看看下列中文翻译为英文有哪些错，本人水平不高 谁能翻译下们、面的英文，用中文翻译哦！看看按你是不是英语高手...
Mr Brown didn't live in the apartment, so he couldn't go downstairs to the bar like the others lived here， but he went to the bar regularly. One Tuesday afternoon，he went to the bar , sat down in one of the seats. Different from the usual , he was a little down today.
纯手打，求采纳
Take a look at Niangniang to translate Chinese into English, then translate back to Chinese a lot of fun
看一下娘娘把中文翻译成英文，然后回中国玩得很开心
喏，如上😂
Education is play a role in country develop
【Education plays an important role in country development.】
70礼堂里座椅太少了,以至于很多人不得不站着听报告
The desk of auditorium is so less that many people have to stand listen report
【A lot of people have to stand and listen to the report because there is not much seats in the hall.】
71信息技术给人们带来便利的同时,也带来不少的麻烦
while information inquire converience and bring many drouble
【Information technology brings a lot of conveniences but at the same time troubles to mankind.】
72 虽然妇女对社会的贡献有目共睹,但对妇女的歧视依然存在,并可能持续很长的一段时间
Although woman contribution for society is obvious,but discriminate to woman is exist,and raise very long time（这句可能错的最多）
【Although women's contribution to the society was obvious, discrimination against women still exist and may continue/last for a long time. 】
73JOE找回他丢了的车时太高兴了
How is happy that joe search he lose car!
【Joe was happy when he found his lost car.】
76约翰在过去的五年都在这附近送早报
John had made delivery morning newspaper in here for last five years
【John has been delivering morning newspaper around this area for the last five years.】
77你的成绩越好，你在选大学的时候就有更多的选择
If your result more better,when you choose university you can get more choose
【You'll have more choices when choosing a university if you have a good grades/result.】
69教育在一个国家的发展中发挥了相当大的作用Education plays an effective role in a country's development.
70礼堂里座椅太少了,以至于很多人不得不站着听报告The number of chairs in the auditorium is too little, many people have to stand and listen to the report.
71信息技术给人们带来便利的同时,也带来不少的麻烦While information technology brings much convenience, it also brings much trouble. (use much instead of many, as they are not countable)
72 虽然妇女对社会的贡献有目共睹,但对妇女的歧视依然存在,并可能持续很长的一段时间Although contributions made by women to the society is obvious to many, but discrimination against women is still in existence, and it is expected to last a very long time.（这句可能错的最多）
73JOE找回他丢了的车时太高兴了Joe is very happy to find his lost car!
76约翰在过去的五年都在这附近送早报John has been delivering morning newspapers in this area for the past five years
77你的成绩越好，你在选大学的时候就有更多的选择If your results are better, you will have more choices when you choose from the universities.
输入内容已经达到长度限制
还能输入 9999 字
69.Education played a big rolein the development of a country.
70. The auditorium has too less seats to sit, so that many people have to stand listen to report.
71.Information technology brings convenience to people, but also a lot of troubles.
72.Although women contributed to society obviously, but discrimination against women still exists, and is likely to continue for a long time.
73.Joe was so happy when he found his car.
76.John sent the morning paper in this neighborhood in the past five years.
77. The better grades you get, the more choices you will have when you choose your unversity.
厄，虽然我也不敢肯定我给出的答案就正确，但之前的错误的确很多（不要告诉我那是机译）。修正版如下，望采纳：
69教育在一个国家的发展中发挥了相当大的作用Education plays a big role in country development.
70礼堂里座椅太少了,以至于很多人不得不站着听报告The number of chairs in the hall was so less that many people had to stand and listen the report.
71信息技术给人们带来便利的同时,也带来不少的麻烦 Though high technology bring people convenience, it brings trouble as well.
72 虽然妇女对社会的贡献有目共睹,但对妇女的歧视依然存在,并可能持续很长的一段时间Although it is obviously to see women's contribution to our society, yet the prejudice against women still exist and will probably last for a long time.
73JOE找回他丢了的车时太高兴了How happy Joe found his lost car back!
76约翰在过去的五年都在这附近送早报John had delivery morning newspaper in this area for the last five years.
77你的成绩越好，你在选大学的时候就有更多的选择 The better grades/results you get, the more choices you can get when you choose universities.
69 Education plays an important role in a country's development.
70 There are so few seats in the hall that quite a lot of persons have to stand for the lecture.
71 The information technology brought convenience to mankind but simultaneously led to many troubles
72 Although women's contribution to the society is obvious, gender discriminations are still widespread and may last for quite a long time.
73 Joe was very happy when he found his lost car.
76 John has been delivering newspapers for the neighbourhood for the past five years.
77 More options in picking universities come hand in hand with better grades.
69. Education plays an very important role in country's development.
你是否需要了解？
为什么中文翻译成英文大部分是错的
答：有些词典的翻译是对照翻译，也就是说把剧中每一个词的意思都翻译出，然后在根据词的顺序排在一起，但这样语法就无法保证，所以好多都是错的。
英语翻译,看看翻的怎么样,哪里有错请指出
答：在电脑排版格式下的英文，确实下面的人都指出了，标点后必须加空格，如果不加，WORD会画红线指出，一段英文所有标点后都没有空格，就好比一段中文没有一个标点一样让人感到烦躁和不快。专业性的东西我也没有能力指出，但是就我个人的看法，指出几个我认为可以修改的。剩下的让大神帮忙。献丑。墓园陵寝...
谁能帮我看看这段有没有什么语法错误或用词不当?英文翻译
答：Jeffrey Kluger suggested(改为suggests) that, the completely closed space is now not the most painful factor for the astronauts to live in the space. As(改为However,) the long-time-exposure under the strong radiation energy can be really dangerous, or even fatal for the astronaut ...
帮我看看这句英文翻译的对不对
答：如果讲的都是假定情况或将要发生的，没有必要用现在完成时或现在进行时。1. The aggregate value of the property provided by Party A is XX yuan on the day when the Primary Contract is signed.Change from "from the day" (从某日起) to "on the day" (在某日当天)Change from "has ...
帮我看一下这句英文句子有没有语法错误 并看看我翻译的对不对
答：有一点问题，who前面应该有个逗号。 翻译：Not only does he teach us English in class, but also he tells us some interesting stories and what he has ever seen and heard.
...麻烦大家帮我看看有没有翻译错误或是语法错误的地方。
答：National symbol ：Accompanied by the emergence of modern nation state emerged ，National Day is both a feature of the modern nation state and become particularly important. Reflecting the country's constitution and government ，It became a independent state symbo,....
急求!!!中文翻译为英文问题!!!
答：family to contribute.4. In fact, the only problem may be lack of communication between two generations.5. Between two generations of people as long as equal treatment of each other, conflict will be reduced, will be more harmonious.这是我在翻译网里找的..不1定对哦~~~...
请帮我看看这段英语有没有语法错误。顺便帮我翻译一下英文。我不知道...
答：1---有三处语法错误：for 改为to; among 改为月in；are 之前加which； 2---翻译：人们开始关注当今社会越来越多的公开辩论战，这些被提到了议题/话题上。
有以下几个用英文翻译为中文的句子题,请帮我看看我做得对不对,谢谢!
答：what is a black hole？Astronomers haven't solved this problem completly.it is said that a black hole can swallow up everything around it, such as stars.scientists can't imagine what has happened in the black holes yet.if we had known more about black holes ,and then they ...
懂英文的根据题目把中文翻译成英文,不要电脑翻译的,电脑的在语法上有...
答：b.事实上，今年将有更多的旅游者光临我市。In fact,there will be more tourists in our city this year.c.事实上，他们正在探讨如何扩大产品销量。In face ,they are discussing about how to improve the sales volume.b.这次经历当然会很值得，不过得花上半年的时间。This experienc is ...