胡未灭,鬓先秋,泪空流.《诉衷情》诗词原文赏析|名句解读
诉衷情
陆游
名句：胡未灭，鬓先秋，泪空流。
【导读】
陆游曾在四十八岁时应四川宣抚使王炎之邀，从夔州前往当时西北前线重镇南郑军中任职，度过了八个多月的戎马生活。那是诗人一生中最值得怀念的一段岁月。他晚年被弹劾罢官后，退隐山阴故居，还常常在风雪之夜孤灯之下，回首往事，梦游梁州，写下了一系列爱国诗词。这是其中的一篇。
“诉衷情”原为唐教坊曲，又名“桃花水”、“画楼空”等。五代词人演为《诉衷情令》，用以写相思之情。
【原诗】
当年万里觅封侯①，匹马戍梁州②。关河梦断何处③？尘暗旧貂裘④。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山⑤，身老沧州⑥！
【注释】
①万里觅封侯：东汉班超说过，大丈夫当“立功异域，以取封侯”。后来他出使西域，使葱岭以东五十余国归附汉朝，因功封为定远侯。这里借指立功报国。②梁州：汉中。汉中有梁山，故名梁州。匹马戍梁州：指乾道八年（1172）陆游四十八岁时在汉中任四川宣抚使王炎的幕僚。③关河：泛指边地险要的战守之处。关：关塞。河：河防。④“尘暗”句：传说苏秦十次游说秦王无果，回家时“黑貂之裘弊”（《战国策·秦策》）。这里则是以貂裘积满灰尘，陈旧变色，暗示自己被长期闲置而功业未成。⑤天山：在新疆境内，汉唐时为西北边陲。心在天山，即犹有万里从军之志。⑥沧州：即沧洲，滨水的地方，古时常用来称隐士的居处。陆游晚年退居山阴湖边的三山村。
【译诗】
当年驰骋万里为了立功封侯，
曾经单枪匹马去戍守过梁州。
那关山江河如今还留在梦里，
灰尘却将貂裘战袍变暗变旧。
敌人还未消灭两鬓已染秋霜，
只有激愤的泪水在脸上空流。
谁能料到今生竟会难如人愿，
空负着凌云之志而老死沧洲！
【赏析】
这首词写得苍凉悲壮，通过今昔对比，抒发壮志未酬、岁月虚度、英雄无用武之地的悲愤不平之情。
开篇两句，诗人怀着自豪的心情回忆当年的从军生活。起处用“当年”二字领起，化实为虚，点出所叙系指往事。“觅封侯”，谓寻找杀敌立功以取封侯的机会。“匹马”既是纪实，也刻画出作者从军时的勃勃英姿。“戍梁州”，具体指出驻守的地方。诗人回忆这段生活，是为了与后文对照，揭示英雄末路的悲哀。“关河”两句一转，回笔描写现实。杀敌报国的理想破灭了，如今只有在梦中才能重返前线。可是梦醒之后，一切都消失了，那雄伟险峻的关山江河又在什么地方呢？只有当年从军时穿过的那件“旧貂裘”，积满灰尘，还挂在墙上。诗人睹物伤情，因见貂裘而引起对往事的回忆和感慨。下片开头三句，紧承上片写梦醒后的悲凉心情。“胡未灭”，谓入侵中原的金人尚未被消灭，半壁河山还在敌寇的铁蹄蹂躏之下；“鬓先秋”，慨叹自己发如秋霜，年迈体衰，不能重返前线；“泪空流”，是说壮志成空，忧国忧民的眼泪等于白流。这里连用“未”、“先”、“空”三个虚词，表达作者对现实的幻灭感，一唱一叹，感人至深。最后三句，通过自身的遭遇反映现实和理想的矛盾，抒发对南宋统治集团误国误民政策的无比愤慨。谁会料到，像我这样一生志在恢复中原、时刻准备奔赴疆场、为国献身的人，却落得“身老沧洲”的下场！
全篇上片叙事，下片抒情，叙事抒情结合自然，语言明白晓畅，用典不着痕迹，感情自胸臆流出，不加雕饰，如叹如诉，沉郁苍凉，生动地反映了一位爱国志士的坎坷经历和不幸遭遇，有较强的艺术感染力，是陆游的爱国名篇之一。
你是否需要了解？
诉衰情的古诗
答：《诉衷情·当年万里觅封侯》【宋】陆游 当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。陆游这首词，饱含着人生的秋意。上片描写往日豪放军旅生活的回忆，声调高亢，然后慷慨化为悲凉。下片抒写理想与现实的矛盾，跌入更深沉的浩叹，...
诉衷情全诗内容
答：以下是一首名为《诉衷情》的全诗：在这个世界的边缘，我诉说着我内心的情感。波澜起伏的思绪，在诗的脉络中纵横。我呼唤着寂静的星空，与月光为伴而独舞。我的心灵在寂寞中飞翔，追寻着梦想的宇宙。我用文字绘画着心的风景，抒发着我深沉的情愫。每一个字都是浓缩的心血，每一句都是心灵的倾诉。在这...
诉衷情的历史背景是什么
答：这首《诉衷情》是其中的一篇。2、原词：诉衷情·当年万里觅封侯 陆游 当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。3、译文：回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在...
尘暗旧貂裘 写出了作者怎样的心情?
答：意思是：当年的战袍已被尘土所封。此句出自陆游的《诉衷情》陆游【诉衷情·当年万里觅封侯】当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。 胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧州。这首词是作者晚年隐居山阴农村以后写的，具体写作年代不详。词中回顾自己当年在梁州参军，...
诉衷情这首诗哪几句运用了对比的修辞手法
答：诉衷情这首诗哪几句运用了对比的修辞手法 答：“当年万里觅封候，匹马戍梁州”和“关河梦断何处，尘暗旧貂裘”，今昔对比。“心在天山，身老沧洲”，心和身对比。《诉衷情》陆游 当年万里觅封候，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。...
陆游写《诉忠情》时的背景
答：公元1189年（淳熙十六年）陆游被弹劾罢官后，退隐山阴故居长达十二年。这期间常常在风雪之夜，孤灯之下，回首往事，梦游梁州，写下了一系列爱国词。这首《诉衷情》是其中的一篇。诉衷情·当年万里觅封侯(陆游)当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋。泪空流。此生谁料...
十首诉衷情诗词有哪些?
答：1、诉衷情·当年万里觅封侯 陆游（宋）当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋。泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。译文：回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘...
高中必背的宋词有哪些
答：【宋词】 诉衷情 作者：陆游 当年万里觅封候，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此身谁料，心在天山，身老沧州。【注释】觅：寻找。戍：防守。暗：形容词作动词，变得暗淡。貂裘：貂皮裘衣。霜：白。空：白白的。空空的。料：预料。【翻译】回 忆当年奔赴万里外的...
词牌《诉衷情》 怎么押韵
答：＊ ＊ · ＊ · ＊ ＊＊ ·平仄仄，仄平平，仄平平。仄平平仄，仄仄平平，仄仄平平。· · ＊ ＊＊＊·第五句例用“平仄仄”，罕见“仄仄仄”等。《诉衷情》宋·陆游 当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘！胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老...
诉衷情 陆游
答：诉衷情 李清照 夜来沈醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦断不成归。人悄悄，月依依，翠帘垂。更挪残蕊，更拈馀香，更得些时。诉衷情 陆游 当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？ 尘暗旧貂裘。胡未灭， 鬓先秋， 泪空流。此身谁料， 心在天山，身老沧洲。无法收复，这些内心的隐痛时时...