课时)

四年级(下):

笔译(汉译英) (两个学期,每周2课时)
口译(汉译英) (第二学期,每周4课时)

对象国方向课程:

英国社会与文化 (三年级第一学期,每周2课时) 《英语国家概况》
澳大利亚社会与文化 (三年级第二学期,每周2课时) 《英语国家概况》
美国社会与文化 (四年级第一学期,每周2课时) 《美国读本》
美国通史 (四年级第二学期,每周2课时)
美国外交

语言文学方向课程:

英国文学(上) (三年级第一学期,每周2课时) 《英国文学史及选读》
英国文学(下) (三年级第二学期,每周2课时) 《英国文学史及选读》
美国文学(上) (四年级第一学期,每周2学时) 《诺顿美国文学选集》
美国文学(下) (四年级第二学期,每周2学时) 《诺顿美国文学选集》
短篇小说
诗歌欣赏
西方戏剧

翻译方向课程:

翻译入门(1) (三年级第一学期,每周2课时)(自编教材)
翻译入门(2) (三年级第二学期,每周2课时)(自编教材)
翻译入门(3) (四年级第一学期,每周2课时)(自编教材)
翻译入门(4) (四年级第二学期,每周2课时)(自编教材)
译文分析
翻译理论入门
翻译史

口译方向课程:

口译实践(1) (三年级第一学期,每周2课时)(自编教材)
口译实践(2) (三年级第二学期,每周2课时)(自编教材)
高级口译 (1) (四年级第一学期,每周2课时)(自编教材)
高级口译 (2) (四年级第二学期,每周2课时)(自编教材)
心理语言学

高年级选修课:

1) 英语报刊阅读(英文)
2) 英语电影赏析(英文)
3) 公众演说(英文)
4) 跨文化交际(英文)
5) 词汇学(英文)
6) 文体学(英文)*
7) 西方社会学(英文)
8) 中美关系(英文)
9) 国际关系概论(英文)
10) 工商管理概论(英文)*
11) 世界经济概论(中文)*
12) 传播学概论(英文)
13) 国际传播(英文)
14) 法律阅读(英文)
15) 美国宪法(英文)望采纳。


你是否需要了解?

北外研究生
答:二外,就是第二外语,指的是日语俄语法语等,任选一门,作为考试科目。凡是报考英语类专业研究生,必须考二外。成绩也必须过国家线。专业一和专业二,为学校自己出题,一般专业一为英语基础,专业二为英语综合(涵盖语言学、英美文学、英美概况等等)。3,关于参考书:(1)你可以看看英语语言学一类的书...

北外学英语,有什么课程
答:口译实践(1) (三年级第一学期,每周2课时)(自编教材)口译实践(2) (三年级第二学期,每周2课时)(自编教材)高级口译 (1) (四年级第一学期,每周2课时)(自编教材)高级口译 (2) (四年级第二学期,每周2课时)(自编教材)心理语言学 高年级选修课:1) 英语报刊阅读(英文)2...

我是北外的外语系本科生,想考北大的研究生,应该怎么做
答:比如考文学方向的,一定要考《英国文学史及其作品选读》(一般用刘炳善或者吴伟仁的教材比较多,全英语答卷哦~~)。语言学方向一般考《英语语言学》(一般用胡壮麟和戴伟栋的书,也是全英语答卷)。翻译方向:张培基的《英汉翻译教程》经典教材了,还有《汉英翻译教程》,书目是参考,一般不会出课本原题,汉...

关于北外汉语言文字学考研用书
答:你好!北京外国语大学中国语言文学学院汉语言文字学专业考研科目包括:政治、外语、731语言学综合卷(古、现代汉语、语言学概论)、932古代汉语。参考书目包括:初试用书:1、现代汉语 黄伯荣、廖序东:《现代汉语》(增订5版),高等教育出版社,2011年。朱德熙:《语法讲义》,商务印书馆,2008年。2、语言...

武汉大学英语语言专业初试参考书目有哪些?
答:《高级英语》(修订本,第2册) 张汉熙 外语教学与研究出版社 《高级英语》(修订本,第1册) 张汉熙 外语教学与研究出版社 《语言学教程》(第4版) 胡壮麟 北京大学出版社 《大学德语》(第3册) 张书良 高等教育出版社 《大学德语》(第2册) 张书良 高等教育出版社 《大学德语》(第1册) ...

北京外国语大学语言学/应用语言学研究生培养方案
答:北京外国语大学语言学/应用语言学英语语言文学硕士研究生课程设置:中西文化比较、学术前沿、语音学和音系学、句法学、语义学、语用学、语篇分析、语言测试、应用语言学研究方法、跨文化交际、心理语言学、社会语言学、教材编写与评估、第二语言习得、应用语言学综述、英语史、英美词典学、认知语言学、修辞...

北京外国语大学外国语言文学考研:考研初试和复试该如何准备?
答:(一)初试 1、外国语言文学硕士考试科目:(101)思想政治理论;(203)日语/(202)俄语/(253)法语/(254)德语;(656)专业能力;(815)专业知识 2、外国语言文学硕士研究方向以及招生人数(不含推免人数)学院研究方向拟招生人数 (001)英语学院(01)英语语言学与应用语言学35 (02)英美文学35(03)美国研究...

考北外的汉语国际教育要看哪些书
答:语言学及应用语言学(55)—(57)对外汉语教学理论 汉语研究 汉日语言对比 1、现代汉语 《现代汉语》,黄伯荣、廖序东著,高等教育出版社。《语法讲义》,朱德熙著,商务印书馆。古代汉语《古代汉语》,王力主编,中华书局。2、语言学概论 《语言学概论》,高名凯、石安石著,中华书局。《语言学纲要》...

考汉语言研究生要买哪些书?
答:王宣琦:《日本语》(日语中、高学年用教材),武汉大学出版社;陈岩:《日汉翻译教程》,大连理工大学出版社 401 语言、文学与翻译:胡壮麟编:《语言学教程》(修订本)北京大学出版社;章振邦: 《新编英语语法教程》(修订本)上海外语教育出版社;张伯香编:《英国文学教程》(修订本上下册),武汉...

河北大学外语系语言与文学专业研究生的参考书目
答:611 俄语语言技能综合 《大学俄语》(1-7册) 外语教学与研究出版社 北外 611 俄语语言技能综合 《俄语语言国情学(教与学探索)》 上海外语教育出版社 季元龙 611 俄语语言技能综合 《俄汉·汉俄翻译理论与技巧(增订本)》 电子工业出版社 程荣辂 612 韩语语言技能综合 不设特定参考书 815 英语语言知识综合 《...