中国人如何起好听的英文名字

作者&投稿:锺仇 2024-06-30
怎样取英文名字呢,我们一起来看看吧。


问题1、所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry,Jane,John,Mary。这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
问题2、改名又改姓
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健KenStone,肖燕YanShaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。
问题3、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊ShawnXiao,钟奇JoneZhong,周迅JoeZhou,安芯AnneAn。
问题4、不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
问题5、用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy,Daniel。
那么怎样起英文名呢?在回答这个问题之前,让我们先来看看最不受欢迎和最受欢迎的十大英文名字。
方法1、英文名最好与中文名发音一致,如:
郑丽丽LilyZheng
杨俊JuneYang
孔令娜LenaKong
张艾丽AllyZhang
吕萌MoonLu
张波BobZhang
许开云CaronXu
江丽霞LisaJiang
王姬JillWang
蒋大为DavidJiang
张爱玲IreneZhang
李斌BenLi
方法2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:
李连杰JetLi
谢霆锋TimXie
侯德健JamesHou
许环山SamXu
朱晓琳LynnZhu
王冬梅MayWang
吴家珍JaneWu
吴珊SandyWu
关荷HelenGuan
方法3、如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:
陈方宁FannyChen
李秀云SharonLi
王素琴SusanWang
周建设JasonZhou
罗凯琳CatherineLuo
董岱DianeDong
崔文生VincentCui
李翠TracyLi
黄宏涛HunterHuang
沈茂萍MapleShen
刘丽芳FountainLiu
方法4、意译
王星StellarWang
李冰IceLi
元彪TigerYuan
齐天SkyQi
白云CloudBai
刘长河RiverLiu
陈苹AppleChen


你是否需要了解?

中国人起英文名字怎么起
答:促进宝宝身心健康的成长。3、英文名字要内涵好印象英文名来自国外,与中国文化不尽相同,相同的名字在国外有着不同的印象内涵,所以起英文名字时一定要看看这个名字在外国人眼中是一个什么样的印象和感觉。以便名字有不良的隐喻而不利宝宝的成长。以上就是小编今日的分享了,希望可以帮助到大家。

好记男童起英文名字好听男宝宝取英文名字大全
答:(1)、随中文名起英文名 中国人自然首要的任务是要起一个好听的中文名字,那么其次是小名和英文名,这时父母在起英文名字的时候可以根据中文名来起英文名字,这样具有联系,也会让他人知道这就是你,如中国内地男演员张翰的英文名hans,和中文名的翰发音相同,但又有所感觉,加上一个[s]以示区别,...

如何起英文名字
答:从自己的中文名里面,找相似发音的英文名。方法一:起一个与中文名字“谐音”的英文名字。方法二:根据英文名字的内在含义,选择一个您喜欢的英文名字。方法三:直接选取单个英文字母作为专属自己的英文名。方法四:间接选取英文单词,融合自己的特征起英文名。方法五:提取名字中单个字加中文拼音取名。方法...

如何给自己取一个英文名字?
答:所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写!按照这样的格式中文名字翻译为英文名字:两个字的是:比如:张三就应该写:Zhang San 三个字的是:1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan 2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang 四个字...

怎么取英文名
答:从自己的中文名里面,找相似发音的英文名。方法一:起一个与中文名字“谐音”的英文名字。方法二:根据英文名字的内在含义,选择一个您喜欢的英文名字。方法三:直接选取单个英文字母作为专属自己的英文名。方法四:间接选取英文单词,融合自己的特征起英文名。方法五:提取名字中单个字加中文拼音取名。方法...

如何取英文名字
答:从自己的中文名里面,找相似发音的英文名。方法一:起一个与中文名字“谐音”的英文名字。方法二:根据英文名字的内在含义,选择一个您喜欢的英文名字。方法三:直接选取单个英文字母作为专属自己的英文名。方法四:间接选取英文单词,融合自己的特征起英文名。方法五:提取名字中单个字加中文拼音取名。方法...

如何起英文名字?
答:first name 是名,填写自己的中文名的拼音即可。family name 姓,家族的名字当然是姓。last name 姓,外国人的姓名是倒序的,姓放在后面,所以用last。first name (given name)名 外国人的姓名是倒序的,名放在前面,所以用first。middle name 类似于“王小二”中的“小”。Family name要遵从中文名...

起个英文名?
答:当然这很正常,小孩在英文环境下当然说英文比较多。但是我前面的一个小孩,我听他的父亲叫他James,后面的一个女人叫她的孩子也是James,结果在空中的个小时,我只听到James长,James短,难道这只是巧合?为什么我们的下一代不用我们自己传统的姓名,一定要起一个英文名?中国人的名字难记吗?懂日语的朋友都知道,日本的...

起英文名有什么讲究
答:更别说什么简单好记了。2、不用含义不明的名字英文起名与中文起名时都要注意的是,要清楚自己名字的寓意。对于中国人来说,用自己不理解的词汇作为英文名是很容易闹出笑话的,因为文化的差异,语种的不同,我们很难理解到一个词汇的词义以及它在外国人眼中的词义。例如我们给宝宝起名为Easy,名字的词义...

应该怎么取英文名啊?
答:从自己的中文名里面,找相似发音的英文名。方法一:起一个与中文名字“谐音”的英文名字。方法二:根据英文名字的内在含义,选择一个您喜欢的英文名字。方法三:直接选取单个英文字母作为专属自己的英文名。方法四:间接选取英文单词,融合自己的特征起英文名。方法五:提取名字中单个字加中文拼音取名。方法...