“晚来天欲雪,能饮一杯无?”这句什么意思? 晚来天欲雪,能饮一杯无?是什么意思?

作者&投稿:徒瑶 2024-07-02
晚来天欲雪,能饮一杯无是什么意思

1,释义
“晚来天欲雪,能饮一杯无”的意思是天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!雪:下雪,这里作动词用。无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
朋友对您说这句话的意思是邀请您共同饮酒。
2,这句诗出自唐代诗人白居易所作的《问刘十九》,全文如下:
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?
白话文释义:我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?

扩展资料
1,这句诗的创作背景:
《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳,“天晚欲雪,思念旧人”时所作。刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。全诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情景。
2,赏析:
全诗表情达意主要靠三个意象(新酒、火炉、暮雪)的组合来完成。“绿蚁新醅酒”描绘家酒的新熟淡绿和浑浊粗糙,极易引发读者的联想,让读者犹如已经看到了那芳香扑鼻,甘甜可口的米酒。次句“红泥小火炉”,粗拙小巧的火炉朴素温馨,炉火正烧得通红,诗人围炉而坐,熊熊火光照亮了暮色降临的屋子,照亮了浮动着绿色泡沫的家酒。
后面两句:“晚来天欲雪,能饮一杯无?”在这样一个风寒雪飞的冬天里,在这样一个暮色苍茫的空闲时刻,邀请老朋友来饮酒叙旧,更体现出诗人那种浓浓的情谊。

“晚来天欲雪,能饮一杯无?”这两句诗的意思是:天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?出自出自唐代白居易的《问刘十九》。

原诗:

《问刘十九》唐代:白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

韵译:

新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。

天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!

意译:

我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。

天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?

扩展资料:

“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”,意思是,新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。

“晚来天欲雪,能饮一杯无”,意思是,天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!

说白了,这首诗就是一句简单的招呼朋友留下喝酒的诗篇。试想一下,接近黄昏,马上要下大雪,新酿的米酒芳香四溢,而寒冬腊月天的红泥炉却烧得殷红,多么温暖而诱人的场景。

白居易喜好交朋友,与元稹之间的交际就是如此。在元稹死后,白居易写下了“君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头”的诗句,可谓至真之情。而这首诗中的刘十九,是刘禹锡的亲戚,也是白居易的朋友。对方是洛阳富商,白居易是当地知名诗人,两人之间的交际也是一大文坛趣事。

在这样一个风寒雪飞的冬天里,在这样一个暮色苍茫的空闲时刻,邀请老朋友来饮酒叙旧,更体现出诗人那种浓浓的情谊。

而且值得注意的是,这首诗的每一句都是语浅情深,言短味长。这说明白居易善于在生活中发现诗情,用心去提炼生活中的诗意,用诗歌去反映人性中的春晖,这正是此诗令读者动情之处。

诗中共有“家酒”、“小火炉”和“暮雪”三个意象,如果单个来看,没有什么趣味,但是当这三个意象被白居易纳入这首充满诗意情境的整体组织结构中时,读者就会感受到一种热烈的生活趣味。

参考资料来源:百度百科——问刘十九



释义:

天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?



译文:就在这天色将晚雪意渐浓的时刻,朋友你能否一顾寒舍,咱们共饮一杯暖酒呢?

原诗:问刘十九

唐.白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

赏析:通览全诗,语浅情深,言短味长。白居易善于在生活中发现诗情,用心去提炼生活中的诗意,用诗歌去反映人性中的春晖,这正是此诗令读者动情之处。

《问刘十九》诗从开门见山地点出酒的同时,就一层层地进行渲染,但并不因为渲染,不再留有余味,相反地仍然极富有包蕴。读了末句“能饮一杯无”,可以想象,刘十九在接到白居易的诗之后,一定会立刻命驾前往。

于是,两位朋友围着火炉,“忘形到尔汝”地斟起新酿的酒来。也许室外真的下起雪来。



意思是天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?这首诗出自白居易的诗词里。

《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳,“天晚欲雪,思念旧人”时所作。此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情景。

诗以如叙家常的语气,朴素亲切的语言,通过写对把酒共饮的渴望,体现了朋友间诚恳亲密的关系。全诗简练含蓄,轻松洒脱,而诗句之间,意脉相通,一气贯之。

首先是意象的精心选择和巧妙安排。全诗表情达意主要靠三个意象(新酒、火炉、暮雪)的组合来完成。“绿蚁新醅酒”,开门见山点出新酒,由于酒是新近酿好的,未经过滤,酒面泛起酒渣泡沫,颜色微绿,细小如蚁,故称“绿蚁”。

诗歌首句描绘家酒的新熟淡绿和浑浊粗糙,极易引发读者的联想,让读者犹如已经看到了那芳香扑鼻,甘甜可口的米酒。

次句“红泥小火炉”,粗拙小巧的火炉朴素温馨,炉火正烧得通红,诗人围炉而坐,熊熊火光照亮了暮色降临的屋子,照亮了浮动着绿色泡沫的家酒。




本视频来源网络,如有侵权,告知删除。




你是否需要了解?

晚来天欲雪,能饮一杯无? 这句什么意思
答:意思是:天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?出处:唐代白居易《问刘十九》。全诗:绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?译文:酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?晚”“雪”两字告诉读者黑色的夜幕已经降落,而纷纷扬扬...

绿蚁新醅酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮一杯无?
答:晚来天欲雪,能饮一杯无?译文:新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下共饮一杯?

晚来天欲雨,能饮一杯无是啥意思?
答:意思是天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?出自《问刘十九》,《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品。此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气,朴素亲切的语言,通过写对把酒共饮的渴望,体现了朋友间诚恳亲密的关系。全诗如下:绿蚁新醅酒,...

"晚来天欲雪,能饮一杯无。“题目、作者、朝代、写这首诗的背景、、谢...
答:晚来天欲雪,能饮一杯无?译文:我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?创作背景:《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳,“天晚欲雪,思念旧人”时所作。刘十九是作者在江州...

绿蚁新醅酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无?
答:原文:晚来天欲雪,能饮一杯无?译文:天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原 ,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。 是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”...

绿蚁新醅酒,红泥小火炉.晚来天欲雪,能饮一杯无.什么意思
答:意思是:酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?出处:《问刘十九》原文:《问刘十九》【作者】白居易 【朝代】唐 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?

“晚来天欲雪,能饮一杯无 ”是那里面的诗句?请给我全诗内容,谢谢!
答:晚来天欲雪,能饮一杯无?注释:刘十九:乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。雪:下雪,这里作动词用。无:表示...

上联:晚来天欲雪,将饮一杯无求对下联.[
答:上联:晚来天欲雪,将饮一杯无 下联:早去归家安,新茶两盏茗 晚来天欲雪,能饮一杯无。出自唐代白居易的《问刘十九》绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?

晚来天欲雪 能饮一杯无 前两句是什么
答:是:绿蚁新醅酒,红泥小火炉。《问刘十九》作者:[唐]绿蚁新醅酒,红泥小火炉 晚来天欲雪,能饮一杯无 白话文释义:我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?白居易留下的...

绿蚁醅新酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无。的意思
答:⑶雪:下雪,这里作动词用。⑷无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳,“天晚欲雪,思念旧人”时所作。刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。也有人认为此诗作于元和十二年(817年),但诗人时任江州(今江西九江)...