《声律启蒙》里有一句“野杵对村舂”是什么意思? 《声律启蒙》译文

作者&投稿:謇娄 2024-06-30
镜奁对衣裳笥,野杵对村舂是什么意思

意思是:镜奁一词对应着衣笥,野杵一词对应着村舂。
出自清朝文人车万育的《声律启蒙》。
原文如下:
明对暗,淡对浓,上智对中庸。镜奁对衣笥,野杵对村舂。花灼烁,草蒙茸,九夏对三冬。台高名戏马,斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭。五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨若金镛。
意思如下:
第二对黑暗,淡与浓,上智者对中庸。镜奁对衣箱,野杵对村春。花灼烁,草细长,九夏对三冬。台高名游戏马,在小信号蟠龙。用手掰蟹从毕卓,身披着鹤氅从王恭。五老峰高,秀直插云霄如玉笔;三姑石大,回声传风雨如果金锈。

扩展资料:
作者简介
车万育(1632~1705年),字双亭,号鹤田,湖南邵阳人。康熙甲辰进士,官至兵科给事中。康熙二年(一六六三),与兄万备同举湖广乡试,1664年成进士,选庶吉士。性刚直,直声震天下,至性纯笃,学问赅博。善书法,所藏明代墨迹最富,有萤照堂明代法书石刻十卷。
《声律启蒙》是训练儿童应对,掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。
从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对,读起来,如唱歌般。较之其它全用三言、四言句式更见韵味。这类读物,在启蒙读物中独具一格,经久不衰。
明清以来,如《训蒙骈句》、《笠翁对韵》等书,都是采用这种方式编写,并得以广泛流传。
参考资料来源:百度百科——声律启蒙

一东,二冬:律诗上平声15韵
一东
云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。
沿对革,异对同,白叟对黄童。江风对海雾,牧子对渔翁。颜巷陋,阮途穷,冀北对辽东。池中濯足水,门外打头风。梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央宫。尘虑萦心,懒抚七弦绿绮;霜华满鬓,羞看百炼青铜。
贫对富,塞对通,野叟对溪童。鬓皤对眉绿,齿皓对唇红。天浩浩,日融融,佩剑对弯弓。半溪流水绿,千树落花红。野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风。女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹。

二冬
春对夏,秋对冬,暮鼓对晨钟。观山对玩水,绿竹对苍松。冯妇虎,叶公龙,舞蝶对鸣蛩。衔泥双紫燕,课蜜几黄蜂。春日园中莺恰恰,秋天塞外雁雍雍。秦岭云横,迢递八千远路;巫山雨洗,嵯峨十二危峰。
明对暗,淡对浓,上智对中庸。镜奁对衣笥,野杵对村舂。花灼烁,草蒙茸,九夏对三冬。台高名戏马,斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭。五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨若金镛。
仁对义,让对恭,禹舜对羲农。雪花对云叶,芍药对芙蓉。陈后主,汉中宗,绣虎对雕龙。柳塘风淡淡,花圃月浓浓。春日正宜朝看蝶,秋风那更夜闻蛩。战士邀功,必借干戈成勇武;逸民适志,须凭诗酒养踈慵。

扩展资料
1、律诗一般只用平声韵,古体诗则可用仄声韵。诗韵如下:
2、上平声15韵:
一东,二冬,三江,四支,五微,六鱼,七虞,八齐,九佳,十灰,十一真,十二文,十三元,十四寒,十五删。
3、下平声15韵: 一先,二萧,三肴,四豪,五歌,六麻,七阳,八庚,九青,十蒸,十一尤,十二侵,十三覃,十四盐,十五咸。
4、上声29韵: 一董,二肿,三讲,四纸,五尾,六语,七麌(音语),八荠,九蟹,十贿,十一轸,十二吻,十三阮,十四旱,十五潸(音闪),十六铣,十七篠(音小),十八巧,十九皓,二十哿,二十一马,二十二养,二十三梗,二十四迥,二十五有,二十六寝,二十七感,二十八俭,二十九豏(音现)。
5、去声30韵: 一送,二宋,三绛,四寘(音制),五未,六御,七遇,八霁,九泰,十卦,十一队,十二震,十三问,十四愿(音愿),十五翰,十六谏,十七霰,十八啸,十九效,二十号,二十一个(音个),二十二祃(音骂),二十三漾,二十四敬,二十五径,二十六宥,二十七沁,二十八勘,二十九艳,三十陷。
6、入声17韵: 一屋,二沃,三觉,四质,五物,六月,七曷,八黠,九屑,十药,十一陌,十二锡,十三职,十四辑,十五合,十六枼(音叶),十七洽
参考资料
百度百科-声律启蒙

野杵一词对应着村舂。

原文:

野杵对村舂,花灼烁,草蒙茸,九夏对三冬。台高名戏马,斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭。五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨若金镛。

白话译文:

野杵对村春,花灼烁,草细长,九夏对三冬。台高名游戏马,在小信号蟠龙。用手掰蟹从毕卓,身披着鹤氅从王恭。五老峰高,秀直插云霄如玉笔;三姑石大,回声传风雨如果金锈。

此文出自康熙·车万育《声律启蒙》

扩展资料


写作背景:

《声律启蒙》是训练儿童应对,掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。

从单字到多字的层层属对,读起来,如唱歌般。较之其它全用三言、四言句式更见韵味。这类读物,在启蒙读物中独具一格,经久不衰。明清以来,如《训蒙骈句》、《笠翁对韵》等书,都是采用这种方式编写,并得以广泛流传。

如今我们使用的,是清代光绪癸未年间约公元1883年成都魏朝俊“墨耕堂”私藏的版本,其封面题名为《声律启蒙》,内页所载名为《声律启蒙撮要》,作者题名为“衡山聂铣敏蓉峰重订、邵陵车万育双亭著、湘潭夏大观枫江笺”。

此书既名为“撮要”,自然只会节录撮取《声律启蒙》中他们认为最为重要的部分,它分为上、下两卷,只有平声30个韵部(即绝大部分格律诗所用的韵部),很明显,这是撮取了祝明撰写的前两卷,并以它为基础,进行了一些作者认为是必要的删改和修订而成的。




你是否需要了解?

镜奁对衣裳笥,野杵对村舂是什么意思
答:意思是:镜奁一词对应着衣笥,野杵一词对应着村舂。出自清朝文人车万育的《声律启蒙》。原文如下:明对暗,淡对浓,上智对中庸。镜奁对衣笥,野杵对村舂。花灼烁,草蒙茸,九夏对三冬。台高名戏马,斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭。五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨若金镛。

《声律启蒙》里有一句“野杵对村舂”是什么意思?
答:野杵一词对应着村舂。原文:野杵对村舂,花灼烁,草蒙茸,九夏对三冬。台高名戏马,斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭。五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨若金镛。白话译文:野杵对村春,花灼烁,草细长,九夏对三冬。台高名游戏马,在小信号蟠龙。用手掰蟹从毕卓,身披着鹤氅...

叶对花,下一句是什么?
答:明对暗,淡对浓,上智对中庸。镜奁对衣笥,野杵对村舂。仁对义,让对恭,禹舜对羲农。雪花对云叶,芍药对芙蓉。

声律启蒙·二东
答:镜奁与衣笥,野杵与村舂,镜奁对衣笥,野杵对村舂,生活中的平凡与雅致,一目了然。花的灼灼与草的蒙茸,花灼烁,草蒙茸,展现了自然的繁复与多样。台阁戏马,书斋如蟠龙,台高名戏马,斋小号蟠龙,尽显人间繁华与隐逸之趣。蟹鳌握在手中,鹤氅披于身侧,手擘蟹鳌从毕卓,身披鹤氅自王恭,豪情与风...

镜奁对衣笥的拼音镜奁对衣笥怎么读野杵对村舂什么意思
答:镜奁对衣笥的拼音如下:jìng lián duì yī sì意思是镜匣与衣柜相对。紫梨摘去从山北,丹荔传来自海南。攘鸡非君子所为但当月一;养狙是山公之智止用朝三。中对外,北对南,贝母对宜男。移山对浚井,谏苦对言甘。千对百,两对三,地北对天南。佛堂对仙洞,道院对禅庵。山泼黛,水浮蓝,雪岭...

中国文化中意思相对的诗词句
答:巫山雨洗,嵯峨十二危峰。明对暗,淡对浓,上智对中庸。镜奁对衣笥,野杵对村舂。花灼烁,草蒙茸,九夏对三冬。台高名戏马,斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭。五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨若金镛。就是对仗而已。。。上面是过去的启蒙教材《声律启蒙》 里的一小段 ...

声律启蒙全部内容,请发给我,谢谢
答:明对暗,淡对浓,上智对中庸。镜奁对衣笥,野杵对村舂。花灼烁,草蒙茸,九夏对三冬。台高名戏马,斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭。五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨若金镛。仁对义,让对恭,禹舜对羲农。雪花对云叶,芍药对芙蓉。陈后主,汉中宗,绣虎对雕龙。柳塘风淡淡...

《声律启蒙》翻译有什么?
答:知汝远来应有意,好收吾骨漳江边。”迢(音tiáo)递,遥远的样子。嵯(音cuō)峨:山势高险的样子。危:高。 明对暗,淡对浓。上智对中庸1。镜奁对衣笥,野杵对村舂2。 花灼烁,草蒙茸3。九夏对三冬4。台高名戏马,斋小号蟠龙5。 手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭6。 五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨...

鱼唇对( ) 虎爪对( ) 藤对( )
答:鱼唇对( ) 虎爪对( ) 藤对( )豆对( ) 绿叶对( ) 摘花对( )煮酒对( ) 金对( ) 宝对( )玉兔对( ) 猎户对( ) 白雪对( )解析: 《声律启蒙》 (清)车万育 撰 上卷○一东 云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟...

天空对大地,和风对细雨这类对子有哪些
答:明对暗,淡对浓,上智对中庸。镜奁对衣笥,野杵对村舂。花灼烁,草蒙茸,九夏对三冬。台高名戏马,斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭。五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨若金镛。仁对义,让对恭,禹舜对羲农。雪花对云叶,芍药对芙蓉。陈后主,汉中宗,绣虎对雕龙。柳塘风淡淡...