红楼梦十二金钗判词

作者&投稿:别泼 2024-06-30

《红楼梦》十二金钗判词如下:

1、林黛玉/薛宝钗:可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。

译文:好好的一条封建官僚的腰带,沦落到挂在枯木上,是黛玉才情被忽视,命运悲惨,薛宝钗如图里的金簪一般,被埋在雪里,也是不得其所。

2、贾元春:二十年来辨是非,榴花开处照宫闱。三春争及初春景,虎兕相逢大梦归。

译文:元春在宫中生活了二十多年,对人世间的荣辱甘苦有了新的认识,元春从女史到凤藻宫尚书,直至贤德贵妃,荣耀一时,像石榴花盛开时一般火红。迎春、探春、惜春比不上元春的荣华富贵。虎年的末尾,又是兔年的开始,兔被虎吃掉了,是元春入宫作妃的必然结局。

3、贾探春:才自精明志自高,生于末世运偏消。清明涕送江边望,千里东风一梦遥。

译文:固然聪明有才能,也有高远的志向,却生于衰亡的时代,命运偏偏不济。清明节家人在江边涕泪送我出嫁,以后只能梦随千里东风回到遥远的家乡。

4、史湘云:富贵又何为,襁褓之间父母违。展眼吊斜辉,湘江水逝楚云飞。

译文:湘云在婴儿时期父母便去世了。虽然富贵而无人关心,从小没得过温暖。转眼之间,只有湘云一人独自面对落日感伤了。隐喻史家衰败以及湘云夫妇生活的短暂,用的是楚怀王梦见巫山神女与之欢会的典故。

5、妙玉:欲洁何曾洁,云空未必空。可怜金玉质,终陷淖泥中。

译文:妙玉虽入空门,然却恋着宝玉,最终被劫,也许就是佛家对她的惩罚吧。她想摆脱这个污浊腐败的现实社会,想弃绝尘世,但这只能是一种虚伪的幻想,结果还是深陷泥潭,做了不“洁净”的人。

6、王熙凤:凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。一从二令三人木,哭向金陵事更哀。

译文:凤姐这么一个能干的女强人生于末世的不幸,丈夫贾链对凤姐的态度变化。新婚后先对她百依百顺,样样都听她的,渐渐冷淡与开始对她发号施令,她最后被休弃,休弃后哭着回娘家的悲哀。

7、贾惜春:勘破三春景不长,缁衣顿改昔年妆。可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁。

译文:惜春看到其他三春的结局也知道自己好景不长;她改去当年小姐的妆容穿上了佛衣。可惜一个出身名门的闺秀,只能孤独的在佛像、青灯旁边度过自己的一生。

8、贾迎春:子系中山狼,得志便猖狂。金闺花柳质,一载赴黄粱。

译文:那个小子是想中山狼一样的忘恩负义的无耻之徒,小人得志之后无比的猖狂。女孩子身体娇弱像花柳一样经不起摧残,一年的时间就死去了。

9、巧姐:事败休云贵,家亡莫论亲。偶因济刘氏,巧得遇恩人。

译文:大厦倾倒没有什么宝贵可言,家族败落不要再讲什么亲戚。只因救济过刘姥姥,终是得到这位贵人的帮忙。

10、李纨:桃李春风结子完,到头谁似一盆兰。如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。

译文:李纨的青春就像春风中的桃李花一样,一旦结了果实,也就衰谢了,在贾府的末代子孙中,谁也比不上贾兰有出息。李纨的品德就像冰水一样得洁净美好,但这无法挽回贾府的衰败,只能徒然遭人妒忌罢,白白地供给别人当作笑料来谈论。

11、秦可卿:情天情海幻情身,情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。

译文:虚幻的情缘高深如天,海滥情相遇必然导致淫乱。即便说不肖子孙都出自荣国府,但最初造成祸端的实际是宁国府。




你是否需要了解?

《红楼梦》里面每个人的判词
答:情天情海幻情深,情既相逢必生淫。漫言不肖皆荣出。造衅开端实在宁。金陵十二钗图册出现在《红楼梦》第5回,宝玉在警幻仙姑的指引下梦游太虚幻境,在薄命司中看到有大橱装载着各省薄命女子的生平判词,遂找到自己家乡金陵的柜子取册观看,有金陵十二钗正册,金陵十二钗副册,金陵十二钗又副册3册。

红楼梦之十二金钗的判词分别讲谁?
答:宝钗黛玉 可叹停机德,堪怜咏絮才.玉带林中挂, 金簪雪里埋.元春 二十年来辨是非,榴花开处照宫闱.三春争及初春景,虎兕相逢大梦归.探春 才自精明志自高,生于末世运偏消.清明涕送江边望,千里东风一梦遥.湘云 富贵又何为,襁褓之间父母违.展眼吊斜晖, 湘江水逝楚云飞.妙玉 欲洁何曾洁,云空未必空.可怜...

金陵十二钗的判词及解释
答:7、正册判词之湘云 判词:富贵又何为?襁褓之间父母违;展眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞。 解析: 《红楼梦》以“写儿女之笔墨”的面目出现,这有作者顾忌当时政治环境因素在。因而,书中所塑造的众多的代表不同性格、类型的女子,从她们的形象取材于现实生活这一点来看,经剪裁、提炼,被综合在小说的原型人物的个性、细节等等...

金陵十二钗都有谁判词
答:金陵十二钗是指《红楼梦》中的十二个女性角色。她们中有判词的人物有:1.贾母:大观园主人,判词是“甄士隐”的名字2.范文正:甄家的门客,判词是“甄家”3.石头:贾宝玉的奴仆,判词是“荣府的灵均”4.咸亨:贾府的管家,判词是“贾府”5.秦钟:史湘云的家仆,判词是“史家”6.石兰:王熙凤的...

请帮告诉我《红楼梦》金陵正册12人,副册3人的判词
答:判词:二十年来辨是非,榴花开处照宫闱。三春争及初春景,虎兕相逢大梦归。“三春”隐指迎春、探春、惜春,“初春”指元春。3、贾探春 画:两人放风筝,一片大海,一只大船,船中有一女子,掩面泣涕之状。判词:才自清明志自高,生于末世运偏消。清明涕送江边望,千里东风一梦遥。前两句写探春虽然...

《红楼梦》第五回中金陵十二金钗分别是谁?请附原判词。并解释。
答:《红楼梦》第五回中金陵十二金钗分别是谁?请附原判词。并解释。  我来答 2个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?hai199110 2011-11-29 知道答主 回答量:7 采纳率:0% 帮助的人:5.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 金陵十二钗 林黛玉 薛宝钗 贾元春 ...

十二金钗正副判词及其解释是什么?
答:7、正册判词之湘云 判词:富贵又何为?襁褓之间父母违;展眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞。 解析: 《红楼梦》以“写儿女之笔墨”的面目出现,这有作者顾忌当时政治环境因素在。因而,书中所塑造的众多的代表不同性格、类型的女子,从她们的形象取材于现实生活这一点来看,经剪裁、提炼,被综合在小说的原型人物的个性、细节等等...

红楼梦判词解析十二金钗判词及解析
答:红楼梦判词解析十二金钗判词及解析如下: 1、林黛玉和薛宝钗判词:可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。 解析:这首判词位于“金陵十二钗正册”第一页,判词的画面上画着两株枯干的树木,树木上悬挂着一条玉带,树下有一堆积雪,雪下有一股金簪。 判词前两句“可叹停机德,堪怜咏絮才”引用了古籍《世说...

红楼梦里各人物的判词是
答:贾宝玉梦随警幻到太虚幻境薄命司,看到贴有金陵十二钗册子封条的大橱,就开橱看了册子中的一些图和题词,即这些又副册、副册、正册及其中的十四首图咏,但不懂它究竟说些什么。旧称女子为“裙钗”或“金钗”。“十二钗”就是十二个女子。在这里,“十二钗”即林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾迎春、贾探春...

《红楼梦》十二金钗副册和十二金钗又副册的判词
答:金陵十二钗又副册:晴雯(情灵)、袭人(情切)、鸳鸯(情拒)、小红(情醒)、金钏(情烈)、紫鹃(情慧)、莺儿(情络)、麝月(情守)、司棋(情勇)、玉钏(情怨)、茜雪(情谅)、柳五儿(情失)又副册之十二人皆为比较重要之大丫鬟 又副册”“判词”之一云:“霁月难逢,彩云易散。心比...