去年今日关山路，细雨梅花正断魂。原文_翻译及赏析
稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。
数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。
去年今日关山路，细雨梅花正断魂。 送别 ， 友情写景
译文及注释
译文
初春的严寒里，十天来我未曾走出家门，不知道江边柳丝，已摇曳著新的青春。
渐渐听到山谷中流冰融化的声音，原野上一望无际的新草，遮没了烧过野火的旧痕。
几亩荒僻的田园留我在这儿居住，半瓶浑浊的老酒等待友人来温。
去年今日我走在关山道路，细雨中梅花开放正暗自断魂。
赏析
首联写春天来得很快，因“春寒”，仅仅十天不出门，而江边柳树已一片嫩绿。“江柳已摇村”的“摇”字很形象，活画出春风荡漾、江柳轻拂的神态。
颔联进一步描写春景。关于决决，卢纶《山店》有“决决溪泉到处闻”之句。关于冰谷，柳宗元《晋问》：“雪山冰谷之积，观者胆掉。”谷中尚有冰，说明是早春。早春溪流甚细，故冠以“稍闻”二字，用词精确。青青，新生野草的颜色。后句说青青新草覆盖了旧有烧痕。冠以“尽放”二字，更显得春意盎然。
颈联写潘、古、郭三人为他饯行。“数亩荒园”，点明了饯行的地点。“留我住”，“待君温”，写出了三人对苏轼的深厚情谊。而这个地方正是他一年前赴黄州所经之地，此时友人的情谊，使他回想起一年以前的孤独和凄凉。因此，尾联转以回忆作结。
前一年苏轼赴黄州途中所作的《梅花二首》，写得非常凄苦，催人泪下。其一说：“春来幽谷水潺潺，的皪梅花草棘间。一夜东风吹石裂，半随飞雪度关山。”的皪的梅花生于草棘，已令人心寒，又被“东风”吹落殆尽。其二说：“何人把酒慰深幽，开自无聊落更愁。幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州。”梅花开于草棘中，无人欣赏，已够无聊了；而又为“东风”摧落，或随飞雪度关山，或随清溪流黄州，更令人愁苦。所谓“去年今日关山路，细雨梅花正断魂”即指此。末句化用杜牧《清明》诗：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”他此时也是“路上行人”，尾联不止是回忆“去年今日”，也是在写“今年今日”，汪师韩评价说：“含蕴无穷。”（《苏诗选评笺释》）
创作背景
苏轼于元丰三年（1080）赴黄州贬所途中，过春风岭，正是梅花凋谢的时候，曾作《梅花二首》；过岐亭，遇故友陈慥。这次去岐亭访陈慥，正好时隔一年，景色依旧，想到前一年的凄凉境况，苏轼感慨万端，写下了这首著名的诗篇。苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。苏轼
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。 梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。 多谢梅花，伴我微吟。 雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。 梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。 烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。 日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。 二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。 宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。 江涵雁影梅花瘦，四无尘、雪飞云起，夜窗如昼。 万树寒无色，南枝独有花。 不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。 雪岸丛梅发，春泥百草生。
你是否需要了解？
“雪妍冰丽”的出处是哪里
“雪妍冰丽”出自宋代无名氏的《鼓笛慢\/水龙吟》。“雪妍冰丽”全诗 《鼓笛慢\/水龙吟》宋代 无名氏 去年今日关山路，疏雨断魂天气。据鞍惊见，梅花的皪，篱边水际。一枝折得，雪妍冰丽，风梳雨洗。正水村山馆，倚阑愁寄，有多少、春情意。好是孤芳莫比。自不分、歌梁舞地。砌香砌影，高禅文友...
此诗是出自谁的笔下?
苏轼的。【十一月二十六日松风亭下梅花盛开】春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。（予昔赴黄州，春风岭上见梅花，有两绝句。明年正月往岐亭，道中赋诗云：去年今日关山路，细雨梅花正断魂。）岂知流落复相见，蛮风蜒雨愁黄昏。长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。岂惟幽光留夜色，直恐泠艳排冬温。松...
求写罗浮山的诗词,越多越好,高分悬赏
惠州一绝 食荔枝二首·之二 ·苏轼 罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。苏轼 【十一月二十六日松风亭下梅花盛开】春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。（予昔赴黄州，春风岭上见梅花，有两绝句。明年正月往岐亭，道中赋诗云：去年今日关山路，细雨梅花正断魂。）岂知...
带有梅和菊的诗句有哪些
去年今日关山路，细雨梅花正断魂。墙角数枝梅，凌寒独自开。何方可化身千亿，一 树梅花 一放翁。秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。过了登高菊尚新，酒徒诗客断知闻。
劝金船·无情流水多情客原文
去年今日关山路，细雨梅花正断魂。——宋代·苏轼《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》 正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院 十日春寒不出门，不知江柳已摇村。 稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。 数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。 去年今日关山路...
苏轼梅花二首原文及赏析
它以清幽高雅且不无悲凉的氛围，把荒野草棘间虬枝奇绝的梅花，烘托显现出来。这梅花，常引起诗人深情的回忆，在此后的诗中曾屡次提及，留下了“去年今日关山路，细雨梅花正断魂”(《正月二十日，往岐亭，郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》)。“春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂”(《十一月二十六日...
应酬都不暇,一岭是梅花。原文_翻译及赏析
江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。 千点寒梅晓角中，一番春信画楼东。 寒雪梅中尽，春风柳上归。 雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。 去年今日关山路，细雨梅花正断魂。 淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。 摇荡春风媚春日，念尔零落逐风飚，徒有霜华无霜...
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。原文_翻译及赏析
村落更年丰。 凭觞静忆去年秋，桐落故溪头。 去年今日关山路，细雨梅花正断魂。 华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。 年年越溪女，相忆采芙蓉。 送君如昨日，檐前露已团。 去年夜半横江梦，倚危樯，参差曾赋。 昨别今已春，鬓丝生几缕。 记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。
鉴赏:“东风未肯入东门
苏轼在元丰五年正月二十日创作此诗，他从御史狱出来被贬黄州途中，曾作《梅花》二首，都是在元丰三年正月二十日。在黄州的第二年，他与潘、古、郭三人一同前往女王城东禅庄院，创作了一首七律，其中说：“去年今日关山路，细雨梅花正断魂。”指的是上一年所作的《梅花》诗。再过一年，又是今日，苏轼...
冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。原文_翻译及赏析
去年今日关山路，细雨梅花正断魂。 应酬都不暇，一岭是梅花。 朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。 明朝望乡处，应见陇头梅。 宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。 香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。 百花头上开，冰雪寒中见。 角声吹彻小梅花。夜长人忆家。 淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。 相思一夜梅...