寻《泰坦尼克号》中最让人感动的一句话。 《泰坦尼克号》中有哪些让人感动落泪的台词?

作者&投稿:西宽 2024-06-30
寻《泰坦尼克号》中最让人感动的一句话。

Listen, Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and you're gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here, not this night. Not like this, do you understand me?

Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that

"我一生最幸运的事就是赢得了这张船票,它让我遇见了你,我很感激.| 还有" 答应我,不管遇到什么事你都不会放弃.”

下面是《泰坦尼克号》经典双语对白--Jack临死前与Rose的互相告白。
(两个人在大海中面临死亡的情景,Jack身沉冰冷的海水,Rose浮在木板上,Jack双手只是抓住木板)

ROSE:I love you.Jack.
“我爱你。杰克。”
(罗丝当然明白杰克的心意,她用力握着他那双手,两个人的手都已经感觉不出温度了,但是他们知道,手是握在一起的。)

JACK:No... don’t say your good-byes, Rose. Don’t you give up. Don’t do it.
"……别这样……没到告别的时候,……没到,……你明白吗?”
(杰克的牙颤抖得厉害,他感觉自己最后一点体温正在消失,生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限已到,杰克感到了自己的责任。)

ROSE:I’m so cold.
“我很冷……”

JACK: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
(杰克鼓起最后的力量郑重地告诉罗丝,)
“……你会得救……会活下去……”他颤抖地喘息着,“呃,……会生……好多的孩子……子孙满堂,……你会长寿,……是死在暖和的床上……不是这儿,……不是今晚,不是……这么死,你懂吗?”
(他的头已经抬不起来了,海水扑上他的脸,呛了他一下。)

ROSE :I can’t feel my body.
罗丝被冻得浑身打颤,她眼睛又要闭上,嘴里喃喃地:“……我身体麻木了……”

JACK: Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.
(杰克已经感到他的时间不多了,他要把话说完,他必须使露丝活下去。)
此刻,他不顾自己的颤抖与喘息,略有些急促地对罗丝说:“罗丝,听着……我赢得船票……是我一生……最幸福的事情……”

JACK: It brought me to you. And I’m thankful, Rose.I’m thankful.
我……能认识你,……是我的幸运,罗丝……我满足了。

JACK: You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
他艰难地停了一下,又鼓起劲儿说下去,“……我还有……还有一个心愿……你必须答应,要活下去……不……决不放弃,……无论发生什么,无论希望多么渺茫,快答应我,罗丝,……答应我,一定做到,……”

ROSE:I promise.
“……我答应……”罗丝失声痛哭起来。

JACK:Never let go.
……一定做到……”杰克的声音渐渐弱了下去。

ROSE:I promise. I will never let go, Jack. I’ll never let go.
罗丝哭着应道:“我一定做到,杰克……一定做到……”

结果,Jack冻死了,而罗丝坚守她对Jack的承诺,活了下去。
---------------------------------------------------------------------------------------------
重温该片,男主人公Jack和女主人公Rose最后的对话, 更是震憾着我的心灵,勇者无畏,大爱无声, 我相信这份爱具有穿越时空的伟大力量, Jack和Rose爱的绝唱, 这句话给我一生受用的启示, “无论发生什么,无论希望多么渺茫,决不放弃!”
--------------------------------------------------------------------------------
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪,死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

尽享每一天快乐!

YOU JUMP,I JUMP


你是否需要了解?

《泰坦尼克号》中最让你感动的情节是哪个?
答:我觉得《泰坦尼克号》中感动的情节有很多处,这部剧是1997年至2010年间票房最高的电影,但印象最深刻的还是杰克和露丝生死离别之时:在船上高呼I'am the king of the world,在船尾救了露丝一命时的举动。在阳光的照射下,可以清楚地看到照片上的每一个细节。钻石晶莹,仿佛吸收了日月的精华,在光线...

泰坦尼克号的段文最让你感动的是什么?
答:球迷都被感动得哭了衬衫。不同的民族,同样的感受,使“泰坦尼克号 泰坦尼克号”的票房得到一个新的高度,同时不断,让人不由得觉得它依靠的力量打动观众的心左右世界 。电影追求沉没的“泰坦尼克号”残骸大开始,人们的思绪跟着电脑有限公司手中海底寻找过去的“泰坦尼克号”的踪迹。当人们的好奇心增加 ...

《泰坦尼克号》里面的哪些台词令你很感动?
答:那太多啦、You jump 、I jump、这个应该是最经典的吧、还有、Rose 从救生船跳回 Titanic 的时候、他们说的 、Jack : You are so stupid 、Why did you do that ? why ?Rose: You jump I jump 、right ?Jack : right.最后分别的时候、 I love u jack、You're going to die an old......

《泰坦尼克号》的凄美爱情让人向往,有什么经典台词让人难忘?
答:而且,泰坦尼克号上每一个人都很真实,很自然,很立体,比如莫莉、船长、Rose的母亲、伊士美先生(投资人)、安德鲁先生(造船设计师)、最后用枪自杀的大副、倔强但有理智的副船长、自救意识很强的三等舱乘客汤米·雷恩、一直演奏到最后一刻的乐队...《泰坦尼克号》如此受追捧绝不仅仅是因为这是一部充...

✨《泰坦尼克号》经典台词(最全版)✨
答:在泰坦尼克号的沉船故事中,爱与生存的对白交织成了一首永恒的诗篇。❤️当爱情与命运交织,赢得船票,是幸运的邂逅,承诺中诞生的生存信念,让每一对恋人懂得珍视眼前人。</ 经历过爱的洗礼,伤痛成了生活的教科书,学会在失去中珍惜。</ 面对无法接受的求婚,选择离开并非轻言放弃,而...

哪部影视作品里的情话最感动你?
答:有网友说是《泰坦尼克号》中Jack对Rose说的话:赌赢那张船票是我这辈子最幸运的事,他让我遇见了你。人生能遇到这么一个爱你的人,真的是很幸福的一件事。还有一句是Rose的独白:我甚至连他的一张照片都没有,他只活在我的记忆里。纵然阴阳相隔,但我对你的爱不变,我会一直记得你。这句话听...

《泰坦尼克号》最让你感动的场景是哪一个?你为什么感动?
答:如果让我选择《泰坦尼克号》中最令人感动的一段,我不会选任何杰克和露丝的爱情情节描述,这样的童话故事即使发生,也会最终泯灭于现实生活,真真正正让我感动至深的一段情节是,当船被撞击后马上沉没时,船上的人一片混乱,有四位乐师却在生命的最后一刻,选择镇定的面对死亡,为他们无比尊严的人生,...

泰坦尼克号最令你感动的情景
答:他们并没有像某些电影或电视剧里的英雄般,在临死前做了什么伟大的事迹或是摆出了一副勇敢的姿势和表情,而仅仅是在人们最慌乱的时候,再次以音乐安抚人们。他们看起来不像是英雄,但却比英雄还伟大。那种最死的漠不关心最让人感动。没有一丝一毫的恐惧,也不会为了求生而放弃尊严和道德的约束。即...

最让人暖心的电影台词有哪一些?
答:夏目友人帐 当你无法再拥有时,你唯一能做的就是不要再忘记。 —《龙猫》龙猫 如果结果并非所愿,那就尘埃落定时奋力一搏。 —《夏目友人帐》夏目友人帐 我们仰望同一片天空,缺看着不同地方。—《秒速五厘米》秒速五厘米

《泰坦尼克号》中,最让人动容的是哪一幕?
答:为了让爱人活下来,而牺牲自己的杰克! 在船上意外相遇却相爱的两人,大概也没有想到,爱情来的这 么快,却也消失这么快。而这一别却是“永别”。深爱萝丝的杰克,在最后关头把唯一生存的机会,留给了自己深爱的萝丝。有人说,《泰坦尼克》中最感人的一幕是几位小提琴音乐家在面临死忙依旧弹奏音乐...