越南语高手请进 越南语高手请进~~~~急。
你那样做不礼貌。 Bạn làm như đó là không lịch sử.
他是中国的电影明星。Anh ấy là diễn viên điện ảnh nổi tiểng ở Trung Quốc .
他是中国的歌星。 Anh ấy là nhạc sỹ Trung Quốc.
吃饭前要洗手。 Trước khi ăn cơm phải rửa tay.
你每天都可以和我们吃饭。 Mỗi ngày bạn điều có thể ăn cơm cùng vời chúng tôi.
我喝醉了。Tôi uống say rồi.
我举个例子。 Tôi đưa ra một ví dụ.
把音量开大。 Mở âm thanh to lên.
把音量开小。 Tắt âm thanh nhỏ đi.
这个字怎么写？ Chữ này phải viết như thế nào?
你要记住这个。这个很重要。 Bạn phải nhớ điều này. Đây rất quan trọng.
我明天给你钱去充话费。 Mai tôi sẽ đưa tiền cho bạn đi nộp tiền điện thoại.
记住了吗？ Nhớ được chưa?
真的。 Thật.
如果时间不多的话，你可以坐出租车去。 Nếu thời gian không đủ thì bạn có thể đi bằng Taxi.
还有几分钟就可以了。 Còn mấy phút thì xong/được rồi.
你真的爱我吗？ Em/anh yêu anh/em thật sao?
等我去工作了，我就有钱了。 Đợi khi tôi đi làm tôi sẽ có tiền.
你可以带你的朋友来这里玩。 Em có thể đưa bạn bè của em đến đây chơi.
我已经到那里了。 Tôi đã đến nơi rồi.
我被公司开除了。Tôi đã bị công ty thôi việc rồi.
才学会的还不多
我拿电脑去修。：Tôi đưa máy tính đi sự sửa chữa.你准备好了吗？：Bạn sẵn sàng phải không？
你可以用Skype和我们联系。：Bạn có thể sử dụng Mỹ tiếp xúc Skype.
我帮你申请一个邮箱。：Tôi giúp đỡ bạn để có một địa chỉ thư điện tử.
你敢肯定吗？：Là bạn chắc chắn.
你可以用这个字造句。：Bạn có thể sử dụng từ này để làm một câu.(造单个句子) / Bạn có thể sử dụng từ này để làm những câu.(造多个句子)
我的钱快要用完了。：Tôi được chạy ra khỏi tiền (của) Tôi.
我正为这事担心呢。：Tôi là sự lo âu với thứ này.
那里出车祸了。/发生交通事故了。：ở đó có một tai nạn./Có việc có một tai nạn vận tải xảy ra.
这样不太好：Đó là không phải lợi ích.
我拿电脑去修。 Tôi đưa máy tính đi sửa.
你准备好了吗？ Bạn đã sẵn sàng chưa?
你可以用skype和我们联系。 Bạn có thể dụng Skype liên hệ với chúng tôi.
我帮你申请一个邮箱。 Tôi đăng ký giúp bạn một cái e-mail.
你敢肯定吗？ Bạn có chắc chắn không?
你可以用这个字造句。 Bạn có thể dụng từ này làm câu.
我的钱快要用完了。 Tiền của tôi sắp tiêu hết rồi.
我正为这事担心呢。 Tôi đang lo lắng về chuyện này.
那里出车祸了。/发生交通事故了。 Bên đó xẩy ra tai nạn giao thông rồi./ Xẩy ra tai nạn giao thông rồi.
这样不太好. Như vậy không được tốt lắm.
你是否需要了解？
懂越南语高手翻译的进。。帮我把这段中文翻译成越南语,,高分答复
Nữ thành viên: Xin vui lòng không ném khăn ăn vệ sinh nhà vệ sinh để tránh ùn tắc.Cảm ơn bạn!
求越南语高手翻译
làm ơn bạn giúp em đóng dâu ở đây.làm ơn:拜托，请的敬辞。bạn ：对别人“你”的敬称。giúp:giúp đỡ帮，帮忙 em：我(如果帮你忙的人比你年龄稍一些的你就自称em đóng dâu：盖戳，扣戳。...
请越南语高手帮忙翻译。
楼主.我刚从越南旅游回来.那里很多华乔.再说很多越南人都会说中文,不用怕语言不通..呵呵.我之前也怕.但是去了跟中国没什么区别.当他们讲的是方言.只要不去太偏僻的地方.肯定很多会说中文的人..还有.如果你下次要问翻译这个问题.你可以上:http:\/\/www.mutouyu.com\/ 可以免费翻译10多种语言.那你...
请求越南语高手帮忙翻译,高分奖赏!
可译为:Được sử dụng để ngăn ngừa muỗi và flies từ nhập软纱cửa, người dân sẽ tự động được kết h&...
请越南语高手帮忙翻译下面的歌词
整首歌词：Một mùa thu tàn úa lá vàng rơi khắp sân 树叶落满一地的秋天 Mình anh nơi đây cô đơn lặng lẽ我孤单单的一人 Từ khi em ra đi từng hàng cây tr...
懂越南语的进。
1：ax!!! 表示惊讶的感叹。2：huhuh 哭声，相当于我们的55555.。3：oc.oc. 凶的意思，4：hihih 嘻嘻，笑的声音 5：g9 晚安。good night,相信我吧，我刚在越南上学了一年回来。这些都是那边的年轻人聊天的时候比较喜欢说的话。希望我的回答对你有所帮助。那边有的电脑不支持显...
懂越南语进!
phim--胶卷、菲林
学习越南语言文字!请高手指教
要学成越南语，不是一两年就能做到的。一年的时间能做到与越南人进行一般性交流，而不需要翻译就已经很了不起了。如果你有一年的时间进行越南语的学习，你可以考虑这个方法：1. 用四个月时间学习基础越南语发音，并尽可能多的学习新单词，特别是常用词汇；2. 用两个月时间与在国内的越南留学生交朋友...
请高手把以下上海世博会的中国馆翻译成越南语,拜谢,希望尽快。_百度知 ...
Trung Quốc Pavilion 63 mét, cao, là đầu vuông hình 138 * 138 mét từ bảo tàng quốc gia, bảo tàng và khu vực Bảo tàng Ma Cao, Đài Loan, Hong Kong Pavilion, Compaq có ba phầ...
越南的春节是那一天?韩国呢?朝鲜呢?亚洲过春节的国家又有哪几个?_百度...
在越南语中,“绿”和“禄”同音。“采绿”就是“采禄”,意味着把吉祥如意带回家。 新春第一位客人会带来好运 越南人过春节照例放几天假,也有到亲友家...牛车水年货市场:购物高手请出发吧!具有本地特色,价廉物美的年货市场,让您感受更浓厚的过年气氛! 新春特价年货市场:1月28日至2月8日下午5时至晚上10时,罗...