“不能说的秘密”用英语怎么说？ “不能说的秘密”用英语怎么翻译？
要加一个that
This
is
a
secret
that
cannot
be
told.
因为秘密secret在定语从句中做的是主语
所以不能被省略
secret
A secret不能说的秘密直接翻译为secret即可。
注：A secret不是完整的句子。
头一次见到这种补充问题。
没错的，secret 就是秘密，秘密就是不能说的。如果还要加‘深’的话，可以说为a secret cannot be told. 我认为a secret最正确!
秘密当然不能说，就是secret啦。不要直译为什么“untold secret”之类的
a secret that can not be let out
not a word to any one ,it's a secret 这是个句子 意思是 不要说给任何人，这是个秘密
a secret that can not be let out .
sorry, that's a secret.
你是否需要了解？
不能说的秘密--英语盲
答：翻译一下就明白有多别扭了：1. this the book is：这这本书是 你看，有两个“这”，明显读不通吧。2. this book is the one...：这本书是那种（给大人读的）你看，这就很通顺了。总之，this 后面不能再用 the。
虽然是不能说的秘密可是我想告诉你因为我很烦啊英文怎么说
答：虽然是不能说的秘密 可是我想告诉你 因为我很烦啊 Though it's a secret, I want to tell you, because it really bothers me.
不能说的秘密电影中的英语部分
答：The road back hidden in the fast Lane melody ..回去的路就隐藏在快速弹奏曲子 the first sight is you destiny?你第一眼看到的就是你的命运（我的理解貌似就是第一眼看到的人能看见你）with the rapid movement began incredible journey ...跟随这个节奏开始这个不可思议的旅行 ...
周杰伦电影《不能说的秘密》中那句话用英语怎么写
答：跟随着音符踏上旅程embark on the journey with the notes 第一眼就决定了缘分the fate was determined by the first sight 当旅途走到了末路时when the journey come to an end 回路藏在急速的音律里loop was hidden in the rapid notes of the music ...
不能说的秘密有英文版嘛
答：杰伦的不能说的秘密是部电影，去年的，简介：音乐学院的新生叶湘伦（周杰伦饰演）与同学路小雨一见钟情，但他发现小雨身上总有一些很难说清的秘密，就象小雨教给他的钢琴曲《Secret》。在毕业时，叶湘伦发现居然除了他没有人看过过路小雨这个人，原来一切都是因为那只可以让时空转换的钢琴曲。最终叶湘伦...
...接下来的一年,我会为一个不能说的秘密而努力”
答：过去的一切都将尘封成为回忆 All the past will be sealed and become memories.接下来的一年,我会为一个不能说的秘密而努力 In the following year,I will struggle for an untalkable secret .
秘密用英文怎么说secret
答：/ˈsiː.krət/ 造句：1.Why did you have to go and tell Bob about my illness? You just can't keep a secret, can you?你为什么一定要跑去把我生病的事告诉鲍勃？你就是不能保守秘密，是吗 2.A close couple should have no secrets from each other.关系亲密的夫妻...
这是一个秘密不能告诉你用英语怎么说
答：This is a secret so I can't tell you.
帮忙翻译1下成英语啊《不能说的秘密》台词
答：Whether or not you remember I do not care whether we will also see I just want to tell you a secret
介绍《不能说的秘密》的英语作文
答：双方都泛起微妙的感觉。原来小雨是湘伦的同班同学，由于冒失的小雨上课时总是迟到，引起小伦的注意，两人的感情因此突飞猛进，更到达互相分享秘密的阶段；但每当湘伦问及那天在百年琴室所听到的神秘乐曲时，小雨总是回答：“这是一个不能说的秘密……”一段充满浪漫悬疑的爱情从此开始……