雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌? 形成的成语是什么?意思是什么? 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？翻译成现...
意思是：当两只兔子提着耳朵悬空时，雄兔脚步跳跃，雌兔目光迷离；两只兔子贴着地面跑，又怎能分辨出哪是雄哪是雌呢？
本句出自北朝民歌《木兰诗》，这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
木兰诗的全文如下：
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
扑朔迷离
扑朔迷离
(
pū
shuò
mí
lí
)
解
释
扑朔：雄兔脚毛蓬松；迷离：雌兔眼半闭。原指分辨兔子的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。
出
处
南宋·郭茂倩《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”
用
法
联合式；作谓语、定语；形容事情杂乱
示
例
端木蕻良《曹雪芹》第23章：“踩着鼓点，操练起来，由慢而快，～，看得人眼花缭乱。”
敌军却始终～，不知我军主力所在。（杨至城《巧使敌人就范》）
近义词
虚无飘渺、眼花缭乱
反义词
一清二楚
扑朔迷离 ( pū shuò mí lí )
解 释 扑朔：雄兔脚毛蓬松；迷离：雌兔眼半闭。原指分辨兔子的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。
出 处 南宋·郭茂倩《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”
用 法 联合式；作谓语、定语；形容事情杂乱
示 例 端木蕻良《曹雪芹》第23章：“踩着鼓点，操练起来，由慢而快，～，看得人眼花缭乱。”
敌军却始终～，不知我军主力所在。（杨至城《巧使敌人就范》）
近义词 虚无飘渺、眼花缭乱
反义词 一清二楚
扑朔迷离
把兔子提起来的时候，雄兔的脚会扑腾，雌兔会把眼睛眯起来。但当两只兔子在嗲上并排跑时，怎么能分辨得出雄雌呢？
扑朔迷离
形容事情错综复杂，难以辨别清楚
扑朔迷离
发 音 pū shuò mí lí
释 义 指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。
出 处 《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”
示 例 敌军却始终～，不知我军主力所在。（杨至城《巧使敌人就范》）
扑朔迷离
发 音 pū shuò mí lí
释 义 指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。
出 处 《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”
示 例 敌军却始终～，不知我军主力所在。（杨至城《巧使敌人就范》）
http://zhidao.baidu.com/question/4895029.html?si=1
你是否需要了解？
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?翻译成现代汉语_百 ...
答：翻译成现代汉语意思是:雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢? 该诗句出自《木兰诗》 原文: 《木兰诗 》 南北朝:佚名 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。(惟闻 通:唯)问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦...
"雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?"怎么理解?有何作 ...
答："雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?"译文：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。雄雌两兔一起并排着跑，当它们挨着一起在地上跑的时候，又怎能分辨得出谁雄谁雌呢？赏析：第一，应该先明确这是一个生动的比喻。以此比...
《木兰辞》中的 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双免傍地走,安能辨我是雄雌...
答：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？北朝·无名氏《木兰诗》【今译】雄兔四脚乱抓地，雌兔两眼常常眯起。这一对在地上跳跃奔跑的兔子，谁能辨别它们的雄和雌？【赏析】这是著名叙事诗《木兰诗》的末尾四句，作者用兔子作比喻，赞扬木兰的智慧、才能。意思是：雄兔、雌兔平常时...
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌?的意思是
答：前两句写兔子在静卧时外在行为举止区别很大,一眼就可以判别出雄雌;而当兔子一起奔跑时,就难以分辨出性别了。以此比喻在日常生活中男女性别特征明显,而在战场厮杀时,要分出男女就十分困难了。 第二,应该进一步思考作者为什么要用这样一个比喻句结束全诗。首先,这个比喻十分形象地解释了“火伴”们的惊讶,同时也是对读...
解释:雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
答：意思是：提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时常动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。雄雌两只兔子贴着地面跑，怎能辨别哪个是雄兔哪个是雌兔呢？出处：〔南北朝〕乐府诗集《木兰诗／木兰辞》原文：爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开...
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走安能辨我是雄雌。是什么诗啊?_百度...
答：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。翻译：叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷...
“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”怎么翻译成现代...
答：翻译成现代汉语意思是：雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？该诗句出自《木兰诗》原文：《木兰诗 》南北朝：佚名 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。(惟闻 通：唯)问女何所思，问女何所忆。女亦无...
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌?的意思是
答：意思是：当两只兔子提着耳朵悬空时，雄兔脚步跳跃，雌兔目光迷离；两只兔子贴着地面跑，又怎能分辨出哪是雄哪是雌呢？本句出自北朝民歌《木兰诗》，这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢...
《木兰诗》“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌”的本 ...
答：雌雄难辨，指的是不知木兰是女的
赏析: 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
答：：“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离；双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”是一段附文,是对木兰的赞词.以妙趣横生的比喻,对木兰女扮男装代父从军十二年未被发现的谨慎、机敏做了讴歌和赞美.用比喻作结.以双兔在一起奔跑,难辨雌雄的隐喻,对木兰女扮男装、代父从军十二年未被发现的奥秘加以巧妙的解答,妙趣横生...