电影演员莱昂纳多为什么叫小李子？ 电影演员莱昂纳多·迪卡普里奥为什么叫小李子？
Leonardo DiCaprio，好莱坞大名鼎鼎的巨星，从名字可以看出来他有意大利血统，而中文名可译为莱昂纳多·迪卡普里奥，也可译为李奥纳多，由于李姓也是中国的大姓，众多中国影迷给他起了“小李子”的昵称，以示亲切。
小李子作为童星，五岁就已经出道，开始参演影视剧和广告。在1994年，他出演的《不一样的天空》获得了1994年奥斯卡最佳男配角奖的提名，从才开始了与奥斯卡金像奖不解的情缘。1996年在《罗密欧与朱丽叶》中塑造的“罗密欧”一角使他斩获当年柏林电影节最佳男主角奖。1997年，詹姆斯·卡梅隆导演一句“I’m the king of the world”，不仅让《泰坦尼克号》名扬四海，也让小李子在戏中的演绎为众人所知。从那以后，小李子便成了好莱坞电影的票房保障，《逍遥法外》、《飞行家》、《无间道风云》、《血钻》、《禁闭岛》、《盗梦空间》、《了不起的盖茨比》等等耳熟能详的经典好片，都源于小李子的精湛演技。
但参与了如此多叫好又叫座的电影，小李子却始终与奥斯卡金像奖最佳男主角无缘。凭借《华尔街之狼》小李子在2014年被奥斯卡最佳男主角提名，还是擦肩而过。直到2016年，小李子终于凭借其在《荒野猎人》中的完美表现，赢得了第88届奥斯卡金像奖最佳男演员奖。
从《泰坦尼克号》的翩翩少年，到被爆出中年油腻男的嬉戏照片，再到《荒野猎人》中的忘我的演出，小李子的人生经历充满了传奇。当一个少年慢慢老去，身材逐渐发福，蓄起的胡须让他和偶像剧划清了界限，沉稳的演技让观众仿佛忘记了他曾经的光芒，他的心中所想显得不再那么重要的时候，它便来了。
因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。
莱昂纳多不仅在美国，他在世界上的地位都是一流的，其全名叫做莱昂纳多·迪卡普里奥，他被中国人亲切的称呼为小李子。
“小李子”起初是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。尤其是几次痛失奥斯卡影帝奖杯后，小李子已经成为观众吐槽的经典段子之一。
扩展资料
莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视演员、制作人。
1990年，16岁的他参加了电视剧《成长的烦恼》的拍摄。
1993年，他凭借《不一样的天空》中的表演获得了第66届奥斯卡最佳男配角奖和第51届金球奖最佳男配角的提名。
1995年，拍摄电影《罗密欧与朱丽叶》，荣膺第47届柏林国际电影节最佳男主角。
1997年，莱昂纳多主演了《泰坦尼克号》。
2002年，莱昂纳多出演了史蒂文斯皮尔伯格导演的《逍遥法外》，并因此获得了金球奖男主角的提名。
2004年，和马丁西科塞斯合作的《飞行家》为莱昂迎来一个美国金球奖最佳男演员奖。
2006年，凭借《无间道风云》和《血钻》获得金球奖最佳男主角的双提名。
2010，他出演了《盗梦空间》。
2013年，他主演了电影《了不起的盖茨比》。
2016年，凭借电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。
参考资料来源：百度百科-莱昂纳多·迪卡普里奥
很多中国观众认识小李大部分是通过他主演的电影《泰坦尼克号》认识的，影片中男主角为爱牺牲自己生命的行为真的感动了不少人。小李的演技是毋庸置疑的，他主演的电影《盗梦空间》、《了不起的盖茨比》、《华尔街之狼》等都备受好评，而在2016年，小李终于凭借电影《荒野猎人》获得了奥斯卡最佳男主角奖，成功获封影帝!
说起莱昂纳多·迪卡普里奥，很多人可能对这个名字不是很熟悉，但是说起他的中文名字“小李子”，那可是如雷贯耳。他是一个美国人，出演了很多大片，比如《了不起的盖茨比》、《罗密欧与朱丽叶》、《逍遥法外》、《盗梦空间》、《泰坦尼克号》等等，在影视行业做出了极大的贡献。
特别是他主演的电影《泰坦尼克号》中的男主角杰克给大家留下了非常深刻的印象，而这部电影也被称之为最好的爱情电影。泰坦尼克号表面上是爱情电影，实际上也揭露了很多人性，在大家共同面对死亡的时候做出不同的表现。莱昂纳多·迪卡普里奥在这部电影中的表演让人喝彩，把杰克的随性洒脱、桀骜不驯、深情、机智统统表现得淋漓尽致，他也因出演了此片被更更多人知道。随后他更成为了票房王者，出演的其他电影也都受到很多人的支持。
莱昂纳多不仅仅在美国非常火，在其他地方也是赫赫有名的，然后大家都叫他“小李子”，而不是他的本名莱昂纳多。叫久了之后，许多知道小李子是谁的人，却不知莱昂纳多，更不知道这其实是同一个人。有很多刚开始粉上莱昂纳多的人非常好奇。为什么大家都叫他“小李子”，他的名字也和“小李子”没有什么交集呀，其实并不是这样的。
莱昂纳多香港翻译叫做李奥纳多，而“李”是中国的姓氏，再加上他的小名就叫Leo，所以粉丝就亲切的称呼他小李子，逐渐的这个别称就在国内火了起来，而他本人也知道自己的这个小名，并且非常喜欢。还曾在出席中国活动的时候亲自写下“小李”两字。
如今小李子已经人到中年，也有些发福了，不似年轻时候的盛世美颜，但是中年的他也有不同的魅力，年轻时候他给我们带来了很多惊艳的角色，中年虽然容貌发生变化，但是演技更加成熟到位，戏路也更宽广了！
莱昂纳多的名字英文翻译过来也可以叫做李昂纳多，李是中国的一个姓氏，很多粉丝为了表示亲切就叫莱昂纳多小李子。这个外号也是专属于中国粉丝的，这其中虽然也有一些调侃的意味，不过都是出于大家对莱昂纳多的喜爱。
他女友高达几十位，堪称女友收割机，他就是莱昂纳多·迪卡普里奥，还有一个名字叫小李子。
很多人不理解，为什么他还叫做小李子。这是粉丝对他的爱称，所以文中称他为小李子。
这个是翻译的问题。莱昂纳多的名字在一些地方也被翻译为“李昂纳多”。由于李是中国的一个姓氏，很多粉丝为了表示亲切所以就昵称他为小李子。希望可以帮到你～
你是否需要了解？
过山车般颜值演变的莱昂纳多,他小李子的称号是怎么来的?
答：小李子其实是莱昂纳多的粉丝和观众对他的爱称和别称。这个别称的出现主要有以下两个原因，一是因为因为的名字莱昂纳多的英文本名为“Leonardo”，而这个名字在外文之中有一个类似别称的缩写“Leo”，而这个“Leo”在中文翻译中也可被翻译成“李”，所以不少粉丝就给他起了一个中式的别称“小李子”。在内...
莱昂纳多为什么叫小李
答：因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。
铁达尼号男主莱昂纳多为什么叫小李子
答：那是因为莱昂纳多被港台地区叫李奥纳多，为表示亲昵就叫成小李子或小李。
莱昂纳多为什么叫小李子?
答：因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子。莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视男演员、制作人。1990年以16岁之龄参加电视剧《成长的...
小李子为什么叫小李子?
答：莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译，香港的译名叫作李奥纳多，而李又正好是中国姓氏，于是影迷们亲切地叫他为 小李子。莱昂纳多·迪卡普里奥（LeonardoDiCaprio），1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视男演员、制作人。1990年以16岁之龄参加电视剧《成长的烦恼》的拍摄。1993年凭借《不...
莱昂纳多为什么叫小李子 小李子的颜值进化史竟然长残
答：莱昂纳多被叫小李子原因 原来，在早起港台地区都叫他“李奥纳多'，为了表示亲昵就叫成了小李子或小李。而那时候，港台的娱乐对大陆的影响风场之大，所以现在大家都跟这叫小李子。”奥斯卡陪跑22年”想必这个梗大家都知道，而小李子在中国的知名程度，在88届奥斯卡来临的时候，哪怕平时不关心娱乐圈的人都忍...
莱昂纳多为什么叫小李 小李子名字是怎么来的
答：都是昵称，每个粉丝都有自己喜欢的昵称， 因为莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多，所以有些粉丝会叫他小李哥或者小李子，都是昵称，每个粉丝都有自己喜欢的昵称，常用的昵称就是: Leo，Leon，莱昂，莱莱，莱哥，小李哥，小李子 李奥 等..
为什么叫小李子??
答：莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译，香港的译名叫作 " 李奥纳多 "，而李又正好是中国姓氏，于是影迷们亲切地叫他为 " 小李子 "。就像我们把电影名字翻译为《泰坦尼克号》，而香港的译名为《铁达尼号》。谈不上谁胜出，应该是音译的习惯上有些差别。小李子于2016年，凭电影《荒野猎人》获得第73届...
为什么莱昂纳多要叫“小李子”?
答：其实起初小李子是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。“莱昂纳多”取自达·芬奇的名字，源于某天他的母亲在博物馆看达芬奇的画作时，被肚子里的小宝宝踢了一脚，这是母亲的第一次胎动。
莱昂纳多为什么叫小李子
答：小李子，是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名字是莱昂纳多·迪卡普里奥，翻译成中文也可以翻译成莱昂纳多，香港和台湾地区称他为莱昂纳多，所以粉丝亲切地称他为小李或小李子，都是绰号。像利奥，莱昂一样，他们也是莱昂纳多的绰号。即使莱昂纳多在拍摄《荒野...