《聊斋志异之香玉》原文及译文

作者&投稿:察彼 2024-09-20
1. 原文中描述了崂山下清宫中两株奇特的植物,一株是高两丈的耐冬树,另一株是一丈多高的牡丹。这两株植物在花开时节,景色非常美丽。
2. 胶州黄生爱上了这个道观的清幽雅静,便借住一个房间作了书斋。他在窗中见到一个女郎在花间行走,心生疑惑,后来多次见到这个女郎,便决定暗中观察。
3. 黄生终于见到这个女郎,她自称叫香玉,是花妖。黄生与香玉相恋,但香玉告诉他,她不能长时间与他在一起,因为她是花妖。
4. 后来,香玉的姐妹绛雪也出现了,三人成了好友。黄生与香玉、绛雪度过了许多美好的时光。
5. 然而,香玉最终还是离开了黄生,黄生非常伤心。后来,他听说香玉被一个姓蓝的人挖走了,更加伤心。
6. 经过一段时间,黄生再次见到绛雪,两人一起凭吊香玉。绛雪告诉黄生,香玉可能会再次出现。
7. 果然,香玉再次出现了,但已经变成了鬼魂。黄生与香玉、绛雪三人再次相聚,但香玉已经变得虚幻。
8. 最后,黄生与香玉、绛雪三人约定,黄生死后,他的灵魂将寄居在牡丹花中。


你是否需要了解?

有名的狐妖
九尾狐中最著名的妲己形象,就是在那时出现的(《封神演义》),而《聊斋志异》、《阅微草堂笔记》中,狐仙、狐妖的故事更是举不胜举。“妖媚”、“邪气”、“仙灵”、“神秘”、“狡猾”,可以说是中国人想到“狐”后最明显的感觉。 《山海经·南山经》:“青丘之山,有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人...

蒲松龄在《聊斋志异》香玉篇中提到的“降雪花”指的是?
降雪蒲松龄在《聊斋志异》香玉篇中提到的“降雪”,是指山东省崂山县太清宫三宫殿园内的那株山茶花。这株山茶树干粗壮,树冠直径达3米,已有500多年树龄。此株山茶花期从11月初至次年4月末,此间,六七百朵甚至上千朵鲜花争相怒放。最难得的是在大雪纷飞的隆冬季节,正是这株山茶花盛开的时候 ...

香玉的注释
据《聊斋志异》铸雪斋抄本[1]下清宫:山东崂山上的道观名。[2]耐冬:《本草·络石》,谓“络石”俗名“耐冬”,常绿木本,质坚韧,初夏开花。[3]大数十围:二十四卷抄本作“大数围”。围,计算圆周的量词。径尺为“围”,一说五寸为“围”。大,据山东省博物馆抄本补,原缺。[4]璀璨(cuǐ ...

花妖故事的出处
除了《聊斋志异》,花妖故事在古代诗词中也有所体现。如唐代诗人白居易的《和梦游春诗一百韵》中就有“花妖迷客子,石怪谑渔师”的诗句,这里的“花妖”指的是具有魅力的花卉精灵。这些诗词不仅描绘了花妖的形象,还借花妖之口寄托了诗人的情感和理想。此外,花妖故事在民间传说和...

从聊斋志异《香玉》中我们值得学习香玉的哪些价值观
情之至者,鬼神可通。花以鬼从,而人以魂寄,非其结于清者深耶?一去而两殉之,既非坚贞,亦为情死矣。人不能贞,亦其情之不笃耳。仲尼读《唐棣》而曰“未思”,信实哉。这是《聊斋》香玉篇的最后一段话,或许我们看到它,并不能完全理解它的意思,但这并不妨碍我们感受到悲伤。香玉是一...

聊斋志异经典10个故事
聊斋志异经典10个故事《婴宁》、《聂小倩》、《辛十四娘》、《香玉》、《连城》、《阿宝》、《公孙九娘》、《白秋练》、《娇娜》和《小翠》。1、《婴宁》婴宁为狐女的孩子,且从小跟随鬼母长大,不通礼数,单纯憨厚。某日诗人王子服,元宵灯会偶遇绝色女子,相思成疾,为寻找该女子,相信了他的表兄...

《香玉》的人物分析
是聊斋志异里的吧? 《香玉》象《聊斋》中其他的作品一样,它首先具有神奇性,这种神奇性及突破了自然,又合乎自然。牡丹,耐冬这些植物能变成美丽的女子,勇于追求心心相印的情人,生死不渝,死了可以重生,生了又可以重死,植物的“异化”中不可逾越的自然规律似乎不在存在,植物“异化”后的人性美...

聊斋志异经典故事有哪些?
4、《聊斋志异》十大情事之《香玉》一个姓黄的诗人坐在崂山下清宫里念书。院里有几棵耐冬和几株牡丹。一天,黄生望见一穿白衣的女子在花丛中忽隐忽现,其后又望见一个穿红衣的。他对白衣女人顿生恋慕之心,写诗缅怀,不想,竟作用女郎成其功德。女郎汇报他本身叫香玉,红衣的叫绛雪。直到园里的...

《聊斋志异》中爱情题材的特点(一)
她们来去自如,敢爱敢恨,不受封建戒规拘束,通过自己的抗争,在当时没有恋爱自由的社会环境下,最终获得了幸福的理想爱情,可歌可泣。《聊斋志异》中的爱情题材作品大致可以分为两类:一类是描写当时青年男女自由相爱的故事,真切表达了广大青年男女对自由爱情的憧憬和渴望。如《香玉》篇中的黄生爱上了...

聊斋志异香玉几岁
六百岁。在小说《聊斋志异》中,香玉是一株修炼了600年后化了人形的白牡丹,和一位名叫黄生的书生相爱。