平安即是家门福，孝友可为子弟风，旧时客燕来寻主，今日流莺恰比邻。翻译说的哪种鸟 文学怎么翻译？

文学翻译是什么，需要什么

请问你是答问答题吗?答题则可参考以下（信达雅.）
还是要翻译文章?翻译时注意符合原文意思、通顺、简洁.就可以得分
或是要备课?那就参考百度、语文研究网站
信达雅
翻译作品内容忠实于原文谓信,文辞畅达谓达,有文采谓雅.（语出严复《天演论》）.
何谓“信”“达”“雅”?它是由我清末新兴资产阶级启蒙思想家严复提出的,他在《天演论》中的“译例言”讲到：“译事三难：信、达、雅.求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉.”“信”指意义不背原文,即是译文要准确,不歪曲,不遗漏,也不要随意增减意思；“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白;“雅”则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅.

与文学翻译含义类似吧，是对文学作品进行的翻译，包括对所有涉及文学语言的广泛翻译。
除了说明要传达出“思维内容”外，还着重强调了“风格特色”——因为这正是文学作品不可缺少的关键之一。没有风格的作品必然显得苍白无血，毫无生气，正如人缺少了他的个性一样。而作品有了风格，人物的音容笑貌便会跃然纸上，机趣横生。
同时，还强调了“忠实、准确”——这是基难点所在。翻译毕竟不是创作，其性质决定了它必须忠实准确地传达出原著的精神风貌，而不得随心所欲，自由发挥。但是由于两种语言特点不同，规律不同，一成不变地进行翻译是产生不了应有效果的。因此就需要进行调整，在保持“神韵”的准则下语言上作些变通——这便是文学翻译过程中的“再创作”。

001 一门天赐平安福四海人同富贵春002 一庭春色含生意几树梅花应早春003 天开美景风云静春到人间气象新004旭日芝兰光甲第春风棠棣振家声005 芳草春回依旧绿梅花时到自然香006 春趁梅花香里到福随爆竹暖中生007家居白日青天下人在春风和气中008 桃李满园春似锦芝兰绕砌座凝香009万道祥光腾吉宇九重春色映华堂010 爆竹一声除旧岁梅花数点接新春011 平安即是家门福孝友可为子弟箴012 传家有道惟忠厚处世无奇但率真013 日暖阳春辉宝历风和淑气蔼衡门014 锦绣春明花富贵琅玕画静竹平安015 园林桃李争春暖岭径松梅耐岁寒016 门迎晓日财源广户纳春风吉庆多017 天地间诗书最贵家庭内孝悌为先018 语为吉祥多厚福心缘敬慎达康衢019 威凤祥麟瞻气象浑金璞玉具精神020 智府朗悬仁寿镜福田普写吉祥云021 平安客里家家节孝友人间处处春022 秀色青山争入户祥光瑞日正临门023 梅竹平安春意满椿萱并茂寿源长024 万户春风陶礼乐百年事业绍箕裘025天将化日舒清景室有春风聚太和026 门庭春暖生光彩事业时荣乐太平027 爆竹频传迎百福桃符重写纳千祥028 四野讴歌逢盛世万民载德庆新年029 一转阳和新宇宙重逢春色旧乾坤030岭上梅花迎岁早堤边杨柳得春先031 四时佳气亲仁里五色祥云积善家032 千祥云集家声远百福年增世业长033 一道祥光腾吉宇四时佳气蔼重门034化日光天瞻气宇和风甘雨养心田035 满园桃李逢春发入室芝兰竟日香036 秋菊春桃随气运粗茶淡饭养天真037 人有佛心诸善集家无俗累一身轻038 座揽清辉万川月胸涵和气四时春039 胸中云梦波澜阔眼底沧浪宇宙宽040地无寒谷春常在居有芳邻德不孤041守本分而安岁月凭天理以度春秋042地尽栽花心种德楼虽积谷腹藏书043 静坐莲池香满袖晓行花径露沾衣044 心收静里寻真乐眼放长空得大观045 天泰地泰三阳泰人和事和万事和046 清灵静泰宽私欲醇泊旷宇养天和047 春风大雅能容物秋水文章不染尘048 福慧双修须及物身名俱泰要留余049 好书悟后三更月良友来时四座春050 书有未曾经我读事无不可对人言051 根深叶茂无疆业源远流长有道财052三春草长如人意万里河流似利源053 财如晓日腾云起利似春潮带雨来054 经营不让陶朱富贸易常存管鲍风055 五湖寄居陶公业四海交游晏子风056 道之所在财方聚义以为归利倍长057 财如白燕成群至利似青蜉结队来058门迎晓日财源广户纳春风吉庆多059 百货风行财政裕万商云集市声欢060 善性经营多得利良心交易永生财061 户满春风春满户门盈喜气喜盈门062 和气平添春色蔼祥光常与日华新063 居家自有天伦乐处世惟存地步宽064 读可荣身耕得粟勤能致富俭恒丰065 吉地祥光开泰运衡门旭日耀阳春066 办事要从宽处想用心先取对方宽067 知足四时居乐境宽怀到处遇春风068知足乃为真学问诚身具见大经纶069 澄怀复辟三台座朗照心开众妙门070 福地行仁终有获心田种德胜栽花071 出生无上菩提树长养最胜智慧门072 万象随缘观自在鸟啼花香月临溪073 勇猛护持于佛法愿常利益诸世间074 广大智慧无所碍自然觉悟不由他075 静理禅机翻贝叶闲中妙句咏梅花076 光明照耀靡不及智能增长无有边077 菩提树老心同静般若经深手自抄078 如来为说广大法汝等应生欢喜心079 清净庄严超众圣慈悲喜舍度群伦080 普净福海除众苦广说佛道悟群生081 栋拂云霞饶紫气家传诗礼足春风082 潭第鼎新容驷马华堂锺秀毓人龙083 日月光华临画栋山川环拱映雕栏084 一代规模绳祖武百年奎璧焕文章085 江山聚秀来新宇奎璧联辉映华堂086 连理枝头并蒂开合欢席上烛双辉087 日月交辉如合璧门庭美事似联珠088 七宝妆开仁寿镜双辉烛绽吉祥花089 百子帐开留半臂五丝缕细结同心090 两姓联姻迎凤侣三星有耀兆螽斯091 爆竹一声除旧岁梅花数点报新春092爆竹声中除旧岁梅花香里报新春093 锦绣春明花富贵琅玕画静竹平安094 吉祥草发亲仁里富贵花开画锦堂095 千门共贴宜春字万户同张换岁符096 瑞日祥云莺谷暖和风甘雨雉郊春097 瑞日芝兰光世泽春风棠棣振家声098 九天日月开新运万里笙歌醉太平099 花迎喜气皆如笑鸟识歌声亦解歌100 真学问自五伦起大文章从六经来

羊



---

你是否需要了解？

农村结婚大门对联
答：上联:平安即是家门福 下联:孝友可为子弟风 上联:人间锦绣藏金屋 下联:天上笙歌送玉麟 上联:室有芝兰气味别 下联:胸无城府天地宽 上联:天经地义无今古 下联:智山仁水有性情 上联:芝兰自启山川秀 下联:松柏长留天地春 上联:家居绿水青山畔 下联:人在春风和气中 上联:日照新居添锦绣 下联:花栽园圃吐芬芳 上联...

七个字的对联
答：福随爆竹暖中生 家居白日青天下 人在春风和气中 桃李满园春似锦 芝兰绕砌座凝香 万道祥光腾吉宇 九重春色映华堂 爆竹一声除旧岁 梅花数点接新春 平安即是家门福 孝友可为子弟箴 传家有道惟忠厚 处世无奇但率真 日暖阳春辉宝历 风和淑气蔼衡门 锦绣春明花富贵 琅玕画静竹平安 园林桃李争春暖 岭径...

结婚大门对联
答：上联:平安即是家门福 下联:孝友可为子弟风 上联:人间锦绣藏金屋 下联:天上笙歌送玉麟 上联:室有芝兰气味别 下联:胸无城府天地宽 上联:天经地义无今古 下联:智山仁水有性情 上联:芝兰自启山川秀 下联:松柏长留天地春 上联:家居绿水青山畔 下联:人在春风和气中 上联:日照新居添锦绣 下联:花栽园圃吐芬芳 上联...

大门的对联
答：上联:平安即是家门福 下联:孝友可为子弟风 上联:人间锦绣藏金屋 下联:天上笙歌送玉麟 上联:室有芝兰气味别 下联:胸无城府天地宽 上联:天经地义无今古 下联:智山仁水有性情 上联:芝兰自启山川秀 下联:松柏长留天地春 上联:家居绿水青山畔 下联:人在春风和气中 上联:日照新居添锦绣 下联:花栽园圃吐芬芳 上联...

家和万事兴的对联
答：平安即是家门福 孝友可为子弟箴 012 醇泊旷宇养天和 传家有道惟忠厚 处世无奇但率真 013 福田普写吉祥云 日暖阳春辉宝历 风和淑气蔼衡门 014 仁慈一室焕祯祥 锦绣春明花富贵 琅玕画静竹平安 015 四时风雅一诗篇 园林桃李争春暖 岭径松梅耐岁寒 016 利似春潮带雨来 门迎晓日财源广 户纳春风...

大门对联
答：上联:平安即是家门福 下联:孝友可为子弟风 上联:人间锦绣藏金屋 下联:天上笙歌送玉麟 上联:室有芝兰气味别 下联:胸无城府天地宽 上联:天经地义无今古 下联:智山仁水有性情 上联:芝兰自启山川秀 下联:松柏长留天地春 上联:家居绿水青山畔 下联:人在春风和气中 上联:日照新居添锦绣 下联:花栽园圃吐芬芳 上联...

对联大全汤饼志庆
答：平安即是家门福 孝友可为子弟箴 012 醇泊旷宇养天和 传家有道惟忠厚 处世无奇但率真 013 福田普写吉祥云 日暖阳春辉宝历 风和淑气蔼衡门 014 仁慈一室焕祯祥 锦绣春明花富贵 琅玕画静竹平安 015 四时风雅一诗篇 园林桃李争春暖 岭径松梅耐岁寒 016 利似春潮带雨来 门迎晓日财源广 户纳春风...

小学大门对联大全
答：上联:平安即是家门福 下联:孝友可为子弟风 上联:人间锦绣藏金屋 下联:天上笙歌送玉麟 上联:室有芝兰气味别 下联:胸无城府天地宽 上联:天经地义无今古 下联:智山仁水有性情 上联:芝兰自启山川秀 下联:松柏长留天地春 上联:家居绿水青山畔 下联:人在春风和气中 上联:日照新居添锦绣 下联:花栽园圃吐芬芳 上联...

求副春联
答：平安即是家门福 孝友可为子弟箴 012 醇泊旷宇养天和 传家有道惟忠厚 处世无奇但率真 013 福田普写吉祥云 日暖阳春辉宝历 风和淑气蔼衡门 014 仁慈一室焕祯祥 锦绣春明花富贵 琅玕画静竹平安 015 四时风雅一诗篇 园林桃李争春暖 岭径松梅耐岁寒 016 利似春潮带雨来 门迎晓日财源广 户纳春风...

常用贴在房门的春联
答：载阳新启运；通德旧留题。瑞月开昌运；春风酿太和。文情生若春水；弦咏寄之天风。和睦聚祥致富；忠厚多福永安。居乡恕乡乃睦；治家严家斯和。平安即是家门福；孝友可为子弟风。有猷有为有守；立德立功立言。春润竹梅门第；喜融楼阁人家。大厦飞宏添锦绣；门庭委毓换新颜。天经地义无今古；智山仁水...