雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌.中文解释是什么? 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌?的意思是

作者&投稿:凌知 2024-06-30
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?翻译成现代汉语

“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”翻译成现代汉语为:“(提着兔子耳朵悬在半空中时)雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢?”

“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”这句诗是出自《木兰诗》,这是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
扩展资料
《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌,也是一篇乐府诗。它记述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋回朝,建功受封,辞官还家的故事,充满传奇色彩。此诗产生于民间,在长期流传过程中,有经后代文人润色的痕迹,但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。
《木兰诗》是中国诗史上罕有的杰作,诗中首次塑造了一位替父从军的不朽的女英雄形象,既富有传奇色彩,而又真切动人。木兰既是奇女子又是普通人,既是巾帼英雄又是平民少女,既是矫健的勇士又是娇美的女儿。
她勤劳善良又坚毅勇敢,淳厚质朴又机敏活泼,热爱亲人又报效国家,不慕高官厚禄而热爱和平生活。木兰完满具备了英雄品格与女性特点。天性善良勇敢,沉着机智,坚忍不拔,是木兰英雄品格之必要内涵,对父母对祖国之无限爱心和献身精神,则是其英雄品格之最大精神力量源泉。
参考资料来源:百度百科-木兰诗

扑朔迷离
扑朔迷离 ( pū shuò mí lí )
解 释 扑朔:雄兔脚毛蓬松;迷离:雌兔眼半闭.原指分辨兔子的雌雄.形容事情错综复杂,难以辨别清楚.
出 处 南宋·郭茂倩《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离.双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”
用 法 联合式;作谓语、定语;形容事情杂乱
示 例 端木蕻良《曹雪芹》第23章:“踩着鼓点,操练起来,由慢而快,,看得人眼花缭乱.”
敌军却始终~,不知我军主力所在.(杨至城《巧使敌人就范》)
近义词 虚无飘渺、眼花缭乱
反义词 一清二楚

雄兔 两只脚不时爬搔, 雌兔两只眼睛常眯着。 两兔一起贴着地面跑, 怎么能辨得出哪是雄的, 哪是雌的呢?

公兔的脚乱抓地,而母兔的眼睛半睁半闭,但两只兔子并排奔跑,怎么能看出那只是雄那只是雌。


你是否需要了解?

求全诗 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌。
答:雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离:据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认。扑朔,动弹。迷离,眯着眼。32. 双兔傍地走,安能辨我是雄雌:雄雌两兔一起并排着跑,怎能辨别哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?傍地走,并排跑。雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾,雌...

"雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?"怎么理解
答:32. 双兔傍地走,安能辨我是雄雌:雄雌两兔一起并排着跑,怎能辨别哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?傍地走,并排跑.雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾,雌兔的两眼老是眯缝着,当它们挨着一起在地上跑的时候,又怎能分辨得出谁雄谁雌呢?:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”是一段附文,...

雄兔脚扑朔雌兔眼迷离双兔傍地走安能辨我是雄雌的意思双兔傍地走安 ...
答:关于雄兔脚扑朔雌兔眼迷离双兔傍地走安能辨我是雄雌的意思,双兔傍地走安能辨我是雄雌的意思这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易分辨。2、雄雌两兔一起并排跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢扩展...

赏析: 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌
答:雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离:据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认。扑朔,动弹。迷离,眯着眼。32. 双兔傍地走,安能辨我是雄雌:雄雌两兔一起并排着跑,怎能辨别哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?傍地走,并排跑。雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾,雌...

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。出自哪里?
答:1、出自《木兰诗》:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雌雄?”意思是“雄兔的脚喜欢扑腾,雌兔的眼老是眯缝着,如果它们一起跑,又有谁能辨清它是雄是雌呢?”是木兰用比喻的方式自述,在军中一起打仗的时候,谁又能辨清她是男是女呢。2、现代人很多人对这句话产生了一...

雄兔脚扑朔雌兔眼迷离的意思
答:雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离的意思是雄兔两只脚时常动弹,雌兔两只眼时常眯着。出自南北朝乐府诗集的《木兰诗》,原句为:雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?翻译为:提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时常动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认。雄雌两只兔子贴着地面...

“双兔傍地走,我是眼迷离。”这句话是什么意思呀?
答:这句话应该为:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”这句话出自《木兰辞》,意思是:提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只脚时常动弹,雌兔两只眼时常眯着。雄雌两只兔子一起并排着跑,怎能辨别出哪只是雄兔哪只是雌兔。理解:第一,应该先明确这是一个生动的比喻。前两句...

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;安能辨我是雄雌。
答:原文:爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?译文:...

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离是谁写的诗句
答:注译:“雄兔”二句:据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认。扑朔:形容雄兔脚上的毛蓬松的样子。迷离:形容雌兔的眼睛被蓬松的毛遮蔽的样子。“双兔”二句:当两只兔子一起在地上跑时便区别不出它们的雌雄。傍(bàng)地走,指在地上...

翻译雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌。
答:雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离:据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认。扑朔,动弹。迷离,眯着眼。32. 双兔傍地走,安能辨我是雄雌:雄雌两兔一起并排着跑,怎能辨别哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?傍地走,并排跑。雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾,雌...