承天寺夜游原文翻译
承天寺夜游原文翻译如下：
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
原文：
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
《记承天寺夜游》是宋代文学家苏轼创作的一篇古文，真实地记录了作者被贬黄州时的一个生活片段，文中对月夜景色的描绘十分美妙。本文不仅展示了作者与张怀民的深厚友谊，以及对知音甚少的无限感慨，同时传达出其壮志难酬的苦闷及旷达乐观的人生态度。全文情感真挚，言简义丰，起于当起，止于当止，如行云流水，一气呵成。
你是否需要了解？
八年级语文上册。《记承天寺夜游》的解释
记承天寺夜游翻译2179 《记承天寺夜游》翻译181 记承天寺夜游的翻译1091 记承天寺夜游翻译138 记承天寺夜游中的闲人应该如何理解?6 归园田居翻译14 观潮翻译9999 更多相关问题>> 关于“记承天寺夜游”的更多知识 记承天寺夜游原文及翻译6281 记承天寺夜游 苏轼和张怀民说了什么？303 记承天寺...
文言文《记承天寺夜游》翻译成现代汉语
原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。 念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民，怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。注释：元丰六年：公元1083年。元丰，宋神宗年号。念无与为乐者：想到没...
记承天寺夜游原文及注释翻译
记承天寺夜游原文及注释翻译如下：原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。翻译：元丰六年十月十二日夜晚（或...
作者简介及创作背景介绍 记承天寺夜游翻译注释原文
创作背景： 《记承天寺夜游》写于苏轼被贬官黄州期间，具体时间为元丰六年十月十二日夜晚。 承天寺位于今湖北黄冈市南，苏轼当时因“乌台诗案”被贬至此，任黄州团练副使，这是一个有职无权的官，因此他自称“闲人”。原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂...
记承天寺夜游原文及翻译
鲜有闲暇去欣赏这样的美景。这夜，他们共享了这份清闲，也共享了这份月色的静美。在这段《记承天寺夜游》中，苏轼以自己的经历，揭示了一个道理：在平淡的生活中，只要有心，就能发现寻常之中的不凡之美。这不仅仅是一次夜游，更是一次心灵的释放，是对闲适生活的向往和享受。
记承天寺夜游原文翻译
元丰六年十月十二日深夜，我正欲解衣入睡，忽然间，柔和的月光悄然入户，令我心生欢喜，于是起身漫步。念及无人与我共赏此良辰美景，遂决定前往承天寺寻觅好友张怀民。抵达之时，惊喜地发现怀民亦未就寝，于是我们相约一同漫步于庭院之中。庭院之下，月光如水般清澈空明，仿佛一片无垠的积水铺展在眼前。
记承天寺夜游简短翻译 记承天寺夜游原文
1、翻译：元丰六年十月十二日夜晚，我正脱下衣服准备睡觉，恰好看到这时月光从门户射进来，不由得生出夜游的兴致，于是高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人，就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉，我俩就一起在庭院中散步。 庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错，原来...
有关古文<<记承天寺夜游>>的翻译
记承天寺夜游 苏轼元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭。 庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。 何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳。 元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来...
纪承天寺夜游原文翻译
纪承天寺夜游原文翻译如下：原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳。翻译：元丰六年十月十二日那天夜晚，我正要脱衣...
承天寺夜游原文翻译
承天寺夜游原文翻译如下:元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。元丰六年十月十二日夜，脱下衣服准备睡觉，月光照进屋内，我高兴地起床去散步。想到无人同游，我便去承天寺找张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交...