翻译两句话，中翻英 请英语专业人士翻译两句话(中翻英)
1.我们的一些大学，正在培养一些“精致的利己主义者”，他们高智商、世俗、善于表演、懂得配合、更善于利用体制达到自己的目的。
Our universities today are cultivating some "exquisite egoists" now, they are highly intelligent, secular, good at living in disguise and meeting something, most of all, they are experts to cash in on the systems.
2.我们又如何用一句逝者安息去告慰他戛然而止的生命。
We don't have the heart to comfort the lost souls just saying something like "May you rest in peace".
Please tell us your collecting account, bank account number, payment route and the IBAN of your company.
Please tell me the contact details of the shipper(person who's in charge of shipping), so I may let our shipping agent to arrange the loading.
括号里是shipper的可替换项，2选1即可。
Yang Zhi traveled several days and got to Dongjing.
入的城来，寻个客店，安歇下。
He went in town, found a guest house, and rested there.
庄客交还担儿，予了些银两，自回去了。
The owner gave his package back, provided him with some money, and left along.
我古文不好，不知道庄客是什么意思，暂且翻为主人？你要是知道庄客是啥意思把owner一词替换了就好
逐句对照、推荐你下载有道。
杨志取路，不数日，来到东京；
Yangzhi take road, not days, come to Tokyo;
入的城来，寻个客店，安歇下。
Into the city to find a guest houset house, rest, next.
庄客交还担儿，予了些银两，自回去了。
Return to DanEr, zhuang guest had some since back.
杨志取路，不数日，来到东京；
Yangzhi take road, not days, come to Tokyo;
入的城来，寻个客店，安歇下。
Into the city to find a guest houset house, rest, next.
庄客交还担儿，予了些银两，自回去了。
Return to DanEr, zhuang guest had some since back.
Yangzhi take road, not days, come to Tokyo;
Into the city to find a guest houset house, rest, next.
Return to DanEr, zhuang guest had some since back.
你是否需要了解？
(中翻英)英语句子翻译,急~~~
感觉willwugang 的基本是对的.修改一些.1. I do my homework every morning.2. Does he know that policeman?3. You must hand in me your homework by tomorrow. (人称代词应该在动作和物之间)4. He told me yesterday that he would learn French.5. I went there three times, but hasn'...
请帮忙翻译一句话,汉译英。谢谢。
Relax your mind, and you are sure to do it well
翻译几句话(是中翻英哦,高手请进)
1. Conduct a survey among college students regarding chronic pain to examine the impact of chronic pain on their mood and mental health.2. Utilize the Brief Profile Of Mood States (BPMOS) scale, the 36-item Short Form Health Survey (SF-36), and a self-designed questionnaire on...
翻译几句话(是中翻英哦,高手请进)
1、调查大学生慢性疼痛情况，研究慢性疼痛对大学生心境及身心健康的影响。||1, investigate the chronic ache in university student circumstance, study the chronic ache to university student's mood and healthy influence in mind and bodies.2、采用简明心境量表（Brief Profile Of Mood States）、...
请教,一句简单的中翻英
(这件事）我不是特别清楚 I am not so sure (about this).我不太清楚这个问题的意思 I am not so sure what this question means.知道一点可又不太清楚一般就可以说 not so sure about ...
求英语高手,汉翻英,一句话,要准确妥当的表达出来!
On a hot summer day like this, a cup of Long Jing tea can cool you down body and soul.
一、翻译,英译中。1.Thisistheweatherreport.2.It’swarminBe?_百度知...
这是天气预报。2. 第2句不完整，最后是不是in Beijing。“It's warm in Beijing”是“北京的天气很暖和”。
翻译4段话(中翻英,急~~~)
you!"3.同时，让我们记住他们这些可爱的福娃，也让我们记住“同一个世界，同一个梦想”。Meanwhile, let's remember these lovely mascots, and the theme "With a world, with a dream."4.我的演讲完了，谢谢。That is the end of my speech, thank you.罹烟的质量认证：人工翻译。
急,中翻英,机器翻译别来
1, I wonder whether you can lend me your computer to use or not.2，He never make a decesion without consideration.3,He is sitting the desk to ask his empolyee to what they should to do.4,It was just a rose he gave the present to her.5,It make us what we have ...
求助高手翻译一段话,中翻英,在线等
Let children make progress during the activities.Children's nature is curiosity and playing. They have better imitativeness and creativity than adults. They are in the gold time of language learning so they really need diversified activities full of life to arouse their interest in ...