那个一遍遍给孩子读绘本的老母亲,怎么就错了?

作者&投稿:郝峡 2024-07-02

看过一个广告,里面的销售瞪大眼睛一脸惊讶地说:“还在给你家孩子一遍又一遍地读绘本吗?你错了!买我们的XX课,孩子分分钟超越同龄人。”

真不能理解,一个劳心劳力的老母亲能有耐性一遍遍给孩子读绘本,怎么就错了?她已经非常了不起了好吗?!

给孩子读绘本,是亲子陪伴最好的方式之一。怎样在有限的时间里,更有效地阅读绘本,让一本薄薄的绘本读出百种滋味?

绘本翻译大咖彭懿老师在《图画书应该这样读》一书中,给出了非常简便易行的七步阅读法。

1

彭懿老师是何许人也?

生于1958年的彭懿,出生在辽宁沈阳。毕业于复旦大学生物系昆虫专业,后来去日本留学,回国后在上海师范大学取得博士学位。

彭懿最广为人知的身份便是绘本翻译者,经他翻译的世界经典绘本数以百计。

现任教于浙江师范大学儿童文化研究院的他,还是一位颇有建树的儿童文学理论研究者,他的很多阅读书目至今广为流传,《图画书应该这样读》便是其一。

同时,彭懿自己也进行绘本和幻想小说的创作,《妖怪山》是他的第一本绘本。

就是这样一个身兼数职的人,当被问到最偏爱哪一个职业时,彭懿老师笑着说:“我最喜爱的职业是儿童文学作家,写作在我的人生中始终占据着主要地位。”

2

七步阅读法究竟怎么读?

第一步:先看封面和封底。

我们看到一本绘本,常常是被封面吸引的。

好的封面,是一本绘本的灵魂,看一眼就会吸引我们的注意力,让我们产生一种想把它拿在手上,好好看一看的冲动。

在封面上,有书名,有图画,还有创作者和出版社。

书名说出了一个大概的故事,图画展现了故事中的主人公和主要的故事情节。

因为封底可能是一幅画,而这幅画可能交代了整个故事的结尾,可以先看一遍,等读完后再看一遍。

封底还可能写着一些介绍信息,比如故事梗概、所获奖项和名人推荐,可以帮助我们在短时间内快速了解这是怎样的一本书。

第二步:仔细看环衬。

精装图画书一般都有环衬。

环衬要么是一张白纸,要么是一幅图画。只要不是一张白纸的环衬,都值得停下来看一看。

纯色环衬会给你一种心理暗示,接受它的暗示,跟随它调整自己的心情,然后走进后面的故事里。

有图案的环衬,更值得好好看看,因为它一定与书中的故事有某种联系。

要么是故事的一个开头,要么是故事的一个线索,要么说出了故事的一个秘密,要么能帮助你推测故事的发展。

第三步:读文字和图画一起讲的故事。

多数情况下,文字和图画一起手拉手共同推进故事的发展。

也有少数时候,文字和图画好像完全不搭,在各说各的。这个时候,就要仔细思考这种“不搭”到底是为什么?

也许图画已经明白无误地表现了事实,可文字偏要任性地说着反话,千万不要忘了,这一定是作者的“有意为之”,非常值得细细品味。

第四步:留意,那个让你翻页的力量。

图画书是翻页的艺术。

为了吸引我们迫不及待地往后翻页,作者在文字和图画里都做了巧妙的设计。

有的图画书会在前一页提出问题,后面才告诉你答案;

有的图画书会利用重复的情节吸引读者翻页;

还有的图画书是靠一个好故事自身的魅力,从开头就牢牢抓住你,并吸引你不停地往后翻。

无字书怎样吸引读者翻页呢?

首先,画家会让人物动起来,用它们的动作吸引读者的视线从左看到右。

其次,画家还会给出每一幅画面之间的关联细节,用细节带着你的视线走。

这样,就会有一只无形的大手推着读者从前读到后。

第五步:反复多看几遍。

读好绘本,重复出真知。

绘本和纯文字的小说不一样。绘本每一页都有图画,看上去好像把什么都告诉你了,其实没有。

图画把太多的细节都悄悄隐藏起来了,需要我们去寻找,去发现,去感受。

其实,细节好发现,它们就在画面里,只要用心找,一定找得到。

第六步:看版面设计。

为什么有的绘本里的图画,一页比一页大,大到突然来了一整个跨页呢?

为什么有的绘本里的文字,不排在图画里,而要排在图画外呢?

带着这样的问题把书再看上一遍,一定会发现作者的设计巧思,获得新的体会。

第七步:一起讨论。

一本绘本,从封面到正文,从文字到图画,从主题思想到后续延展,可以讨论的内容很多。

这种讨论最好与6岁以上的孩子进行,不要强加给6岁以下的孩子。因为对他们来说,看绘本就是一种简单的快乐,绝对不能成为沉重的负担。

3

亲子阅读会上瘾。

绘本读得越多,你越会发现绘本的妙处。

它不仅仅培养孩子的阅读能力和行为习惯,更能培养孩子的爱心、同理心和感恩之心。

好的绘本把最深刻的道理幻化其中,在孩子心中埋下一粒种子。

随着时间的流逝,种子会生根、发芽,最后开出美丽的花,结出丰硕的果。

愿每一个孩子都能爱上阅读,享受阅读。




你是否需要了解?

给妈妈的一封信作文如何写
答:位于北京通州果园苏荷时代的小绿萝绘本馆近期刚开业,为喜欢绘本,关心孩子成长的爸爸、妈妈们提供帮助,妈妈们还可以参加一些定期妈妈故事会,一起分享教育孩子的经验,孩子们可以一起参加互动游戏,一起体验创意绘本课程,自己动手制作自己的绘本。每天不到两元的费用就让可以孩子全年读上千本绘本,让孩子大开眼界,也让妈妈们...

孩子不爱阅读?多半都是家长作的
答:孩子天生都是很爱听故事的,不管孩子多小都可以开始读书给孩子听。 孩子天生对家长,尤其是对妈妈充满...你看美国的小孩,他们手里拿的这本绘本,可能就是他的祖父母、外祖父母传下来的, 好的书是可以传家...去看各种古墓里挖出来的老古董,可是这种东西,大人去了都会觉得没文化真可怕,我啥也看不懂,好无聊。

从小陪孩子读各种绘本对孩子的教育真的有用吗?
答:同时结合绘本的画面跟字词给孩子讲述绘本的故事,因为故事的记忆难度应该比记忆单词句子要简单一点,因为故事是有趣的,是完整的,不认识的单词是没有结构的,孩子也是串联不起来的。这个时候可能还是要带入一点中文翻译,进行阅读,但是有基础的孩子,最好还是不要带入中文翻译,形成英文思维会更好一点。所...

寒假来了,哪位老母亲不得陪娃读读读,“亲子共读”你做对了吗?_百度知...
答:受疫情影响,今年幼儿园和小学放寒假时间普遍提前,开学时间待定。那么,这个被延长的假期该怎么度过呢?相信在不少家长的规划里,都少不了亲子共读这件事。讲故事,读绘本,如今的家长都在说亲子共读,可是,一本书给孩子读几遍就完了吗?亲子共读要注意哪些问题?今天我们来说说亲子共读那些事。什么...

孩子两岁半,天天吵着看动画片该怎么办?
答:然后就有模有样地自己用勺子开始吃饭了,虽然有点撒出来,但是能感觉到孩子在自理能力方面有了意识。老母亲瞬间感觉孩子怎么一下子这么懂事,转念一想,哪里学来的?原来是动画片学来的。 2. 有时候陪孩子玩得正开心,但突然有事情要处理,又脱不开身,我会说:妈妈给你看一个小猪佩奇好吗?往往这时,都是她主动拒绝...

Down by the Station | 忙忙碌碌火车站
答:这套路孩子读英文绘本,还是得投其所好。这不是,当崽子跟我说,妈妈你好久没讲交通工具绘本了,老母亲立马使出洪荒之力找出一本cue了六种交通工具的绘本,成功引起崽子的注意。一本绘本讲了一晚上,当天就自己叽里呱啦读了起来。是哪个宝藏绘本这么有魅力?一起来看看吧。Down by the Station 是一...

老母亲插画-没有宝典,你打算怎么看国际安徒生奖世界插画大展
答:于是,妈妈带着姐弟俩欣然前往插画展。 其实妈妈这次是有备而来。自打从朋友那里听说这个展览,妈妈就提前做了不少功课,不仅把本地艺术教育机构游艺家米妈的观展攻略烂熟于心,还啃完由美国著名儿童早期教育家丹尼丝所编著的《图画书宝典》。 一路幻想着妈妈在展厅现场对着俩娃侃侃而谈各插画大师的经典作品,老母亲不...

妈妈亲子插画-【绘本分享--妈妈,你最爱谁?】看智慧妈妈如何回答_百度...
答:_如何表达爱?如何智慧面对孩子的“刁难”?如何给孩子安全感?这套绘本会给你启发。 [美]芭芭拉·M·宙斯/文,芭芭拉·拉瓦雷/图_余治莹/译/长江少年儿童出版社 【内容】 妈妈,你看!谁捉虫子最棒?谁划船最快?妈妈,你最爱谁? 母子三人钓鱼的过程中,兄弟俩一直在争夺妈妈的关注。他们问妈妈,谁捉虫子最棒,谁划...

你可能奇怪,6岁以上的孩子还要读绘本吗?(一)
答:日本绘本之父松居直说,绘本的文字经过凝练,既理性又感性,当父母为孩子读绘本,就像播下一粒粒幸福的种子,种子在孩子的心中扎根,亲子之间将会建立起无法切断的 亲子关系 。 它的内容能激发父母与孩子之间的对话,连通父母与孩子之间的 心灵感应 。 世界上有很多美好的事物,绘本替我们缩小视野,定出视觉的焦点,创造出 具...

亲子阅读作文
答:小时候,每天晚上钻进温暖的被窝,伴着柔和的灯光,依偎在妈妈的怀里,开启了我的快乐时光——亲子阅读。 从朗朗上口的儿歌到充满机智和幽默的《聪明豆绘本》...其次,要给孩子提供更多的阅读机会和形式。由于孩子的年龄不同、性格各异,阅读形式也就有不同,因此,作为家长要根据孩子的年龄特点,性格特征,采用不同的阅读...