如何给自己取英文名字?

作者&投稿:宓秆 2024-06-28

首先是一般写王都有专门的英文翻译应该使用wang。中国姓氏比如刘的英文翻译是Lau,华仔的英文名字是Andy,所以英文全名是“Andy Lau”。中国有几百个姓,外国人也有自己的姓,所以我们很多人在给自己起英文名比如Lily,Jack的时候都忽略了自己的姓。或者直接用拼音,例如:杨、王、赵等。

其实很多外国人对中国名字的拼写都是受方言的影响,也就是不按照普通话的发音来拼写。例如,张的英文名是Leslie,而“张”的姓是。当然,也可以用汉语拼音作为姓氏的英文翻译,但在更正式的场合,通常会使用相应的英文翻译。所以我们在写自己的英文姓氏是需要写中国的拼音的。

再者是一般中国人的姓氏都有专门的英文翻译。比如“陈冠希”的英文名是Edison,对应的陈姓的英文翻译是Chan,所以全称是“EdisonChan”。中国姓氏的英文翻译不能只是汉语拼音,因为中国人和西方人的发音不一样,很多西方人不会发中文的音!比如从声母角度来说,D开头的姓氏英译对应T,G对应K,X对应HS,Z和J一般对应C,韵母会有一些细微的差别。

要知道的是在选择英文名时,中国人经常去英美戏剧中寻找灵感。但实际上,如果一味地照搬英美剧中流行主角的英文名,或者模仿经典角色的名字,效果会适得其反。夏洛克,这个名字表面上看起来很好听,但实际上外国人听到它都很尴尬。因为夏洛克电视剧在全世界都很受欢迎。一听到这个名字,外国人的第一反应就是夏洛克·福尔摩斯。




你是否需要了解?

怎么根据自己的名字取英文名
答:怎样根据自己的名字取英文名字呢,我们一起来看看吧。起名技巧:①根据名字的含义取我们每个人的名字都包含着一层或多层含义,这些含义同样可以运用到我们的英文名里面去,比如名字中如果包含美丽的寓意,可以选择同样代表美丽的英文名Noya(女名);如果包含活力充沛的寓意,可以选择包含同样寓意的Christian(...

如何取英文名字的方法大全
答:1、首先呢,名字最好是不要重复。比如Rose,Jack这类型的比较重名概率的英文名字可以排除。因为你也不想让自己的英文名跟别人一样吧。2、去浏览器,社交网站搜索,看看常用的英文名都有哪些,把这些排除掉。3、接下来的一步,就是起英文名字了。在这里,我建议可以英文名字可以与自己的中文名做一下...

中国人如何起好听的英文名字
答:怎样取英文名字呢,我们一起来看看吧。问题1、所起英文名太常见第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry,Jane,John,Mary。这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。问题2、改名又改姓一般来说,非英语国家的人到了美国,...

用自己的名字取英文名免费
答:如:bonnie/邦妮,含义为漂亮的,甜美的,吸引人的,适合女孩子取此名,以此展现女性阴柔之美。也可以通过所喜的人物角色取英文名,可起到勉励作用,如:以迈克杰克逊为唱歌跳舞学习的榜样,故特意为自己取英文名“jackson”,以此表达对偶像的喜爱同时,也勉励自己向他学习的动力。

给自己取个英文名字
答:可以给自己取英文名有:Cindy,Jackie,Alice,Amanda。接下来我们将从自己专属的以及好听的两个方面诚心为大家分享起名技巧,希望对起自己专属的好听的英文名还存在困惑的人提供一些思路。1、直接选取单个英文字母作为专属自己的英文名。英文有二十六个字母,可依据你的喜好来选择其中一个字母作为专属你的英文...

如何给自己取一个英文名字?
答:所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写!按照这样的格式中文名字翻译为英文名字:两个字的是:比如:张三就应该写:Zhang San 三个字的是:1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan 2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang 四个字...

适合我自己的英文名字
答:适合自己的英文名:patton巴顿巴顿这个名字很多国际影星都有使用,不仅仅是名字高端大气,还因为这个名字确实好听。nicole妮可“nicole”这个名字中文音译为妮可,是一个很好听很文雅的女孩英文名,并且这个名字也是来源于古英语、希腊语中,同时,这个名字在希腊语中是胜利者、光明的意思,代表着星辰闪亮。因此...

根据自己的名字取英文名
答:用自己的名字取英文名可以考虑运用相似的英文单词,还可以直接用姓名的拼音,中国人一般直接用姓名拼音居多。根据中文名取英文名是很多港台明星、外资企业职员和海外华人最常用的英文取名法之一。根据整个名字读音、根据其中一个字的读音,以及根据类似谐音的方法来选英文名。英文名举例 1、陈莉莉 Lily;2、...

怎么给自己取英文名
答:关于“怎么给自己取英文名”如下:1、发音易懂。好的英文名应该是发音简单易懂的,以方便他人理解和记忆。2、契合个人性格。英文名也可以反映个人的性格特点或喜好,例如颜色、动物等,以此来展现个性魅力。3、搜寻灵感。可以看看名人、小说中的人物、网上的英文名资料等,以获取一些灵感或启发。4、避免...

如何为自己起一个适合自己的英文名字?
答:(希伯来文)意为"追随者"。感谢第一夫人,JACQUELINE给人的印象是黝黑,苗条,美丽神秘-富有,优雅善于社交的女子,迷人的魅力无法挡。JAMIE (法语)"我爱";JAMES的女性型式。JAMIE是个受欢迎的中性名字。名为JAMIE的女孩通常是可爱,感性顽皮。JANE (希伯来文)悲怜上帝;也是JOHN的女性名词。并不令人惊讶...